1
00:02:25,818 --> 00:02:26,853
"Ya"

2
00:02:26,953 --> 00:02:28,796
"Celakalah pura-pura ini"

3
00:02:28,921 --> 00:02:30,901
"Ini berpura-pura bahawa kecerdasan tumbuh dari kepala"

4
00:02:31,824 --> 00:02:33,804
"Ia gila"

5
00:02:34,927 --> 00:02:35,928
"Ya"

6
00:02:36,796 --> 00:02:38,776
"Berpura-pura Menakjubkan"

7
00:02:38,831 --> 00:02:40,777
"Ada pembunuh"

8
00:02:40,867 --> 00:02:42,938
"Itu mengambil nyawa anda"

9
00:02:44,171 --> 00:02:48,085
"Ramai hati yang tersesat dan hilang di sini"

10
00:02:49,142 --> 00:02:52,089
"Ada...celakalah perbuatan ini"

11
00:02:52,279 --> 00:02:54,259
"Ini berpura-pura bahawa kecerdasan tumbuh dari kepala"

12
00:02:55,148 --> 00:02:57,094
"Ia gila"

13
00:02:58,218 --> 00:03:01,199
"Laku...tindakan yang menakjubkan"

14
00:03:02,222 --> 00:03:04,168
"Ada pembunuh"

15
00:03:04,224 --> 00:03:06,261
"Itu mengambil nyawa anda"

16
00:03:07,228 --> 00:03:11,108
"Ramai hati yang tersesat dan hilang di sini"

17
00:03:30,552 --> 00:03:33,692
"Hajat saya menyuruh saya mencium bibir awak"

18
00:03:34,556 --> 00:03:36,558
"Saya menari dalam pelukan awak"

19
00:03:36,625 --> 00:03:38,502
"Mari dekat...jom."

20
00:03:39,628 --> 00:03:43,576
"Saya akan mencuri wangian awak dari bulu mata awak, sayang."

21
00:03:43,632 --> 00:03:48,513
"Saya akan menyembunyikan awak di mata saya, jangan pergi dari saya"

22
00:03:48,537 --> 00:03:52,508
"Sayang, saya berkorban untuk berjumpa dengan awak"

23
00:03:53,576 --> 00:03:54,646
"Ya"

24
00:03:54,677 --> 00:03:56,554
"Celakalah pura-pura ini"

25
00:03:56,679 --> 00:03:58,659
"Ini berpura-pura bahawa kecerdasan tumbuh dari kepala"

26
00:03:59,582 --> 00:04:01,528
"Ia gila"

27
00:04:03,186 --> 00:04:05,257
"Laku...tindakan yang menakjubkan"

28
00:04:06,189 --> 00:04:08,135
"Ada pembunuh"

29
00:04:08,291 --> 00:04:10,271
"Itu mengambil nyawa anda"

30
00:04:12,228 --> 00:04:16,176
"Ramai hati yang tersesat dan hilang di sini"

31
00:04:43,695 --> 00:04:47,643
"Saya resah, tenangkan saya sedikit"

32
00:04:47,699 --> 00:04:52,546
"Jika itu bohong"
"Cinta saya dan lihat saya"

33
00:04:53,638 --> 00:04:57,552
"Mungkin esok saat indah ini"
"Janganlah kita bersama"

34
00:04:57,608 --> 00:04:59,713
"Mari peluk saya sayang"

35
00:05:00,411 --> 00:05:02,391
"Tak payahlah."

36
00:05:02,647 --> 00:05:06,728
"Kekasihku...biarlah aku menikmati kekasihku"

37
00:05:06,953 --> 00:05:08,023
"Ya"

38
00:05:08,054 --> 00:05:09,931
"Celakalah pura-pura ini"

39
00:05:10,022 --> 00:05:12,059
"Ini berpura-pura bahawa kecerdasan tumbuh dari kepala"

40
00:05:12,091 --> 00:05:14,833
"Ia gila"

41
00:05:16,062 --> 00:05:17,939
"Ya"

42
00:05:17,964 --> 00:05:19,944
"Berpura-pura Menakjubkan"

43
00:05:19,966 --> 00:05:21,946
"Ada pembunuh"

44
00:05:22,001 --> 00:05:24,003
"Itu mengambil nyawa anda"

45
00:05:25,105 --> 00:05:27,282
"Ramai hati yang tersesat dan hilang di sini"

46
00:05:29,709 --> 00:05:32,690
awak buat apa?
- Maaf...maaf

47
00:05:32,745 --> 00:05:34,747
Pembantu sialan...Pergi dari sini

48
00:05:34,781 --> 00:05:38,752
Pro coklat...bro , coklat...coklat

49
00:05:39,752 --> 00:05:41,698
saya cikgu! Adakah anda mengajar saya?

50
00:05:42,222 --> 00:05:44,202
Bodoh...pembantu tangan dan kaki...pindah perempuan

51
00:05:44,224 --> 00:05:48,001
Jangan rosakkan mood anda, senyum sahaja

52
00:05:48,028 --> 00:05:50,201
Tolong turunkan juga sedikit berat badan
- Mac

53
00:05:52,265 --> 00:05:54,267
Dia mempunyai telefon kartun, tuan
- Keldai yang mana lagi?

54
00:05:55,001 --> 00:05:56,139
Tunang awak... Anjali

55
00:05:57,738 --> 00:05:58,739
pembantu

56
00:05:58,772 --> 00:06:04,654
Hei Mudraz... Saya bersama awak
Angkat telefon ini dan katakan saya tiada di sini

57
00:06:06,214 --> 00:06:07,989
Senyum...Cepat

58
00:06:08,216 --> 00:06:11,288
Ya, isteri abangnya memberitahu saya bahawa dia tidak ada di sini

59
00:06:12,253 --> 00:06:18,033
Mengapa anda perlu bekerja selama satu jam selama 5 jam?
adakah anda melihat Adakah anda bekerja atau meminjam?

60
00:06:18,059 --> 00:06:20,164
Siapa nak bayar ni? ayah saya
- Ya

61
00:06:20,261 --> 00:06:22,609
Kerja yang baik memerlukan banyak masa, lakukan sesuatu...

62
00:06:22,632 --> 00:06:24,634
Letakkan muka anda pada kulit majalah
Terjual sepenuhnya

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,709
awak buat apa kat sini?
Pergi duduk di meja dan buat kerja anda

64
00:06:28,671 --> 00:06:30,844
Model yang sama...tengok

65
00:06:31,040 --> 00:06:34,988
Saya tidak mengubahnya ... pergi - kotoran entah dari mana
Ia tidak lulus untuk menyentuh Modela

66
00:06:35,077 --> 00:06:38,058
Di mana-mana sahaja bau seorang gadis sampai ke hidung mereka
Mereka mencapai diri mereka sendiri

67
00:06:38,547 --> 00:06:40,652
Apa yang anda faham? Kenapa awak geleng kepala?

68
00:06:40,716 --> 00:06:41,786
Ya Allah, ketawalah

69
00:06:51,261 --> 00:06:54,003
Maafkan saya, tuan... mana Mac?

70
00:06:54,030 --> 00:06:57,170
apa yang awak buat
- Ini adalah ibu kepada bakal anak Mekah

71
00:06:57,200 --> 00:07:00,181
apa
- Maksud saya, tunang Makh... Angeli

72
00:07:00,203 --> 00:07:04,049
siapa nak jumpa Mac
- Ah... jadi awak tunang Mac

73
00:07:04,174 --> 00:07:08,213
Adakah Mac di sini sekarang?
- Ya...berapa lama dia menunggu awak?

74
00:07:08,278 --> 00:07:11,225
Beritahu saya, saya akan pergi berjumpa dengannya
- Mari pergi kepada anda

75
00:07:11,247 --> 00:07:14,518
apa yang Awak pergi dengan biskut di tangan saya?
ikut saya saya kawan Joni Mac

76
00:07:14,651 --> 00:07:18,565
Adakah ini zoo?
Junuri patut menundukkan kepalanya, bolehkah kamu turun?

77
00:07:18,622 --> 00:07:21,603
Jika tidak, maka apa yang anda lakukan di sini?

78
00:07:21,625 --> 00:07:23,662
Cakap dengan mulut...jangan sentuh saya
- Pergi...pergi

79
00:07:23,694 --> 00:07:24,301
tukar anjing
- Anjing

80
00:07:24,429 --> 00:07:27,205
Sangat bagus... hebat

81
00:07:28,432 --> 00:07:31,276
Beritahu saya... lihat berapa banyak usaha yang diperlukan

82
00:07:31,468 --> 00:07:34,381
Mack, lihat siapa di sini
- Siapa yang datang?

83
00:07:40,512 --> 00:07:42,389
Dengar, Sanjita

84
00:07:42,480 --> 00:07:45,461
apa
- Anjali... saya minta maaf... dengar apa yang saya katakan

85
00:07:46,484 --> 00:07:49,260
Hidupkan kereta...nak pergi airport
Saya tidak mahu mendengar apa-apa

86
00:07:49,287 --> 00:07:52,393
Apa yang berlaku? - Saya tidak mahu mendengar apa-apa... Awak kata awak tidak akan mati
Pejabat, anda akan keluar untuk sesuatu

87
00:07:52,457 --> 00:07:56,169
Kalau awak tak nak jumpa saya, awak akan cakap ya.
Kenapa awak tipu saya?

88
00:07:56,261 --> 00:07:58,400
Keldai mana yang menipu awak? Siapa tipu?
Saya bercakap benar

89
00:07:58,430 --> 00:08:02,177
Saya datang sepuluh minit sebelum awak datang
Saya bersumpah kepada awak

90
00:08:02,201 --> 00:08:05,239
Awak tipu?... awak patut malu
- Mengapa saya perlu malu?

91
00:08:05,304 --> 00:08:09,013
Supaya di sekeliling gadis-gadis ini
Anda telanjang dan anda berputar

92
00:08:09,041 --> 00:08:10,179
ini kerja saya
- Kerja?

93
00:08:10,209 --> 00:08:16,091
Maksud saya, saya perlu mengelilingi mereka
Untuk menerangkan kepada mereka apa maksud gerak isyarat semula jadi

94
00:08:16,115 --> 00:08:18,186
Anda menonton TV...anda terpelajar
Anda perlu memahami perkara-perkara ini

95
00:08:18,217 --> 00:08:21,198
Saya tidak tahu apa-apa, saya tidak boleh membawa awak
Saya mahu melihat gadis lain

96
00:08:21,220 --> 00:08:25,293
dengar...awak tunang saya kan? Jadi percayalah saya

97
00:08:26,025 --> 00:08:28,266
Saya tidak akan pernah menipu awak
percayakan saya

98
00:08:28,294 --> 00:08:34,040
Sekarang awak pulang... Saya akan pulang dan menerangkan kepada awak
Saya akan, okay? saya sayang awak

99
00:08:34,267 --> 00:08:37,111
Selamat tinggal... kumpul shawl, shawl!

100
00:08:37,404 --> 00:08:40,685
Hei Awadi... kenapa awak bawa ini ke sini?
- Saya tidak membawanya...dia membawa saya

101
00:08:40,708 --> 00:08:43,884
Bagaimana saya sepatutnya tahu?
Adakah anda bermain makcik?

102
00:08:43,911 --> 00:08:46,185
Saya akan hantar satu, Awadi - awak nak hantar
Hantar semuanya. Jangan tinggalkan sebarang hutang

103
00:08:46,247 --> 00:08:48,022
Anda tidak membayar sewa kereta selama dua bulan

104
00:08:48,049 --> 00:08:50,086
Anda tidak membayar pun untuk minyak...tolong berikan kepada saya
- Baiklah, ayah...saya akan

105
00:08:50,118 --> 00:08:52,189
OK...saya akan...saya akan
Jangan marah...pergi...pergi

106
00:08:52,220 --> 00:08:55,201
Ambillah...hati-hati...ambillah

107
00:08:55,223 --> 00:08:58,204
Selamat tinggal sayangku

108
00:09:00,295 --> 00:09:03,276
Majalah Garam Masala (rempah pedas)... pasti

109
00:09:05,500 --> 00:09:06,672
Majalah Garam Masala

110
00:09:09,771 --> 00:09:11,614
Ya...awak?

111
00:09:11,740 --> 00:09:15,711
Awak dah janji dengan saya hari tu
Mari kita makan malam bersama pada hari Sabtu

112
00:09:15,811 --> 00:09:19,425
di mana
- Sebuah restoran Cina yang bagus baru sahaja dibuka

113
00:09:19,549 --> 00:09:22,792
Chinese Quarter...saya dah tempah meja juga

114
00:09:23,820 --> 00:09:26,801
Saya menunggu di luar restoran pada pukul 5:30

115
00:09:27,523 --> 00:09:28,558
hai maggie

116
00:09:29,525 --> 00:09:32,563
Esok pukul 5.30 kami akan ke restoran
Kami makan makanan kegemaran anda

117
00:09:32,595 --> 00:09:35,576
Sebuah restoran Cina baru sahaja dibuka
Di kawasan kejiranan Cina... apa pendapat anda?

118
00:09:35,798 --> 00:09:38,745
Selepas makan malam, kita pergi ke pawagam... boleh?

119
00:09:39,535 --> 00:09:41,708
Adakah ia satu rancangan yang pasti? - Okay
- Saya akan jumpa awak esok, Mac...Mac

120
00:09:48,045 --> 00:09:52,221
Katakan - Tuan, sudah tiba masanya untuk hak kami
Gandakannya

121
00:09:53,284 --> 00:09:57,994
Dengan kereta untuk kami berdua dan sebuah apartmen
tiga bilik tidur

122
00:09:59,023 --> 00:10:03,062
Tidak...tidak...saya sedang memikirkan hak awak
Saya akan memperbanyakkannya lima kali ganda

123
00:10:03,094 --> 00:10:06,041
Satu ialah rumah web dan satu ialah Mercedes Benz
berikan awak

124
00:10:07,064 --> 00:10:09,305
Tuan, kenapa awak bergurau?
- Siapa yang mulakan dahulu?

125
00:10:11,035 --> 00:10:14,009
Sial... Saya rasa hak awak ada dua
potong separuh

126
00:10:14,039 --> 00:10:20,251
Saya membelanjakan tiga juta untuk muka depan majalah itu
Ambil gambar... apa yang anda ambil?

127
00:10:20,278 --> 00:10:24,317
Tiada apa yang boleh dilihat
- Tuan, saya tidak mengambil ini... yang ini mengambilnya

128
00:10:25,283 --> 00:10:27,229
yang ini
- Dia mengambil ini

129
00:10:29,054 --> 00:10:31,227
awak tak malu ke? Saya hantar awak
Ke majlis perasmian

130
00:10:31,256 --> 00:10:34,260
Kerana Encik Wazir akan mempunyai reben di sana
potong dengan gunting

131
00:10:35,060 --> 00:10:37,040
Ini adalah foto yang anda bawa

132
00:10:37,095 --> 00:10:40,042
Encik Wazir langsung tidak kelihatan di dalamnya
apa ini

133
00:10:40,098 --> 00:10:44,013
Anda adalah orang yang hanya mempunyai reben dan gunting dengan dada
Seorang lagi tempang, perempuan tangan menteri

134
00:10:44,070 --> 00:10:48,041
Tuan, ini masalah kamera
Jika anda mahukan gambar yang bagus, anda perlukan kamera yang bagus

135
00:10:48,307 --> 00:10:51,254
Kamera? Mula-mula belajar fotografi, kemudian

136
00:10:52,045 --> 00:10:55,219
Tengok... kalau nak terus macam ni
Saya akan pecat pasangan awak

137
00:10:56,049 --> 00:10:59,053
Maaf tuan... kesilapan sebegini tidak akan berulang lagi
- Ya, tuan...kami membuat kesilapan...maaf

138
00:10:59,118 --> 00:11:00,290
Adakah anda tahu apa yang akan berlaku dalam beberapa hari?

139
00:11:01,021 --> 00:11:02,261
Ya, tuan... hari lahir saya
- Sial awak

140
00:11:03,057 --> 00:11:06,095
Ia bukan hari jadi... ia adalah pertandingan foto antarabangsa

141
00:11:07,027 --> 00:11:10,998
Bawa gambar yang boleh saya hantar
Di sana untuk menaikkan reputasi syarikat saya

142
00:11:11,098 --> 00:11:13,009
Bolehkah saya menghantar lehenga ini ke sana?

143
00:11:14,068 --> 00:11:19,245
Jika anda tidak boleh menangani ini, anda adalah pekerja
Saya akan melakukannya dan menghantar anda untuk menyapu koridor

144
00:11:19,273 --> 00:11:22,049
Potong...jangan naikkan tekanan darah saya, potong lagi

145
00:11:22,076 --> 00:11:25,250
Lehenga siapa ini?
- Lepaskan lehenga ini... bawa pergi

146
00:11:25,413 --> 00:11:27,254
Pergi bro... bos cakap jom...jom pergi kerja

147
00:11:27,278 --> 00:11:28,279
Maafkan saya, tuan

148
00:11:34,255 --> 00:11:37,065
Saya akan memberitahu anda beberapa kali apabila anda datang dari bilik mandi
Tutup paip air

149
00:11:37,292 --> 00:11:41,104
Anda sentiasa membiarkannya terbuka, saya pergi dan menutupnya
- Ya...tetapi menjadi kewajipan anda untuk menutupnya

150
00:11:41,129 --> 00:11:45,077
Kerana saya pemilik di sini
- Syarikat menyuruh saya tinggal di sini

151
00:11:45,100 --> 00:11:48,138
Mereka berkata demikian kerana saya
Kalau tidak, siapa yang pedulikan awak...Han?

152
00:11:48,169 --> 00:11:50,274
Sekarang pergi, jangan makan otak saya sangat
saya perlu pergi

153
00:11:51,039 --> 00:11:54,043
Saya pun nak keluar... awak nak pergi mana?
- Saya akan pergi ke kuil... adakah anda akan datang?

154
00:11:54,142 --> 00:11:59,114
Tidak...saya akan pergi ke zoo...sudikah awak ikut saya?
- Tiada lagi, saya nampak awak... Awak menyentuh hati saya, Pashu

155
00:12:19,771 --> 00:12:22,775
Aku kena bersiap cepat...pergi, mana pergi baju aku?!

156
00:12:23,775 --> 00:12:24,776
Lama?!

157
00:12:32,816 --> 00:12:33,817
maafkan saya

158
00:13:13,759 --> 00:13:14,763
awak buat apa kat sini?
- Awak buat apa di sini?

159
00:13:14,860 --> 00:13:16,806
Maggie menjemput saya
- Maggie menjemput saya

160
00:13:16,862 --> 00:13:21,777
Hei...senyap...senyap...saya ajak kamu berdua ke sini
Saya tidak! Kamu berdua menjemput saya ke sini

161
00:13:21,800 --> 00:13:23,973
Saya menjemput Maggie
- Saya menjemput Maggie

162
00:13:24,737 --> 00:13:26,842
jalang gemuk
- Jangan bergaduh... kita bertiga akan makan malam bersama

163
00:13:27,740 --> 00:13:30,778
Jadi kita akan buat sesuatu... saya akan bayar bil
- Tidak... ini parti saya, jadi saya akan bayar bil

164
00:13:30,809 --> 00:13:32,982
Awak bayar bil awak, saya bayar Maggie
- Jom makan dulu

165
00:13:33,712 --> 00:13:34,986
Kemudian saya memutuskan siapa yang akan membayar bil
- Jom pergi

166
00:13:35,014 --> 00:13:36,015
biarkan ia pergi

167
00:13:38,617 --> 00:13:40,688
Ya Allah...sialan kamu berdua...ambillah

168
00:13:42,088 --> 00:13:43,192
pergi dari sini

169
00:13:46,960 --> 00:13:48,962
Adakah anda buta?
- Bodoh gila

170
00:13:48,995 --> 00:13:50,167
maafkan saya
- Pergi pukul dia

171
00:13:51,965 --> 00:13:53,000
jom sayang

172
00:14:20,161 --> 00:14:22,004
Makanan awak, tuan

173
00:14:24,132 --> 00:14:27,204
Maggie, saya pesan ini untuk awak
Terutama untuk mata anda

174
00:14:27,235 --> 00:14:31,149
Mata awak juga sangat cantik
Makan apa yang saya pesan

175
00:14:31,172 --> 00:14:34,984
Ini mengaktifkan jantung dan otak anda
- Anda perlukan otak... makanlah

176
00:14:35,043 --> 00:14:37,023
Saya ada otak
- Jadi mengapa anda tidak membawanya?

177
00:14:37,145 --> 00:14:38,725
diam
- Tenang, ayah

178
00:14:38,780 --> 00:14:40,885
Jangan bergaduh... Saya akan makan makanan kamu berdua

179
00:14:40,916 --> 00:14:43,692
Cepat... Saya sangat lapar
- Baiklah, sayangku

180
00:14:43,885 --> 00:14:46,532
Cepat
Berapa banyak yang anda perlukan untuk memasang meja?

181
00:14:50,092 --> 00:14:52,003
Makan ni bagus untuk peha
Maaf untuk mata

182
00:14:55,065 --> 00:14:56,169
Saya kata saya akan bayar bil
- Saya beri

183
00:14:56,199 --> 00:14:59,078
saya beri
- Ini tidak benar... ini parti saya

184
00:14:59,169 --> 00:15:02,082
Saya akan membayar bil untuk diri saya dan Maggie
- Yang tak minta tip, mintak bil

185
00:15:02,139 --> 00:15:04,119
Awak makan... makan saya

186
00:15:06,076 --> 00:15:08,078
Ini makan malam saya...jangan ada yang mengira

187
00:15:09,179 --> 00:15:13,025
Jangan risau, Sam...biar Mack bayar kali ini
Lain kali awak beri...okey?

188
00:15:13,083 --> 00:15:16,121
Hanya kerana anda berkata, jika tidak saya tidak akan menerima bantuan sesiapa

189
00:15:16,620 --> 00:15:19,533
Cukup racun...jangan berdebat lagi...bertenang

190
00:15:19,557 --> 00:15:20,627
Beri saya sesuatu yang lain untuk dimakan

191
00:15:26,597 --> 00:15:27,632
mana dompet saya

192
00:15:36,674 --> 00:15:39,553
Hei, di manakah anda melihat apabila anda berjalan?
Bersihkan semuanya dengan cepat

193
00:15:41,580 --> 00:15:42,615
bodoh

194
00:15:49,654 --> 00:15:51,531
diam

195
00:15:57,596 --> 00:15:59,667
Hai bekalan Bi, awak buta ke?...mari sini

196
00:15:59,731 --> 00:16:04,612
Bodoh ini terus mengganggu kami...apa yang saya buat?
adakah saya berkata Semua orang melihat anda

197
00:16:05,605 --> 00:16:06,640
hai kawan

198
00:16:07,673 --> 00:16:10,677
Maaf... saya tersilap langkah
Saya banyak mematahkan hati awak...bukan?

199
00:16:11,644 --> 00:16:14,591
Saya tidak sepatutnya melakukan ini... rang undang-undang ini
Berikan kepada saya, kawan

200
00:16:14,647 --> 00:16:17,628
Adakah anda akhirnya faham?... Sekarang adakah anda bersedia untuk bersama saya?

201
00:16:17,650 --> 00:16:19,527
Saya perlu mengira
- Maafkan saya

202
00:16:19,585 --> 00:16:21,622
Ada baiknya awak tidak datang dengan cermin mata hari ini
- Kenapa?

203
00:16:21,654 --> 00:16:24,601
Warna kanta mata ini sangat cantik...sesuai sangat dengan anda

204
00:16:24,624 --> 00:16:25,694
awak suka
- Ya

205
00:16:26,126 --> 00:16:29,005
Adakah anda makan ceri itu?
- Tidak! awak nak

206
00:16:32,198 --> 00:16:35,179
Saya suka ceri

207
00:16:35,235 --> 00:16:39,206
Hey... awak susah hati ke?
- Daripada apa?

208
00:16:39,239 --> 00:16:42,049
Saya tahu awak kecewa... mari ambil
anda mengira

209
00:16:43,110 --> 00:16:45,181
adakah awak gila
- Ambil yang lain

210
00:16:45,212 --> 00:16:48,193
Anda memberi - jangan lakukannya kawan, demi
Kawan saya, bayar bil

211
00:16:49,116 --> 00:16:53,064
Cukuplah ayah... bayar separuh setengah

212
00:16:53,120 --> 00:16:57,159
Saya akan ke bilik air sekejap...saya akan kembali

213
00:17:06,635 --> 00:17:07,705
Puan, bil
- Apa yang mereka berdua berikan, kan?

214
00:17:07,770 --> 00:17:11,547
Mereka yang pergi... katakan wanita itu dikira
- Apa?

215
00:17:21,484 --> 00:17:24,431
salam tuan
- Beritahu saya, anak saya... apa yang awak mahu?

216
00:17:24,487 --> 00:17:28,367
Mungkin anda tidak tahu, tuan! Tapi saya salah seorang peminat awak
Saya tablet propa awak

217
00:17:28,491 --> 00:17:33,406
Saya mahukan gambar daripada anda yang anda tidak miliki
Sepatutnya dicetak...bukan kalau ada yang nampak

218
00:17:34,463 --> 00:17:39,378
Saya mahukannya untuk koleksi peribadi saya

219
00:17:39,502 --> 00:17:42,381
Tidak kira berapa banyak wang yang anda mahu, saya akan memberikannya

220
00:17:43,539 --> 00:17:46,383
Saya tidak mempunyai gambar sekarang

221
00:17:46,409 --> 00:17:49,481
Saya hanya mempunyai satu skrin negatif yang boleh saya tunjukkan kepada anda

222
00:17:50,446 --> 00:17:51,516
Adakah ia menyakitkan anda?
- Ya, tuan

223
00:18:01,125 --> 00:18:06,074
Ayah kamu yang mengaturkan perkahwinan kamu berdua
Dengan persetujuan anda

224
00:18:06,130 --> 00:18:11,102
Tapi dari hari awak bertunang
Hei, saya nampak awak sedang bergaduh

225
00:18:11,201 --> 00:18:16,207
Ayah kamu adalah kawan zaman kanak-kanak
sentiasa bersama

226
00:18:16,240 --> 00:18:20,188
Sampai-sampai mereka berdua datang ke sini bersama-sama
Bekerja di kedutaan

227
00:18:21,211 --> 00:18:25,182
Beri dia air..kedua-duanya bersara bersama
Dan kembalinya India

228
00:18:25,616 --> 00:18:28,563
Sekarang kamu berdua bergaduh dengan ini
Jangan rosakkan persahabatan mereka

229
00:18:28,619 --> 00:18:31,566
Jika kamu berdua tidak mahu berkahwin
Buat keputusan anda sekarang

230
00:18:31,622 --> 00:18:33,624
Siapa kata saya tak nak kahwin?

231
00:18:34,493 --> 00:18:39,374
Okay...maaf...dua kali seminggu
Saya akan membawa anda ke pawagam

232
00:18:39,431 --> 00:18:41,470
Kami akan membawa anda ke hotel untuk makan tiga kali

233
00:18:41,567 --> 00:18:46,380
Hari jadi awak yang ke-27... awak ingat tak?
adakah saya lupa tidak

234
00:18:47,473 --> 00:18:49,544
Hari itu, dari pagi hingga malam, semuanya ada dengan awak

235
00:18:50,476 --> 00:18:52,456
Dan saya hanya akan mengambil gambar awak... okay?

236
00:18:53,180 --> 00:18:57,151
Setiap kali anda menepati janji anda, maka!
- Sekarang hari anda pergi ke doktor... hari yang sama

237
00:18:57,217 --> 00:19:03,168
Saya menghantar kamu berdua ke India...perkahwinan kamu
Saya juga akan menganjurkan... ok? Jangan merungut lagi

238
00:19:05,192 --> 00:19:07,069
Di mana Maggie... adakah dia datang hari ini?

239
00:19:10,197 --> 00:19:13,076
tahniah
- Tahniah

240
00:19:13,166 --> 00:19:20,277
tahniah
- Tahniah

241
00:19:21,208 --> 00:19:26,089
Makan malam...dengan hadiah ini anda menang
Anda telah meningkatkan kredibiliti syarikat kami

242
00:19:26,179 --> 00:19:29,060
Anugerah yang mana?
- Anugerah foto berita antarabangsa terbaik

243
00:19:29,149 --> 00:19:31,220
tidakkah anda melihat Gambar anda dicetak dalam semua surat khabar

244
00:19:31,284 --> 00:19:35,255
Anda juga mendapat promosi
- Dan dia memberi 100 lacs kepada syarikat itu

245
00:19:35,288 --> 00:19:39,134
Sepuluh lakh itu milik awak
- Terima kasih, tuan

246
00:19:39,159 --> 00:19:42,106
Dan satu bulan perjalanan percuma ke Amerika

247
00:19:42,163 --> 00:19:45,167
Ada satu lagi yang saya nak bagi awak
Apa lagi yang anda mahu berikan?

248
00:19:45,233 --> 00:19:47,235
Mulai hari ini, gaji anda akan digandakan
- Dan awak dengar juga

249
00:19:47,268 --> 00:19:52,115
Rumah dan motosikal yang syarikat berikan kepada anda
Berikan kunci setiap mandi untuk ini

250
00:19:52,240 --> 00:19:57,246
Mulai sekarang, ini akan menjadi tempat anda
Ini bos dan awak pembantu dia... faham tak?

251
00:19:57,278 --> 00:20:00,225
Datang untuk makan malam... Saya ada kad
- Mata tuan

252
00:20:00,281 --> 00:20:02,124
ke tepi

253
00:20:09,291 --> 00:20:12,135
Lawak apakah ini? Bagaimana dia boleh?
Adakah dia akan mendapat anugerah?

254
00:20:13,161 --> 00:20:16,165
Tuan, seperti yang anda tahu, itu adalah foto juga
Dia tidak boleh menerimanya, maka anda...

255
00:20:17,199 --> 00:20:20,112
Apabila dia mengambil kamera
Macam dia pegang buah kelapa

256
00:20:20,202 --> 00:20:24,150
Saya kenal kamu berdua dengan baik
Tiada seorang pun daripada anda tahu fotografi

257
00:20:24,239 --> 00:20:27,019
Tetapi dia memenangi anugerah itu
- Dia penipu... penipu

258
00:20:27,143 --> 00:20:30,181
Dia mencuri gambar dari suatu tempat dan memberikannya pertandingan

259
00:20:30,246 --> 00:20:33,227
Saya pun tahu kedai mana dia pergi
Dia mencuri foto itu

260
00:20:33,283 --> 00:20:37,197
Tetapi nama majalah kami ialah "Gram Masala".
dibuat terkenal

261
00:20:37,253 --> 00:20:40,132
Saya akan menghilangkan rasa malunya... Saya tidak akan melepaskannya

262
00:20:40,189 --> 00:20:42,169
Saya akan berlawan dengan dia
- Senyap...senyap

263
00:20:42,191 --> 00:20:44,193
diam bodoh

264
00:20:44,227 --> 00:20:47,174
Otak anda dikuasai oleh kelaparan

265
00:20:47,230 --> 00:20:51,178
Datang berpesta malam, ada banyak makanan untuk dimakan
Otak anda akan tenang dengan sendirinya

266
00:20:52,201 --> 00:20:54,147
Tetapi saya akan mengambil kehormatannya

267
00:20:54,203 --> 00:20:56,149
keluar

268
00:20:57,674 --> 00:20:58,744
Saya akan mengambil kehormatannya

269
00:21:16,261 --> 00:21:19,140
"Sneaky...Sneaky mencuri hati saya"

270
00:21:19,164 --> 00:21:21,235
"Ya Allah, saya minta maaf"

271
00:21:21,299 --> 00:21:25,145
"Terselit dalam hati saya"
"Dia menunjukkan kepada saya mimpi dan mengambil hati saya"

272
00:21:25,203 --> 00:21:27,012
"licik licik"

273
00:21:27,205 --> 00:21:29,185
"Licik"

274
00:21:29,240 --> 00:21:31,311
"Sneaky... awak curi hati saya"

275
00:21:32,243 --> 00:21:36,248
"Sneaky... awak curi hati saya"

276
00:22:04,545 --> 00:22:07,719
"Sayang... cantiknya awak"

277
00:22:08,515 --> 00:22:10,654
"Awak telah memikat hati saya"

278
00:22:10,684 --> 00:22:12,686
"Awak akan jadi milik saya"

279
00:22:14,755 --> 00:22:17,702
"Sayang... cantiknya awak"

280
00:22:17,758 --> 00:22:20,534
"Awak telah memikat hati saya"

281
00:22:20,761 --> 00:22:22,741
"Awak akan jadi milik saya"

282
00:22:24,765 --> 00:22:27,644
"Awak buat hati saya berdebar"

283
00:22:27,701 --> 00:22:29,772
"Anda mengambil tarikh saya dan membuat saya resah"

284
00:22:30,504 --> 00:22:34,680
"Dengan pandangan pertama awak, saya rasa sakit di hati saya"

285
00:22:34,742 --> 00:22:37,723
"licik licik"

286
00:22:37,778 --> 00:22:39,758
"Diam-diam...diam-diam awak ambil hati saya"

287
00:22:40,514 --> 00:22:42,653
"Diam-diam Diam-diam"

288
00:22:42,716 --> 00:22:45,492
"Diam-diam...diam-diam awak ambil hati saya"

289
00:23:12,815 --> 00:23:16,763
"Sayang, wangian awak"

290
00:23:16,786 --> 00:23:18,788
"Terdapat sihir dalam kata-kata"

291
00:23:19,689 --> 00:23:21,726
"Itu membuat saya tidak berguna"

292
00:23:23,559 --> 00:23:26,699
"Sayang, wangian awak"

293
00:23:26,796 --> 00:23:29,538
"Terdapat sihir dalam kata-kata"

294
00:23:29,732 --> 00:23:32,945
"Ia membuatkan saya hilang sabar"

295
00:23:33,170 --> 00:23:35,343
"Saya tidak faham apabila saya jatuh cinta."

296
00:23:35,474 --> 00:23:38,387
"Awak pandang mata saya"

297
00:23:38,411 --> 00:23:40,448
"Saya mengatakan ini secara tidak sengaja."

298
00:23:40,479 --> 00:23:43,358
"Diam-diam Diam-diam"

299
00:23:43,416 --> 00:23:45,453
"Diam-diam...diam-diam awak ambil hati saya"

300
00:23:45,518 --> 00:23:47,691
"Diam-diam Diam-diam"

301
00:23:47,821 --> 00:23:49,823
"Diam-diam...diam-diam awak ambil hati saya"

302
00:23:49,823 --> 00:23:52,030
"Diam-diam...diam-diam awak ambil hati saya"

303
00:23:52,192 --> 00:23:54,934
"Ya Tuhanku...kau telah mencuri hatiku"

304
00:23:56,200 --> 00:23:58,180
"licik licik"

305
00:23:58,202 --> 00:24:00,978
"Sneaky... awak curi hati saya"

306
00:24:01,038 --> 00:24:05,987
"Sneaky... awak curi hati saya"

307
00:24:21,821 --> 00:24:26,770
Tuan-tuan dan puan-puan, malam ini dipanggil makan malam

308
00:24:28,561 --> 00:24:31,701
Kawan-kawan, saya sangat gembira dengan ini...

309
00:24:31,765 --> 00:24:38,546
Makan malam itu adalah kredit majalah kami Garam Masala
dinaikkan begitu banyak

310
00:24:38,571 --> 00:24:43,543
Ia telah dibesarkan sehingga ia menjadi lebih hangat dan lucu

311
00:24:43,777 --> 00:24:47,748
Bagi pihak syarikat kami, kami mengucapkan tahniah kepada anda

312
00:24:48,515 --> 00:24:51,689
Kami mendoakan kejayaannya untuk perjalanannya ke Amerika

313
00:24:51,751 --> 00:24:56,632
Ini makan malam untuk anda juga... "Ben Wayaj"
(sejenis minuman keras)

314
00:24:56,723 --> 00:24:58,760
terima kasih tuan

315
00:25:00,027 --> 00:25:02,303
Ben Wayaj dan Koft! bangga sungguh

316
00:25:03,297 --> 00:25:07,040
Dia pergi ke Amerika secara percuma... untuk gambar yang dicuri

317
00:25:07,067 --> 00:25:10,207
Adakah anda datang ke sarkas untuk bertepuk tangan?
Adakah anda gila?

318
00:25:30,259 --> 00:25:33,240
persahabatan ini

319
00:25:34,263 --> 00:25:38,006
Kami tidak pernah pergi

320
00:25:40,035 --> 00:25:42,208
Hei...berhenti...berhenti

321
00:25:42,271 --> 00:25:45,218
Jangan nyanyi lagu Dosti Musti
Tolong... berhenti

322
00:25:45,274 --> 00:25:47,254
nyanyi lagu lain
- Lagu yang mana?

323
00:25:48,277 --> 00:25:50,018
saya baca

324
00:25:51,280 --> 00:25:56,025
Anda tidak menyakiti bumi
Bukan kerana syurga

325
00:25:56,049 --> 00:25:59,598
Mengapa anda menyanyikan lagu sedih?

326
00:26:02,025 --> 00:26:04,232
Mengapa anda menyanyikan lagu yang menyakitkan ini?

327
00:26:06,029 --> 00:26:08,202
Lupakan kawan anda

328
00:26:08,264 --> 00:26:11,245
Dia mencuri gambar dari mana-mana...dia mendapat hadiah dan memukul Chuck

329
00:26:12,102 --> 00:26:17,108
Sebab tu saya cakap macam tu kalau awak nyanyi dengan ikhlas
Satu hari nanti awak akan pekak

330
00:26:19,075 --> 00:26:23,452
Seseorang dengan betul berkata bahawa "di sebalik setiap kekayaan adalah baik."
Pasti ada dosa besar yang tersembunyi."

331
00:26:23,615 --> 00:26:26,555
Orang hebat mana yang berkata begini?
- Saya tidak mengatakannya, Ayah...beritahu yang lain sekarang

332
00:26:26,751 --> 00:26:29,630
Bukan secara berasingan... siapa yang cakap betul

333
00:26:30,522 --> 00:26:36,598
Wang adalah kebenaran... jika anda mempunyai wang, anda mempunyai segala-galanya
Jika tidak, anda tidak mempunyai apa-apa

334
00:26:36,794 --> 00:26:40,799
Lihat, anda kehilangan rumah anda ... motosikal anda
Gadis itu... semuanya menjadi miliknya

335
00:26:41,533 --> 00:26:44,571
Dia baru sahaja menjadi bos awak
Takkan nak gosok muka dia ke tanah?

336
00:26:45,537 --> 00:26:46,743
Jika terpulang kepada saya...

337
00:26:46,771 --> 00:26:50,776
Sekarang dia mempunyai rambut di rumah, saya berada di hadapannya
Saya akan membina sebuah vila

338
00:26:51,576 --> 00:26:56,548
Dia telah mengambil motosikal saya.. saya di hadapannya
Saya meletakkan tiga kereta mahal

339
00:26:56,648 --> 00:27:00,755
Dia mencuri saya daripada saya
Saya mencuri semua teman wanitanya

340
00:27:01,520 --> 00:27:06,731
Tetapi bagaimana perkara-perkara ini boleh berlaku?...Terutama tentang perempuan!
Sebab perempuan yang aku nak selalu tak nak aku

341
00:27:07,526 --> 00:27:09,802
Dan orang yang mahukan saya, siapa yang mahu dia?

342
00:27:10,563 --> 00:27:13,737
Jangan risau tentang perempuan, saya akan kenalkan kamu dengan perempuan
Satu lebih baik daripada yang lain

343
00:27:13,799 --> 00:27:16,780
Tetapi ingat satu perkara! Saya tidak membantu sesiapa

344
00:27:17,570 --> 00:27:19,743
Saya akan bantu awak, tetapi bukan Mufti

345
00:27:19,772 --> 00:27:22,548
Saya tahu, bangga... saya tahu

346
00:27:23,509 --> 00:27:25,785
berapa banyak yang anda mahu katakan
- Saiz poket... itu sahaja

347
00:27:26,579 --> 00:27:30,755
Tetapi dengar. Gadis hari ini penting bagi mereka
Akaun bank tidak penting

348
00:27:30,783 --> 00:27:35,528
Mereka melihat untuk melihat keadaan rumahnya...apakah keretanya
Dia mempunyai beberapa kad kredit

349
00:27:35,554 --> 00:27:37,534
Adakah anda faham Diodas? (gila)

350
00:27:40,528 --> 00:27:41,768
hello
- Duduk

351
00:27:43,798 --> 00:27:48,770
Ini adalah budak yang sama yang telah keluar selama setahun
Lapangan terbang sedang menunggu anda

352
00:27:48,803 --> 00:27:52,580
Untuk berjumpa dengan awak...hanya untuk bertanya khabar

353
00:27:52,640 --> 00:27:57,521
Ini Pooja... dia seorang pramugari
Ia berfungsi untuk syarikat penerbangan berkelajuan tinggi

354
00:27:57,578 --> 00:27:58,750
Hello... Saya Makran

355
00:27:59,513 --> 00:28:02,517
Helo, saya warga Switzerland daripada syarikat penerbangan
"Hi-Fi"

356
00:28:02,583 --> 00:28:06,759
Anda boleh membunuh Mac Saddam
- Saya Diti, daripada syarikat penerbangan "Jet Speed".

357
00:28:10,758 --> 00:28:13,637
Betapa takdir Allah untuk Adam

358
00:28:13,761 --> 00:28:15,604
Pengemis menjadi raja dan pengemis memakai mahkota kerajaan

359
00:28:15,665 --> 00:28:18,339
Ini bukan kerja Tuhan, ini kerja pencuri itu

360
00:28:18,801 --> 00:28:22,544
Dia... editor majalah... semua benda ni
telah bertukar

361
00:28:22,572 --> 00:28:25,781
Apa-apa pun, bila makan malam balik
Apa yang dia cakap, apa yang dia pesan

362
00:28:25,808 --> 00:28:29,654
Awak kena patuh kan?
- Saya tidak bimbang tentang dia, kawan

363
00:28:29,779 --> 00:28:34,524
Tetapi Maggie menciumnya di hadapan saya
Sekarang saya mempunyai tiga teman wanita yang cantik

364
00:28:34,584 --> 00:28:37,565
bahawa tiada apa-apa di hadapan mereka
- Di manakah anda menemui mereka?

365
00:28:38,521 --> 00:28:41,764
Ayah, apa kaitannya dengan ini?
Awak sepatutnya carikan saya rumah. apa yang berlaku

366
00:28:41,791 --> 00:28:44,533
Ya, rumah...rumah, rumah

367
00:28:44,594 --> 00:28:47,632
Jangan menyanyi sekarang... beritahu saya di mana saya boleh pulang
boleh saya cari - Ada tempat

368
00:28:47,664 --> 00:28:50,543
di mana
- Tetapi dia sepatutnya menjadi penjenayah kerana itu

369
00:28:50,566 --> 00:28:53,547
Saya tidak mahu masuk penjara...jangan malas
Beritahu saya betul-betul, biar saya lihat

370
00:28:53,569 --> 00:28:55,571
Di mana saya boleh mencari rumah?
- Ia tidak begitu berisiko

371
00:28:55,638 --> 00:28:58,887
Bekas bos saya mempunyai rumah kosong
Dia telah membelinya untuk anak perempuannya

372
00:29:00,643 --> 00:29:03,383
Dia tinggal di Amerika sekarang
Anda tidak tahu anda jenis perempuan apa, kawan

373
00:29:03,580 --> 00:29:08,654
Tetapi ia tidak semudah itu, ha
Dia tinggal bersama seorang lelaki Inggeris berkulit hitam di Amerika

374
00:29:08,786 --> 00:29:12,598
Dia pun belum kahwin... ayah dia pun tak tahu

375
00:29:13,624 --> 00:29:16,571
Biar saya beritahu anda sesuatu... mereka sangat berbahaya

376
00:29:17,528 --> 00:29:18,563
biarkan ia pergi
- Beritahu saya lebih lanjut

377
00:29:18,629 --> 00:29:22,600
Demi Allah, saya tidak akan memberitahu sesiapa... beritahu saya
- Tidak betul untuk mengatakan perkara sedemikian tentang seorang gadis

378
00:29:22,666 --> 00:29:24,404
Apa itu perempuan? Saya bertanya tentang rumah... Beritahu saya rumah itu
- Rumah kosong

379
00:29:24,503 --> 00:29:26,449
Dia juga sedang mencari seseorang yang menjadi miliknya
untuk melindungi

380
00:29:26,471 --> 00:29:28,576
Jika anda boleh memuaskannya dan mendapat pekerjaan itu

381
00:29:29,341 --> 00:29:31,380
Rumah itu akan menjadi milik anda
- Baik, bawa saya kepadanya

382
00:29:31,476 --> 00:29:37,324
Jika anda pergi dengan saya, anda tidak akan dibawa pulang
Anda dipukul selama semusim

383
00:29:37,382 --> 00:29:41,353
Kenapa dia harus memukul saya? Han?
- Ayah, dia sangat kejam... apa yang boleh saya katakan?

384
00:29:41,419 --> 00:29:45,390
Suatu ketika saya mabuk, saya pergi ke 4 roda
Saya menjual Mercedesnya

385
00:29:45,457 --> 00:29:49,337
Saya berkata kepada diri sendiri setiap kali saya mendapat wang
Saya akan membeli basikal itu untuknya lagi

386
00:29:49,394 --> 00:29:52,568
Saya dipecat kerana isu kecil seperti itu
lakukan! Awak lelaki tua yang bodoh

387
00:29:53,331 --> 00:29:55,470
Lihat, dengar apa yang saya katakan

388
00:29:55,501 --> 00:29:58,840
Lelaki yang saya idamkan
Tetapi saya mahukan kereta untuk tiga teman wanita saya

389
00:29:58,972 --> 00:30:01,851
Saya akan baiki kereta untuk awak
Jangan risau tentang kereta

390
00:30:01,908 --> 00:30:03,888
Saya akan berikan awak kereta dari teman wanita awak
menjadi lebih cantik

391
00:30:03,910 --> 00:30:05,947
Tapi saya tak boleh selalu bagi awak kereta istimewa

392
00:30:05,979 --> 00:30:08,960
Tidak mengapa...terima kasih
- Beritahu teman wanita anda bahawa anda mempunyai banyak kereta

393
00:30:09,949 --> 00:30:11,951
dengar
- Apa itu?

394
00:30:11,985 --> 00:30:17,833
Jika anda tidak membawa saya sebotol minuman keras setiap hari
Anda tidak akan mendapat kereta...hanya roda akan mendapatkan anda

395
00:30:17,857 --> 00:30:20,838
Anda juga sangat baik

396
00:30:20,960 --> 00:30:25,807
Nama?
- Makran Gorboleh...mereka panggil saya Mac

397
00:30:25,899 --> 00:30:30,848
Apakah kad itu?
- Saya sedang mencari pekerjaan

398
00:30:31,905 --> 00:30:34,909
Tapi saya nak cerita satu kisah sedih
untuk menentukan

399
00:30:35,942 --> 00:30:39,323
Jadi adakah anda menulis cerita?
- Tidak...tidak...saya tidak menulis cerita

400
00:30:39,380 --> 00:30:45,331
Saya di dunia ini kecuali ibu, ayah, abang, kakak, datuk
Saya tidak mempunyai nenek, pakcik, isteri, sepupu

401
00:30:46,421 --> 00:30:48,298
Saya satu-satunya penyokong mereka

402
00:30:49,324 --> 00:30:50,359
Jadi apa yang perlu saya lakukan?

403
00:30:50,458 --> 00:30:53,530
awak buat apa? Beri saya pekerjaan, tuan

404
00:30:55,430 --> 00:30:59,378
Adakah anda tahu bagaimana untuk memandu?
- Saya tahu... tetapi saya tidak boleh pergi dengan kereta

405
00:30:59,434 --> 00:31:03,314
Dalam horoskop saya ia tertulis di tangan saya
Kemalangan yang sangat besar berlaku

406
00:31:04,140 --> 00:31:09,112
Bolehkah anda memasak?
- Saya tahu...tetapi saya selalu menambah terlalu banyak garam

407
00:31:10,079 --> 00:31:11,114
Jadi apa yang boleh anda lakukan?

408
00:31:12,148 --> 00:31:17,154
Bolehkah anda menyimpannya dari rumah?
- Saya boleh...saya tahu betul...saya akan buat apa sahaja yang awak cakap

409
00:31:19,121 --> 00:31:22,159
Sejujurnya, saya tidak mempercayai orang yang tidak dikenali

410
00:31:24,126 --> 00:31:26,003
Tetapi anda kelihatan seperti asal dan keturunan

411
00:31:26,195 --> 00:31:29,039
Saya juga banyak pergi ke luar negara

412
00:31:29,131 --> 00:31:33,011
Saya mempunyai sebuah apartmen di Port Louis
Datang esok dan ambil kunci

413
00:31:37,640 --> 00:31:39,586
apa?
- Buka

414
00:31:41,611 --> 00:31:42,612
Apa ini?

415
00:31:44,681 --> 00:31:46,627
saya dah beritahu awak

416
00:31:51,654 --> 00:31:56,694
Ini dia yang saya ceritakan semuanya
Saya "Mambo" semua orang memanggilnya Uncle Mambo

417
00:31:58,561 --> 00:31:59,596
Nah, hubungi dia di sini

418
00:31:59,629 --> 00:32:05,545
Pakcik...pakcik, abang ni kejam...semua orang panggil dia Mac

419
00:32:05,635 --> 00:32:08,582
hello
- Ini adalah modelnya

420
00:32:08,671 --> 00:32:10,673
Adakah anda menjelaskan segala-galanya kepadanya?
- Ya, saya memberitahunya segala-galanya

421
00:32:10,740 --> 00:32:12,686
Apa yang awak cakap tentang saya?
- Semuanya

422
00:32:12,709 --> 00:32:15,553
Nak mixer tak boleh parut sendiri

423
00:32:15,578 --> 00:32:18,582
Nak kilang tak boleh buat doh

424
00:32:18,648 --> 00:32:20,650
Nak oven masak tak boleh guna periuk
masak makanan

425
00:32:20,683 --> 00:32:22,594
Dia nak dobi...dia tak boleh basuh baju

426
00:32:22,685 --> 00:32:24,620
Dia nak basuh pinggan..tak boleh basuh pinggan

427
00:32:24,644 --> 00:32:26,657
Dia nak peti ais besar sebab tak boleh buat setiap hari
buat makanan

428
00:32:26,690 --> 00:32:28,762
Televisyen... - Ah... televisyen! Jika hari
Pertandingan kriket tidak mengapa, dia akan memasak malam ini

429
00:32:28,827 --> 00:32:31,164
Jika perlumbaan berlangsung sehingga malam
Anda perlu mengambil makanan dari hotel

430
00:32:31,196 --> 00:32:35,303
Saya akan pergi membeli sendiri... tiada siapa yang harus datang
Minta saya untuk akaun

431
00:32:36,268 --> 00:32:38,339
Encik Eye... ada lagi ke? Adakah itu?

432
00:32:39,204 --> 00:32:41,150
Bolehkah saya bercakap sekarang?
- Pasti

433
00:32:41,273 --> 00:32:44,345
Hakikatnya kita semua masih muda

434
00:32:47,312 --> 00:32:51,226
Kami nakal, sibuk dan melakukan segala-galanya

435
00:32:51,250 --> 00:32:55,255
Sebab tu kami tak suka ada orang campur tangan dalam kerja kami.
Tidak penting bagi saya apa yang anda mahu lakukan

436
00:32:55,320 --> 00:32:58,324
Perkara yang saya minta mesti dipenuhi
Dan gaji saya sepatutnya dibayar pada awal bulan

437
00:32:59,525 --> 00:33:00,595
OK... anda diupah

438
00:33:14,175 --> 00:33:20,057
tahukah awak Kali pertama saya melihat awak... saya fikir sendiri
Di mana saya pernah melihat awak?

439
00:33:20,114 --> 00:33:22,219
Kemudian saya teringat di mana saya melihat awak

440
00:33:23,184 --> 00:33:25,164
Awak adalah gadis yang pernah saya lihat dalam mimpi saya

441
00:33:26,220 --> 00:33:28,222
Adakah anda tahu apa ini?
- Apa itu?

442
00:33:30,124 --> 00:33:32,070
Cincin itu, adakah ini cincin yang sama...

443
00:33:32,093 --> 00:33:35,131
yang datuk berikan kepada nenek

444
00:33:35,162 --> 00:33:39,076
Nenek saya memberikannya kepada ibu saya dan ibu saya memberikannya kepada saya

445
00:33:39,133 --> 00:33:45,243
Dan dia berkata, anakku, pada hari kamu menemui pasangan hidup kamu
Berikan padanya

446
00:33:46,207 --> 00:33:49,013
Dan sekarang lihat apa yang berlaku...Tuhan mendengar doa saya
Dia memberikan saya gadis itu

447
00:33:49,745 --> 00:33:50,746
sungguh

448
00:33:51,680 --> 00:33:53,682
apa yang awak buat Kenapa awak bawa cincin itu?

449
00:33:56,719 --> 00:34:01,566
Awak dah jadi tunang saya... Kini cincin ini satu hari nanti
Saya akan berjabat tangan anda bahawa kita sudah berkahwin

450
00:34:01,624 --> 00:34:04,696
Sejak hari itu, cincin ini sentiasa ada
Ia bersinar di tangan anda

451
00:34:05,594 --> 00:34:06,629
Apa dengan garam

452
00:34:09,132 --> 00:34:11,112
Chagan

453
00:34:11,167 --> 00:34:12,202
Ya Allah, nak...hidupkan kereta

454
00:34:13,169 --> 00:34:14,204
Baban

455
00:34:16,607 --> 00:34:17,711
Waysta

456
00:34:21,646 --> 00:34:22,681
Jom sayang.

457
00:34:25,716 --> 00:34:28,595
Ke saya doni di cheh?
- Cincin ini ditetapkan

458
00:34:28,719 --> 00:34:30,721
Episod enam ... dan episod istimewa

459
00:34:31,689 --> 00:34:33,726
Ini cincin yang sama yang datuk berikan kepada nenek

460
00:34:33,758 --> 00:34:37,570
Nenek saya memberikannya kepada ibu saya dan ibu saya memberikannya kepada saya

461
00:34:37,662 --> 00:34:42,634
Dan dia berkata, "Anakku, pada hari kamu menemui pasangan hidupmu
berikan kepadanya

462
00:34:42,733 --> 00:34:44,610
Dan hari ini saya melakukan perkara yang sama

463
00:34:50,641 --> 00:34:52,587
awak buat apa?

464
00:34:56,714 --> 00:35:01,754
Sekarang awak tunang saya...kini satu hari nanti cincin ini
Saya mohon awak kahwin

465
00:35:03,721 --> 00:35:06,725
Sejak hari itu, cincin ini kekal selama-lamanya
Ia bersinar di tangan anda

466
00:35:07,625 --> 00:35:08,695
saya sayang awak mac
- Yuash... kawal diri

467
00:35:20,706 --> 00:35:22,583
Betapa kosongnya jari anda?

468
00:35:23,709 --> 00:35:26,622
Awak kenal Sweety? cincin ini...

469
00:35:26,645 --> 00:35:28,625
Datuk saya memberikannya kepada nenek saya

470
00:35:28,680 --> 00:35:32,526
Nenek saya memberikannya kepada ibu saya dan ibu saya memberikannya kepada saya

471
00:35:32,718 --> 00:35:38,634
Dan dia berkata, anakku, pada hari kamu menemui pasangan hidup kamu
Berikan padanya

472
00:35:38,757 --> 00:35:41,738
Dan saya jumpa awak... saya sangat gembira

473
00:35:42,729 --> 00:35:44,606
Tidak... bukan sekarang

474
00:35:45,765 --> 00:35:48,769
kenapa
- Sekarang awak tunang saya

475
00:35:49,736 --> 00:35:51,738
Sekarang suatu hari nanti saya akan berikan awak cincin ini
Untuk berkahwin

476
00:35:52,772 --> 00:35:55,685
awak buat apa?
- Dia malu

477
00:35:55,775 --> 00:35:57,755
Betapa baiknya gadis India?

478
00:36:07,721 --> 00:36:10,668
"Saya melihat ke langit"

479
00:36:11,725 --> 00:36:14,729
"Saya melihat ke tanah"

480
00:36:15,729 --> 00:36:18,767
"Di Mana-mana Saya Pandang"

481
00:36:19,700 --> 00:36:22,510
"Saya nampak muka awak di sana"

482
00:36:28,943 --> 00:36:31,822
"Saya melihat ke langit"

483
00:36:31,879 --> 00:36:34,883
"Saya melihat ke tanah"

484
00:36:35,950 --> 00:36:39,830
"Di Mana-mana Saya Pandang"

485
00:36:39,854 --> 00:36:41,959
"Saya nampak muka awak di sana"

486
00:36:43,925 --> 00:36:49,807
"Dalam setiap landskap, saya melihat anda"

487
00:36:50,999 --> 00:36:54,845
"Apa gunanya pandangan itu..."

488
00:36:56,069 --> 00:36:57,450
"Bahawa saya tidak melihat anda di dalamnya"

489
00:37:13,790 --> 00:37:17,636
"Siapa yang mengukir"

490
00:37:17,661 --> 00:37:20,733
"Badan marmar awak ini"

491
00:37:21,665 --> 00:37:25,636
"Mata khayalan ini"

492
00:37:25,669 --> 00:37:28,650
"Muka pari-pari ini seperti kamu"

493
00:37:30,507 --> 00:37:32,680
"Awak segala-galanya saya"

494
00:37:32,742 --> 00:37:35,480
"Anda adalah keinginan saya"

495
00:37:35,680 --> 00:37:39,560
Musim bunga

496
00:37:39,617 --> 00:37:42,689
"Pandangan"

497
00:37:43,621 --> 00:37:47,569
"Bintang...kalau bukan awak"

498
00:37:47,592 --> 00:37:50,436
"Saya tidak nampak"

499
00:37:51,629 --> 00:37:54,610
"Saya melihat ke langit"

500
00:37:55,399 --> 00:37:58,380
"Saya melihat ke tanah"

501
00:37:58,669 --> 00:38:02,617
"Di Mana-mana Saya Pandang"

502
00:38:02,640 --> 00:38:05,621
"Saya nampak muka awak di sana"

503
00:38:06,579 --> 00:38:09,651
"Awak milik saya, perempuan...hanya milik saya"

504
00:38:09,816 --> 00:38:13,525
"Dengan awak, impian saya menjadi kenyataan"

505
00:38:13,820 --> 00:38:17,529
"Saya hanya mahu awak"
"Gadis, hanya awak"

506
00:38:17,557 --> 00:38:21,699
"Saya sayang awak...saya sayang awak"
"Saya hanya cintakan awak"

507
00:38:29,769 --> 00:38:33,512
"Saya minum dari cawan mata awak"

508
00:38:33,539 --> 00:38:36,645
"Mabuk macam mana ni?"

509
00:38:37,543 --> 00:38:40,649
"Tiada kecerdasan yang tersisa untuk sesiapa pun"

510
00:38:40,713 --> 00:38:44,661
"Saat yang manis"

511
00:38:44,784 --> 00:38:48,732
"Cahaya anda telah menyala di mana-mana"

512
00:38:48,755 --> 00:38:51,793
"Kegilaan awak mengelilingi saya"

513
00:38:52,759 --> 00:38:55,763
"Wahai jiwaku"

514
00:38:56,729 --> 00:38:59,767
"Ia tidak mungkin"

515
00:39:00,733 --> 00:39:02,770
"Tiada kemana"

516
00:39:02,802 --> 00:39:06,648
"Saya mahu melihat seseorang yang cantik seperti awak"

517
00:39:08,541 --> 00:39:11,647
"Saya melihat ke langit"

518
00:39:11,744 --> 00:39:15,521
"Saya melihat ke tanah"

519
00:39:15,782 --> 00:39:19,662
"Di Mana-mana Saya Pandang"

520
00:39:19,719 --> 00:39:22,529
"Saya nampak muka awak di sana"

521
00:39:39,709 --> 00:39:42,690
pooja
- Apa itu, sayangku? saya di sini

522
00:39:42,712 --> 00:39:45,591
Cepatlah...nanti lambat

523
00:39:47,650 --> 00:39:49,721
Maafkan saya sayang... saya bermula tanpa awak
- Tidak mengapa, ayah

524
00:39:50,720 --> 00:39:55,533
Terima kasih...bila nak balik?
- Lusa

525
00:39:55,558 --> 00:40:00,507
Dengan penerbangan mana?
I A 9436

526
00:40:00,529 --> 00:40:01,668
Yang balik dari Mumbai
- Ya

527
00:40:01,698 --> 00:40:04,679
bila nak pergi lagi
- Esok

528
00:40:04,801 --> 00:40:07,680
Esok... sangat baik

529
00:40:08,538 --> 00:40:11,312
Beritahu saya sesuatu, sayang saya
Apa yang awak tulis?

530
00:40:11,708 --> 00:40:15,485
Adakah anda fikir anda seorang juruterbang? Awak periksa setiap minit saya

531
00:40:15,545 --> 00:40:18,685
Saya sangat sibuk... sebab itu saya perlu buat semua
Rancang dengan teliti

532
00:40:18,715 --> 00:40:23,494
bahawa saya boleh menghentikan kerja saya apabila anda pulang ke rumah
Saya akan datang kepada awak

533
00:40:23,518 --> 00:40:25,555
supaya kita boleh bersama...berikan saya air

534
00:40:27,692 --> 00:40:29,399
Mambo

535
00:40:29,460 --> 00:40:33,499
Ambil dua cawan teh
- Membuat teh tidak semudah membuat telur dadar

536
00:40:33,531 --> 00:40:37,445
Susah sangat... kena hidupkan gas
Didihkan air

537
00:40:37,468 --> 00:40:41,678
Tuangkan susu ke dalamnya.. kemudian tuang gula dan itu sahaja
Pukullah... barulah teh siap

538
00:40:42,240 --> 00:40:43,521
Teh tidak akan dibuat dengan berdoa
- Mambo

539
00:40:43,543 --> 00:40:46,490
Apa kaitan dengan solat...pergi buat teh

540
00:40:46,546 --> 00:40:48,526
Hei, jangan jerit... saya bukan pekak

541
00:40:49,749 --> 00:40:53,697
adakah anda melihat Didi melihat jenis bahasa yang dia ada
Berapa kali saya suruh awak pecat dia?

542
00:40:53,753 --> 00:40:56,734
Mengapa anda tidak membuang ini?
- Apa gunanya?

543
00:40:56,756 --> 00:41:03,503
Orang malang ni ada masalah... tak pandai cakap, awak tak tahu
Semalam, dia sangat memuji anda, mengatakan bahawa anda seorang gadis yang baik

544
00:41:03,530 --> 00:41:05,510
Jangan tipu... dia langsung tidak menghargai saya

545
00:41:05,565 --> 00:41:08,512
Pertama kali pulang, saya seperti tetamu
pukul

546
00:41:08,535 --> 00:41:10,515
Dan sekarang... nampaknya dia sedang membantu awak

547
00:41:10,570 --> 00:41:12,743
Dengar apa yang saya katakan... anda salah

548
00:41:12,772 --> 00:41:17,517
Dia macam...apa panggil dia? Yang anak-anak
Dia ada yang kecil, dia pulang dengan beg membeli-belah

549
00:41:17,544 --> 00:41:22,516
Ah... Ayah! Dia seperti bapa kamu, dia seperti kamu
Dia tahu seperti kanak-kanak

550
00:41:22,549 --> 00:41:27,498
Jika ya, mengapa dia tidak menunjukkan cintanya?
Mengapa tidak seperti kita, sayangku?

551
00:41:27,554 --> 00:41:30,626
Macam mana dia boleh jadi macam kita? Orang tua itu gila

552
00:41:30,657 --> 00:41:33,630
Percikan di bibir...percik di dapur
Biarkan dia mati, orang tua

553
00:41:33,727 --> 00:41:37,698
Siapa yang awak panggil orang tua? Han? Siapa yang awak panggil orang tua?

554
00:41:37,731 --> 00:41:43,511
Siapa kata orang tua? siapa kata
Saya bukan pekak... awak panggil saya orang tua

555
00:41:43,737 --> 00:41:47,708
Dia kata ya...apa awak buat? Jangan panggil orang tua sebagai orang tua
Jadi apa kata anda? cakap sayang

556
00:41:47,775 --> 00:41:50,722
Budak gemuk... awak ni orang tua... orang tua ayah awak

557
00:41:51,745 --> 00:41:53,726
Lagipun, ini akan menyebabkan pesawat itu terhempas satu hari nanti

558
00:41:53,782 --> 00:41:56,524
Dia tidak tahu mengayuh basikal
Dia menaiki kapal terbang

559
00:41:56,785 --> 00:42:01,530
Tolong jangan dengar... Saya akan beritahu anda beberapa kali
Tutup telinga anda

560
00:42:01,556 --> 00:42:04,765
ok
- Saya perlu menutup mata saya...bukan telinga saya

561
00:42:04,793 --> 00:42:09,538
Pergi ambil beg Pooja
- Bolehkah saya pergi dengan mata tertutup?

562
00:42:09,598 --> 00:42:12,379
Sekarang jangan tutup mata selama 5 saat...pergi
- Sehingga 5 saat jika tiada apa yang ditemui

563
00:42:12,567 --> 00:42:14,774
Jika tidak, dia harus pergi tanpa beg
- Jangan merungut sangat... lelaki tua gemuk

564
00:42:15,504 --> 00:42:19,748
Adakah anda melihat bagaimana saya tidak meletakkan dia di tempatnya? Dia terdiam
Bawa beg

565
00:42:19,774 --> 00:42:21,515
Mambo...cepat bawa beg

566
00:42:28,785 --> 00:42:31,527
Sayang...saya rindu awak
- Malah saya merindui awak

567
00:42:31,555 --> 00:42:34,729
Saya tidak tahu mengapa saya menjadi tuan rumah? Saya tidak mahu sama sekali
Saya akan pergi - pergi sekarang... yang penting untuk bekerja

568
00:42:34,758 --> 00:42:38,763
Pergi, pergi... bye... awak dah naik kapal terbang
Weinsteins... okay? selamat tinggal

569
00:42:39,530 --> 00:42:40,736
mana yang tu

570
00:42:53,544 --> 00:42:56,787
Awak tak tunggu lama ke?
- Tidak... Saya datang sebentar tadi

571
00:42:57,514 --> 00:42:59,619
Tetapi satu minit itu membawa saya seperti seratus tahun

572
00:42:59,683 --> 00:43:01,663
jom pergi
- Sebentar... Saya akan ambil beg saya

573
00:43:01,685 --> 00:43:03,665
ok...jom pergi
- Jom pergi

574
00:43:19,271 --> 00:43:23,413
Yang itu pergi...yang ini datang! Penerbangan ke Bangkok
Terlompat...Penerbangan Singapura mendarat

575
00:43:31,183 --> 00:43:34,960
Setiap kali saya datang, saya melihat orang ini seperti ini
Dia berdiri di sini

576
00:43:35,087 --> 00:43:38,261
Adakah tiada cara lain untuk melakukan ini?
Anda terlalu meninggalkannya sendiri

577
00:43:39,492 --> 00:43:42,336
Apa yang awak buat?
- Tiada apa-apa

578
00:43:42,361 --> 00:43:47,333
Jadi mengapa dia memegang tangannya dan berdiri di belakangnya? - Beberapa
Kebiasaan mereka...berdiri begini, tak ada masalah

579
00:43:47,400 --> 00:43:49,380
Jadi mengapa dia tidak menunjukkan apa yang ada di belakangnya?
saya nak tengok

580
00:43:49,402 --> 00:43:53,248
Saya tidak boleh menunjukkannya
- Saya mahu melihat - Ambil dari sini

581
00:43:53,306 --> 00:43:56,344
Kenapa berdengung di telinga saya...kita tidak mahu berjumpa
Apa yang ada di hadapan anda... simpan sendiri

582
00:43:56,375 --> 00:44:00,346
Pergi duduk dalam bilik awak, rehat dan tukar baju
Nanti kita bincang

583
00:44:00,379 --> 00:44:04,259
Tidak... sehingga dia menunjukkan apa yang telah dia lakukan
Saya tidak akan ke mana-mana

584
00:44:04,283 --> 00:44:06,055
Jika saya tunjukkan, akan ada ribut di sini

585
00:44:06,220 --> 00:44:08,200
Kalau ada ribut, apa pun jadi...nak tengok

586
00:44:08,222 --> 00:44:10,031
awak nak tengok
- Ya

587
00:44:10,057 --> 00:44:12,094
adakah anda mahu melihat Jadi saya akan tunjukkan
- Okay

588
00:44:12,126 --> 00:44:15,840
Seluar saya terkoyak dari belakang
Saya tidak memakai apa-apa di bawahnya

589
00:44:16,029 --> 00:44:19,033
Jangan beritahu saya kemudian mengapa saya menunjukkan perkara sedemikian
Bolehkah saya tunjukkan?

590
00:44:19,099 --> 00:44:21,272
Bolehkah saya tunjukkan?
- Eh... Eh

591
00:44:24,805 --> 00:44:26,580
ambillah

592
00:44:26,607 --> 00:44:29,520
Saya rasa awak patut gandakan gaji saya

593
00:44:29,543 --> 00:44:30,749
untuk menyelamatkan kamu

594
00:44:30,811 --> 00:44:33,519
Lagipun, satu hari nanti seluar saya akan koyak

595
00:44:45,327 --> 00:44:49,366
awak buat apa? Saya tidak makan sandwic
Buat bebola daging Malaya (Mala dari India)

596
00:44:54,403 --> 00:44:58,351
Adakah ini Che?
- Anda boleh menamakannya apa sahaja yang anda mahu

597
00:44:58,373 --> 00:45:00,679
Tetapi kami memanggilnya daging kambing
- Apa? Kerana untuk siapa?

598
00:45:00,710 --> 00:45:03,782
Mac yang makan benda yang sama aku makan
- Tanya dia

599
00:45:05,515 --> 00:45:10,555
ya sayang
- Untuk apa potongan daging kambing ini?

600
00:45:10,586 --> 00:45:15,660
Potong kambing? - Kenapa dia berjaya? Ia seperti
Ia memasak sendiri apa sahaja yang dia mahu

601
00:45:15,692 --> 00:45:18,502
Bagaimana anda menanggung ini?
- Awak betul

602
00:45:21,597 --> 00:45:23,634
Dengan izin siapa anda membuat potongan daging kambing ini?

603
00:45:24,901 --> 00:45:25,482
Saya bertanya dengan izin siapa
Adakah anda membuat potongan daging kambing ini?

604
00:45:26,538 --> 00:45:29,781
Maksud saya, anda tidak tahu siapa yang makan ini?
- Mac... adakah anda makan daging?

605
00:45:30,508 --> 00:45:32,613
Bilakah saya pernah makan daging?
- Siapa yang saya katakan awak makan?

606
00:45:32,677 --> 00:45:35,658
Jadi siapa yang makan?
- Dia

607
00:45:35,680 --> 00:45:39,560
siapa
- Siapa yang harus saya ingatkan?

608
00:45:39,584 --> 00:45:43,555
katakan
- Yang datang awal pagi

609
00:45:43,588 --> 00:45:47,627
Jangan cakap... jangan cakap... saya ingat... saya cakap
Lihat sama ada saya betul atau tidak

610
00:45:48,526 --> 00:45:51,598
Saya mempunyai seorang kawan bernama Sham
- Makan malam yang mana?

611
00:45:51,629 --> 00:45:54,803
Makan malam mana...Sam...kawan saya...datang dari Amerika

612
00:45:56,534 --> 00:45:57,706
Semalam...tak...siapa datang? Ah...dia datang pagi tadi

613
00:45:57,736 --> 00:46:01,616
Ya...dah sampai pagi tadi...potong daging kambing
Buat untuk dia

614
00:46:01,639 --> 00:46:05,678
Sumpah...tak percaya ke?

615
00:46:08,546 --> 00:46:10,548
Baguslah awak ingat

616
00:46:10,549 --> 00:46:12,586
Mac... anda telah menerima e-mel

617
00:46:12,618 --> 00:46:14,689
daripada siapa
- makan malam

618
00:46:14,754 --> 00:46:18,566
Dia akan datang dari Amerika esok
- Adakah makan malam datang dari Amerika?

619
00:46:18,591 --> 00:46:21,538
Tetapi anda berkata bahawa makan malam bersarapan di sini
- Siapa yang berkata begitu?

620
00:46:21,560 --> 00:46:25,565
Ya...saya kata...tapi makan malam ini bukan makan malam itu

621
00:46:25,598 --> 00:46:27,669
Jadi siapakah yang datang pada waktu pagi dan makan daging kambing?
- Itu adalah makan malam yang lain

622
00:46:27,700 --> 00:46:31,580
Yang datang dari Amerika esok ialah kawan saya...Makan malam
- Jadi siapa makan malam ini?

623
00:46:31,604 --> 00:46:34,552
tidakkah anda tahu Siapa yang memberikan e-mel ini?
- Tidak...siapa makan malam itu?

624
00:46:34,574 --> 00:46:37,521
Saya ada 5 orang kawan... nama mereka juga awak
Adakah anda tahu kesemua 5 daripada mereka?

625
00:46:37,544 --> 00:46:41,617
Nama semua 5 orang kawan saya adalah milik awak
Dia tahu hanya seorang daripada mereka

626
00:46:41,648 --> 00:46:44,629
Lelaki ini gila

627
00:46:50,557 --> 00:46:53,438
Ular benci oregano...ekor rumahnya bertukar hijau
Adakah anda mula menggigit seperti ular?

628
00:46:53,527 --> 00:46:56,508
Beritahu saya anda tidak memberikan saya e-mel itu
Sementara itu, siapa yang bercakap dengan pengkhianat itu?

629
00:46:56,530 --> 00:46:58,703
Dia meminta anda pergi ke lapangan terbang untuk mengikutinya

630
00:46:58,732 --> 00:47:02,509
Anjing saya pergi ke lapangan terbang untuk mengikutinya
- Bilakah anda membeli seekor anjing?

631
00:47:02,569 --> 00:47:05,608
Adakah terdapat rancangan komedi di sini?
- Tengok... dia bos... awak kena pergi

632
00:47:05,640 --> 00:47:09,554
Tidakkah anda boleh berbohong sedikit kepada diri anda sendiri?

633
00:47:09,610 --> 00:47:13,524
Untuk abang, boleh saya katakan...dengan hati yang terbuka
saya boleh katakan

634
00:47:15,650 --> 00:47:16,720
dengan gembira

635
00:47:17,718 --> 00:47:21,666
Bagaimanapun, saya sangat gembira... malah lebih daripada itu
Saya tidak tahan bahagia

636
00:47:23,560 --> 00:47:25,631
Masa penerbangan saya akan berubah

637
00:47:25,662 --> 00:47:28,541
Mulai sekarang, kita hanya ada beberapa hari untuk terbang

638
00:47:28,565 --> 00:47:30,704
pukul berapa awak datang?
- Ia akan diketahui hari ini

639
00:47:31,634 --> 00:47:34,615
Saya tidak bernasib baik...saya perlu menyusun semula semuanya

640
00:47:34,671 --> 00:47:38,517
Apa yang anda beratur?
- Tidak...tidak ada...saya perlu menyiapkan kerja saya

641
00:47:38,575 --> 00:47:43,649
Semuanya harus berdasarkan perjalanan ulang-alik anda
Saya akan merancang lagi

642
00:47:43,680 --> 00:47:45,523
mandi, boleh?

643
00:47:47,650 --> 00:47:48,651
Encik Nagshor

644
00:47:50,553 --> 00:47:52,555
ya
- Di manakah Mac?

645
00:47:53,556 --> 00:47:56,628
Entahlah... dia tak datang kerja pun hari-hari

646
00:47:56,659 --> 00:47:59,697
Dah beberapa hari saya cari...tak sampai
Tidak, dia memanggil saya

647
00:47:59,729 --> 00:48:01,640
Saya meninggalkan tiga mesej untuknya di tempat kerja

648
00:48:01,664 --> 00:48:03,541
Tetapi dia tidak menelefon... tolong beritahu saya di mana Mac?

649
00:48:03,600 --> 00:48:06,547
Saya perlu pergi ke mesyuarat yang sangat penting
saya akan pergi

650
00:48:08,571 --> 00:48:11,552
awak nak pergi mana? Tunggu sebentar

651
00:48:11,641 --> 00:48:13,643
Dengar, Encik Nagshor

652
00:48:14,577 --> 00:48:18,753
Anda perlu memberitahu saya di mana Mac berada
- Apabila saya tidak tahu bagaimana untuk berkata?

653
00:48:18,781 --> 00:48:21,660
Bohong...bohong...bohong
Saya tahu bagaimana awak bercakap

654
00:48:22,585 --> 00:48:24,656
Beritahu saya... beritahu saya berapa banyak yang saya mahu bercakap

655
00:48:26,756 --> 00:48:29,635
Bolehkah anda mengira dengan saya secara tunai?

656
00:48:49,648 --> 00:48:55,621
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini
Apa kata orang luar?

657
00:48:55,687 --> 00:48:58,759
Tetapi jika ini adalah kerja saya ... saya sepatutnya betul
digandakan

658
00:48:58,790 --> 00:49:01,669
Bolehkah kita duduk dan berbincang?
- Pakcik Mack

659
00:49:04,763 --> 00:49:06,538
apa yang berlaku

660
00:49:06,698 --> 00:49:11,579
Anjali akan datang
- Apa? jalang mana...

661
00:49:11,603 --> 00:49:13,776
Siapa yang memberinya alamat di sini?

662
00:49:14,506 --> 00:49:16,577
Apa yang saya tahu... Saya hanya melihatnya datang dan datang
beritahu awak

663
00:49:18,078 --> 00:49:22,185
Awak sepatutnya bawa saya ke pawagam...keluar
Mari kita makan malam, jadi apa yang berlaku?

664
00:49:22,215 --> 00:49:25,094
Awak baru dapat rumah baru...lepas tu call saya
awak bukan dekat saya

665
00:49:25,151 --> 00:49:27,097
Kalau awak tak sayang saya, beritahu saya sekarang

666
00:49:27,120 --> 00:49:29,157
Jangan kata Makran...kata Mak

667
00:49:29,189 --> 00:49:32,193
Jangan menjerit kat sini... Aku depan jiran aku
Saya mempunyai kehormatan

668
00:49:32,458 --> 00:49:35,371
Rumah yang awak nampak ini bukan milik saya juga
Ini kawan saya... Saya tinggal di sini

669
00:49:35,395 --> 00:49:36,967
Pejabat yang mengambil rumah itu daripada saya
Then bila dah dapat rumah baru

670
00:49:37,098 --> 00:49:40,978
Saya akan membawa anda ke restoran, pawagam... ke mana sahaja anda mahu

671
00:49:41,603 --> 00:49:42,604
Galan

672
00:49:42,670 --> 00:49:44,741
apa yang berlaku
- Ayah

673
00:49:44,806 --> 00:49:46,752
Ayah, bawa isteri kamu dengan kereta

674
00:49:47,609 --> 00:49:51,580
Tetapi... Makran...
- Ya Tuhan, pergi

675
00:50:07,595 --> 00:50:09,666
Hello, saya Mac
- Saya Pooja

676
00:50:09,697 --> 00:50:11,677
kenapa tercungap-cungap
- Saya berlari

677
00:50:11,699 --> 00:50:14,570
Untuk apa kamu berlari?
- Saya berlari di atas treadmill

678
00:50:14,703 --> 00:50:18,651
Lihat, ada masalah di sini... penerbangan saya
Dah lewat, saya balik rumah

679
00:50:18,674 --> 00:50:21,587
jangan datang sini
- Kenapa awak cakap macam tu?

680
00:50:21,610 --> 00:50:23,715
Saya berfikir sedikit pada masa yang sama
Kami lulus, kemudian anda...

681
00:50:23,779 --> 00:50:27,591
Awak tak faham apa yang saya cakap... kenapa nak susahkan diri sendiri?
adakah anda memberi saya datang ke lapangan terbang

682
00:50:27,616 --> 00:50:31,587
Tidak perlulah... Saya menelefon teksi
- Teksi untuk apa?

683
00:50:31,620 --> 00:50:32,724
Saya akan datang ke lapangan terbang Pooja

684
00:50:32,755 --> 00:50:35,135
Hello Mc... Hello
- Selamat tinggal

685
00:50:35,159 --> 00:50:36,229
siapa tadi

686
00:50:38,128 --> 00:50:39,198
keluarga

687
00:50:39,229 --> 00:50:41,072
Keluarga? keluarga yang mana?

688
00:50:41,098 --> 00:50:43,078
keluarga rapat

689
00:50:43,100 --> 00:50:47,173
Keluarga mana yang rapat?
- Dalam separuh, dia dianggap bapa saya

690
00:50:47,237 --> 00:50:50,013
apa
- Pakcik tiri

691
00:50:50,040 --> 00:50:52,145
Awak kata Pooja
- Ya... saya kata

692
00:50:52,176 --> 00:50:54,178
siapakah gadis itu
- Apa itu perempuan? mati

693
00:50:54,211 --> 00:50:57,215
Bagaimana nama seorang lelaki boleh menjadi Pooja?
- Kenapa tidak?

694
00:50:57,247 --> 00:51:02,196
Dia pakcik saya Pooja... nama sebenarnya Poojari

695
00:51:02,219 --> 00:51:08,192
Apabila dia keluar, kanak-kanak memanggilnya pakcik Poojari...pakcik
Pujari... sehari lagi kalau tak cakap apa-apa, tinggal Pooja, jadi pakcik Pooja.

696
00:51:08,225 --> 00:51:11,297
Dia adalah bapa saudara saya Pooja
- Ini pembohongan paling bodoh di dunia... Mumbo

697
00:51:11,630 --> 00:51:14,611
Apa kaitannya dengan itu? Yang awak tak boleh buat
Dapur tidak mempunyai masa lagi untuk kecewa

698
00:51:14,633 --> 00:51:17,580
awak tak percaya saya
- Tidak

699
00:51:17,636 --> 00:51:19,638
Saya bersumpah dengan ayah saya.. boleh?

700
00:51:19,671 --> 00:51:21,617
Adakah ini bapa anda?
- Ya

701
00:51:21,640 --> 00:51:24,678
Anda belum memberitahu saya lagi - adakah anda sudah bertanya?
Adakah anda menunjukkan minat terhadap keluarga saya?

702
00:51:24,743 --> 00:51:28,657
Ini foto masa mudanya... ini mak saya

703
00:51:28,680 --> 00:51:30,751
Ini saya, syaitan jahat
- Sungguh comel

704
00:51:30,782 --> 00:51:32,693
Si ayah juga mengandung

705
00:51:32,718 --> 00:51:36,598
Dengar... Pakcik Pooja akan datang... Saya akan ke lapangan terbang

706
00:51:36,621 --> 00:51:40,501
Kita perlu adakan sedikit perbincangan perniagaan dan kemudian kita akan terbang
Saya akan menghantarnya kemudian dan kembali

707
00:51:40,559 --> 00:51:41,765
Anda pergi dan berpakaian...anda sejuk

708
00:51:41,793 --> 00:51:44,603
Saya akan kembali

709
00:52:03,649 --> 00:52:06,528
Dengarkan saya dengan teliti
Penerbangan Mumbai ditangguhkan

710
00:52:06,552 --> 00:52:09,658
Jika penerbangan Mumbai tiba di sini sebelum saya tiba ... jangan biarkan ia pergi
Temui penerbangan ke Bangkok

711
00:52:09,689 --> 00:52:11,760
Kerana saya tidak mahu terbang ke Mumbai
Penerbangan ke Bangkok

712
00:52:12,525 --> 00:52:16,667
Kerana jika mereka bertembung, saya akan sengsara
Jangan sesekali biarkan ini berlaku

713
00:52:16,691 --> 00:52:21,640
Penerbangan Mumbai tidak terbang...penerbangan Bangkok
Anda berada di rumah

714
00:52:24,104 --> 00:52:31,113
Kalau ada flight Mumbai...flight Bangkok
penerbangan Mumbai...

715
00:52:32,145 --> 00:52:33,180
Kamu semua masuk neraka

716
00:52:37,251 --> 00:52:38,355
mana ada mana ada

717
00:52:59,741 --> 00:53:01,687
Wah...malangnya saya

718
00:53:22,498 --> 00:53:26,344
Mac? adakah awak di sini
- Awak nak pergi mana?

719
00:53:26,369 --> 00:53:30,476
Saya mahu menaiki teksi
Mac, saya sangat lapar... jom pulang

720
00:53:30,539 --> 00:53:33,452
Mambo cuti...jom pergi kedai makan kat sini
jom makan

721
00:53:33,476 --> 00:53:34,477
Jom makan...jom

722
00:53:46,190 --> 00:53:47,999
Hello

723
00:53:48,058 --> 00:53:51,301
jadi tidak lama lagi OK, saya akan ke lapangan terbang sekarang

724
00:53:52,029 --> 00:53:55,010
Mambo...jangan masak untuk saya...saya pergi

725
00:54:20,526 --> 00:54:22,563
Bolehkah saya berkata sesuatu?
- Katakan ya

726
00:54:23,529 --> 00:54:27,500
Saya rasa saya melakukan banyak kerja dalam kehidupan saya sebelum ini
Saya melakukannya dengan baik

727
00:54:28,467 --> 00:54:31,539
Itulah sebabnya saya boleh menghabiskan masa saya
Saya mahu menghabiskan masa terbaik dengan awak

728
00:54:32,504 --> 00:54:36,577
Sayangku..berapa yang kau takrifkan?
- Itulah masalahnya

729
00:54:36,608 --> 00:54:41,353
Saya perlu membuka hati saya dan menunjukkan kepada anda
Kemudian anda akan percaya bahawa saya tidak berbohong

730
00:54:41,380 --> 00:54:43,260
Hai Mac

731
00:54:43,348 --> 00:54:47,353
Berapa lama saya mencari awak?
Saya fikir anda akan mengikut saya

732
00:54:48,320 --> 00:54:48,525
izinkan saya peluk awak

733
00:54:49,555 --> 00:54:51,365
Hei...pergilah duduk sana...kita sibuk
- Hello

734
00:54:51,391 --> 00:54:53,572
Hello.. Saya Pujam
- Kami kawan Jun Juni

735
00:54:53,594 --> 00:54:55,767
Kami adalah kawan baik
supaya kita boleh memberikan hidup kita untuk satu sama lain

736
00:54:55,796 --> 00:54:58,743
Kami tidak begitu berkawan lagi
awak faham Pergi duduk sana

737
00:54:58,766 --> 00:55:00,746
Kenapa awak cakap macam ni kawan?
- Mari duduk

738
00:55:01,702 --> 00:55:03,545
hello

739
00:55:06,807 --> 00:55:11,722
Kami pernah bekerja bersama-sama...kemudian saya mendapat anugerah
Saya memenangi pertandingan fotografi antarabangsa

740
00:55:11,745 --> 00:55:14,726
Kemudian saya dinaikkan pangkat dan pergi ke Amerika
- Ini bakal isteri saya

741
00:55:14,748 --> 00:55:16,659
masa depan
- Ya

742
00:55:16,717 --> 00:55:19,721
Jika anda tidak kecewa, kami mahu kata-kata anda
Mari jadikan ia peribadi

743
00:55:19,753 --> 00:55:22,529
Pergi duduk tempat lain... tolong... tolong
- Baiklah, bersuara

744
00:55:22,556 --> 00:55:25,662
بين من و تو که ازاين حرفا نيست...نبايد هم
Okay, dia pun tak fikir pasal tu

745
00:55:25,693 --> 00:55:32,508
Dia juga tahu betapa kami adalah kawan Jun-Juni
- Tanda kutu bermakna segala-galanya... anda tahu itu

746
00:55:34,536 --> 00:55:36,573
Sayang, saya perlu pergi memaklumkan pejabat bahawa saya berada di sini
- Okay

747
00:55:38,939 --> 00:55:40,646
Kerana saya memberitahu mereka bahawa saya sudah pulang
- Baiklah, sayangku... selamat tinggal

748
00:55:40,742 --> 00:55:46,784
Di manakah anda menemui bidadari yang begitu cantik?
- Peri yang cantik hanya untuk yang cantik...anda

749
00:55:47,782 --> 00:55:49,489
apa yang berlaku

750
00:55:49,517 --> 00:55:51,497
What happened Mac?

751
00:55:51,519 --> 00:55:54,659
Awak buat apa kat bawah tu?

752
00:55:54,723 --> 00:55:56,760
Tiada apa-apa... cincin saya jatuh di bawahnya

753
00:55:56,791 --> 00:55:58,739
Kenapa awak datang awal sangat?
- Saya memberitahu anda bahawa masa penerbangan akan berubah

754
00:55:58,762 --> 00:56:02,574
Sekarang mereka memaklumkan saya... baru 3 jam yang lalu
Penerbangan saya sedang duduk

755
00:56:02,599 --> 00:56:06,741
Hello... Saya Sham, dari Amerika
- Hello... Saya Sweety

756
00:56:06,770 --> 00:56:08,750
ini...
- Bakal isteri Teh

757
00:56:08,772 --> 00:56:11,548
ya
- Bagaimana awak tahu?

758
00:56:11,575 --> 00:56:15,580
Kerana Mac dan saya adalah kawan zaman kanak-kanak
Dan kami tahu isi hati masing-masing

759
00:56:15,612 --> 00:56:17,683
jom duduk.. kenapa tak duduk?
- Awak ke tepi dulu

760
00:56:17,714 --> 00:56:21,526
Sini sayang... mari duduk sini
- Okay

761
00:56:21,718 --> 00:56:23,527
Yush

762
00:56:23,787 --> 00:56:26,768
Ini adalah makan malam yang sama dengan sarapan pagi
adakah anda lakukan

763
00:56:27,524 --> 00:56:29,800
Ya... sarapan... itu sahaja

764
00:56:30,527 --> 00:56:31,801
bila awak nak balik
- Saya tidak tahu

765
00:56:32,529 --> 00:56:35,567
Jadual baru...program baru
Sekarang apabila saya datang, saya akan faham

766
00:56:35,732 --> 00:56:38,508
Saya sudah terlambat... saya perlu pergi

767
00:56:40,537 --> 00:56:44,010
Selamat tinggal Mac
- Jaga diri anda

768
00:56:44,043 --> 00:56:47,252
Anda sangat bertuah
Saya telah melihat bahawa nasib memihak kepada sesetengah orang

769
00:56:47,280 --> 00:56:50,989
Tetapi tidak seperti ini lagi... Kamu sangat bertuah, Ayah
Anda sangat bertuah

770
00:56:51,017 --> 00:56:53,258
Saya bercakap benar
- Mac... Mac, saya perlu pergi

771
00:56:53,286 --> 00:56:57,063
Masa untuk terbang... I love you my dear

772
00:56:57,256 --> 00:57:02,069
Baiklah... bye... bye
- Jaga diri... Selamat tinggal

773
00:57:04,230 --> 00:57:07,234
Hei... awak nak pergi mana?
- Jahat... Alangkah hebatnya program yang awak menang

774
00:57:08,067 --> 00:57:10,206
Tetapi rancangan ini mungkin menjadi kucar-kacir

775
00:57:11,070 --> 00:57:13,243
buat sesuatu. Pergi ambil bagasi saya
Jom pergi rumah awak

776
00:57:14,273 --> 00:57:18,244
Selepas itu, kami akan menangkap dua orang gadis, tidak ada... 5 orang perempuan
Separuh separuh! Macam dua beradik

777
00:57:18,311 --> 00:57:22,225
Pergi sesat...pergi...jangan sentuh saya
- Kenapa?

778
00:57:22,248 --> 00:57:23,283
Tolong kopi sejuk

779
00:57:24,317 --> 00:57:30,233
Kamu jalang kotor... kamu memenangi anugerah dengan helah dan helah
Awak tak ingat saya masa tu

780
00:57:31,290 --> 00:57:35,204
Kemudian anda mendapat kenaikan pangkat...anda pergi ke Amerika
Awak tinggalkan saya keseorangan

781
00:57:35,227 --> 00:57:40,199
Adakah anda buta pada masa itu?...Saya pada masa yang sama
Saya memutuskan bahawa persahabatan kami sudah berakhir

782
00:57:40,266 --> 00:57:42,075
Awak dengan cara awak sendiri...saya dengan cara saya sendiri

783
00:57:43,035 --> 00:57:44,275
Maafkan saya... tolong bil saya... kopi diasingkan

784
00:57:49,041 --> 00:57:50,281
dengar... dengar

785
00:57:51,243 --> 00:57:52,278
kawan

786
00:57:53,079 --> 00:57:54,080
saya awak...

787
00:58:14,503 --> 00:58:15,573
bila awak datang

788
00:58:15,637 --> 00:58:19,710
Saya akan memberitahu anda kemudian... mula-mula beritahu saya di mana Mac

789
00:58:20,509 --> 00:58:24,480
Dia sudah mengaut rezeki... dia sudah tiada
tinggi tinggi

790
00:58:24,546 --> 00:58:27,720
Pangsapuri bergaya...perabot mahal

791
00:58:27,749 --> 00:58:31,629
Tiga hingga tiga teman wanita seperti champagne!
Apakah kepingan itu?

792
00:58:31,653 --> 00:58:34,566
Nasibnya telah berubah
- Kotoran

793
00:58:35,524 --> 00:58:36,798
Baik, bawa saya kepadanya... mengapa anda tidak pergi menemuinya?

794
00:58:37,559 --> 00:58:39,596
belum tengok lagi ke?
- Bagaimana saya nampak?

795
00:58:39,628 --> 00:58:42,541
Saya pun tidak tahu di mana dia tinggal
- Nah, pergi ke pejabat untuk berjumpa dengannya

796
00:58:42,564 --> 00:58:43,736
Bagaimana saya boleh pergi ke pejabat seperti ini?

797
00:58:43,765 --> 00:58:44,800
Saya baru datang dari Amerika

798
00:58:45,567 --> 00:58:47,508
Lihat, Ayah... Mac adalah kawan saya

799
00:58:47,570 --> 00:58:49,743
Memang betul saya bos sekarang.
Tetapi suatu hari dia adalah bos saya

800
00:58:50,540 --> 00:58:52,577
Tengok...cenderahati dari Amerika
membawa m

801
00:58:52,642 --> 00:58:54,815
Saya tidak boleh tidur pada waktu malam
Hei, dia fikir dia bekerja, di mana dia?

802
00:58:55,545 --> 00:58:59,516
Di mana dia...apa yang dia buat?
Di mana sahaja dia berada, dia hebat

803
00:58:59,549 --> 00:59:02,553
Ayah, ikut saya
Lihat, saya bawakan sesuatu untuk awak.

804
00:59:02,585 --> 00:59:04,724
Tidak...awak bohong
- Adakah saya berbohong?

805
00:59:04,787 --> 00:59:06,767
Saya membawa tiga botol wain Inggeris

806
00:59:07,524 --> 00:59:09,595
Untuk apa saya mahu botol kosong? Saya mahu wain... wain

807
00:59:09,626 --> 00:59:11,565
Kosong? Penuh bulu...penuh arak...jenama baru

808
00:59:11,762 --> 00:59:13,537
Serius? tunjukkan saya
- Tunjukkan saya?

809
00:59:15,532 --> 00:59:16,533
Kerana ia di bawah

810
00:59:16,567 --> 00:59:18,604
Mari kita pergi ke rumah Mac, saya akan memberikan anda segala-galanya di sana

811
00:59:18,635 --> 00:59:21,616
sungguh
- Sungguh...hanya dengan wang teh

812
00:59:23,574 --> 00:59:24,780
ok...jom pergi
- Okay

813
00:59:32,550 --> 00:59:33,551
bercakap

814
00:59:40,025 --> 00:59:42,027
Siapa anjing gila ini?

815
00:59:42,060 --> 00:59:44,233
Pakcik Mambo
- Siapa nama saya?

816
00:59:44,296 --> 00:59:47,072
Siapa lagi ni?
- Sama... pakcik Mambo

817
00:59:47,099 --> 00:59:49,079
Tuan rumah ini

818
00:59:50,001 --> 00:59:53,039
terpisah? Jadi adakah pakcik Mambo itu milik kamu?

819
00:59:55,006 --> 00:59:57,247
Anda betul-betul seperti Mac dalam surat-suratnya
Ia telah tertulis... anda tidak berubah sama sekali

820
00:59:58,009 --> 01:00:00,990
Hidung yang sama... mata yang sama
Badan sama...seluar dalam sama

821
01:00:01,046 --> 01:00:02,583
Saya menukar seluar pendek saya setiap hari
Siapa lagi ni?

822
01:00:02,615 --> 01:00:05,755
Pakcik...petang ni...semua orang panggil dia Sam

823
01:00:06,518 --> 01:00:07,758
Sahabat Mekah ini berasal dari Amerika

824
01:00:08,520 --> 01:00:11,524
Tetapi mengapa dia membawa begitu banyak beban bersamanya?
- Dia tidak memberitahu anda?

825
01:00:11,557 --> 01:00:14,595
siapa
- Kawan sayang saya... Saya datang untuk tinggal di sini

826
01:00:15,527 --> 01:00:17,666
Tidak...tidak...tidak mungkin...oh sofa saya

827
01:00:17,796 --> 01:00:21,875
Dia pasti lupa
Dia juga terlupa untuk menjemput saya di lapangan terbang

828
01:00:22,601 --> 01:00:27,641
Saya sangat marah kepadanya sehingga... saya minta maaf!
- Maafkan saya, Kuft.. adakah ia buta kotor?

829
01:00:27,673 --> 01:00:29,812
Mata awak tak nampak ke?
- Dia nampak...tetapi dia membuat kesilapan

830
01:00:30,042 --> 01:00:34,013
Sejujurnya, saya sangat marah kepadanya sehingga saya marah kepada diri sendiri
Saya berkata saya tidak akan meninggalkan kaki saya di rumahnya

831
01:00:34,613 --> 01:00:36,615
Anda belum membuka beg pakaian anda lagi
Tuhan memberkati Chuck

832
01:00:36,649 --> 01:00:39,528
Jika saya pergi, ia akan menjadi persembahan lama yang sama sekali lagi
Ia bermula

833
01:00:39,618 --> 01:00:42,089
Dia jatuh di kaki saya dan menangis...bodoh pelupa

834
01:00:42,089 --> 01:00:45,002
salah! Dia tidak pernah melakukan dengan melupakan
Ia tidak boleh salah

835
01:00:45,092 --> 01:00:47,129
Sekarang dia berkata bilik mana yang akan dia berikan kepada kamu?

836
01:00:50,130 --> 01:00:54,272
Tetapi anda belum melihatnya lagi
- Ya... Saya belum melihatnya lagi

837
01:00:54,735 --> 01:00:56,976
Buat sesuatu...berikan saya bilik yang bagus

838
01:00:57,005 --> 01:00:58,279
Apakah maksud bilik yang baik? Adakah anda ingin membelinya?

839
01:00:59,007 --> 01:01:02,079
adakah awak sudah berkahwin
- Tidak...belum lagi

840
01:01:03,111 --> 01:01:06,092
Saya sedang mencarinya
- Apa yang lebih teruk daripada ini?

841
01:01:09,083 --> 01:01:11,290
Tidak...bukan dia...itu bilik tidurnya

842
01:01:12,053 --> 01:01:14,192
Bilik tidur ini tidak berguna

843
01:01:15,056 --> 01:01:17,060
Dia hanya tidur dalam satu bilik itu
Rehat sahaja

844
01:01:17,092 --> 01:01:18,264
Berapa banyak bilik! Adakah ini rumah atau hotel?

845
01:01:19,028 --> 01:01:21,133
Ia tidak mencukupi untuknya
- Jadi di mana saya harus tinggal?

846
01:01:21,163 --> 01:01:24,144
Ada bilik untuk awak juga... tapi besar sikit

847
01:01:24,166 --> 01:01:26,112
Tak salah... bagus
- Tidak ada masalah?

848
01:01:26,135 --> 01:01:28,081
tiada masalah
- Ayuh

849
01:01:34,610 --> 01:01:36,647
awak pergi
- Tangan kosong?

850
01:01:37,613 --> 01:01:39,650
Ambil apa sahaja yang ada dalam poket atas

851
01:01:43,586 --> 01:01:46,760
Hanya 2 rupee?
- Apa itu? adakah ia terlalu banyak

852
01:01:47,557 --> 01:01:50,538
Tak salah... simpan sendiri
- Kotoran yang kikir

853
01:01:50,626 --> 01:01:55,632
Simpan 2 rupee ini untuk diri sendiri
Tinggalkan 50 ethani ni juga... ok?

854
01:01:56,532 --> 01:01:58,808
Jalang yang awak katakan tentang Amerika untuk saya
Anda membawa sesuatu

855
01:01:58,835 --> 01:02:00,606
Saya membawanya, ayah...tetapi saya tidak akan memberikannya sekarang

856
01:02:00,637 --> 01:02:03,516
Saya akan memberi pada masa yang sesuai
- berasingan?

857
01:02:03,674 --> 01:02:07,645
Jika peluang itu tidak datang
Saya memberitahu Mac segala-galanya

858
01:02:07,678 --> 01:02:10,522
Dan sejak itu, hari-hari anda akan menjadi gelap
Ingat ini

859
01:02:10,547 --> 01:02:13,653
Sementara itu, dengar... Saya kereta seperti yang saya tahu
betulkan yang rosak

860
01:02:13,684 --> 01:02:14,685
Saya tahu bagaimana untuk memusnahkan kereta yang sihat

861
01:02:45,083 --> 01:02:46,187
terima kasih

862
01:02:46,218 --> 01:02:48,095
Hello
- Dayiti M

863
01:02:48,120 --> 01:02:51,101
Dengar, Diti... Saya tidak boleh datang ke lapangan terbang
Saya bekerja di pejabat

864
01:02:52,057 --> 01:02:54,196
Buat sesuatu...awak terus balik rumah...saya pun ikut

865
01:02:56,061 --> 01:02:57,131
Saya sayang awak... bye

866
01:03:20,621 --> 01:03:23,602
hey...siapa awak? Berani awak cium saya?

867
01:03:23,658 --> 01:03:27,538
Saya boleh bertanya kepada anda soalan ini
Tapi saya tak keras hati macam awak

868
01:03:27,595 --> 01:03:29,632
Saya tidak akan berhutang dengan sesiapa... Saya akan membayar balik pinjaman saya sepenuhnya

869
01:03:29,697 --> 01:03:32,541
diam! siapa awak Dan apa yang awak buat di rumah saya?

870
01:03:32,567 --> 01:03:34,638
Ini soalan saya
- Ini rumah saya

871
01:03:34,669 --> 01:03:37,673
Ini rumah kawan saya Jun Juni
- Siapa?

872
01:03:37,705 --> 01:03:40,549
Makran Dindayal Chelapdia
- Adakah anda kawan Makran?

873
01:03:40,608 --> 01:03:42,747
Ya... Sekarang beritahu saya, bagaimana ia sampai ke sini?

874
01:03:43,578 --> 01:03:45,580
Saya bertunang dengan Mac

875
01:03:46,614 --> 01:03:49,720
betul! Anda adalah gadis yang anda inginkan
Adakah anda akan berkahwin dengan Mac?

876
01:03:50,585 --> 01:03:52,532
Anda tidak malu walaupun sudah bertunang dengan orang lain
Adakah anda mencium lelaki pelik seperti itu?

877
01:03:52,554 --> 01:03:55,535
Saya fikir anda adalah Maki, tetapi anda adalah
Adakah anda tahu mengapa anda melakukan ini?

878
01:03:55,624 --> 01:03:58,537
Awak tak malu
Adakah anda mencium wanita pelik seperti ini?

879
01:04:00,629 --> 01:04:02,700
Saya fikir awak Macy
- Bagaimana apabila saya menjerit?

880
01:04:02,731 --> 01:04:07,578
Awak tak faham ke saya ni perempuan?
- Saya fikir Mac sedang ketawa

881
01:04:08,604 --> 01:04:12,552
Usah difikirkan lagi... lupakan sahaja

882
01:04:12,574 --> 01:04:14,579
Kami tersilap...tak disengajakan
Adakah kita berpelukan sekarang?

883
01:04:14,610 --> 01:04:15,611
apa

884
01:04:15,645 --> 01:04:19,525
Apabila dua kesilapan berlaku bersama-sama, sesuatu yang betul
Ia keluar daripadanya

885
01:04:20,617 --> 01:04:25,532
Seperti kata seorang penyair
Kesilapan semalam...budaya hari ini

886
01:04:25,588 --> 01:04:29,627
Dan undang-undang hari esok
- Adakah anda benar-benar fikir saya gila?

887
01:04:29,692 --> 01:04:31,638
Jika ya, saya maafkan awak

888
01:04:38,768 --> 01:04:43,581
Awak maafkan saya, tetapi saya masih tidak boleh
lupa nak call awak

889
01:04:44,875 --> 01:04:46,912
Saya anak orang kaya yang belum berkahwin

890
01:04:48,679 --> 01:04:51,660
Walau bagaimanapun, masih kepada seorang gadis
saya belum tengok

891
01:04:51,715 --> 01:04:53,717
baiklah
- Saya sayang awak

892
01:04:55,719 --> 01:04:58,563
dah bertunang...faham tak?

893
01:05:00,624 --> 01:05:01,659
Suara hatiku...

894
01:05:08,100 --> 01:05:12,139
Saya hanya ingin memberitahunya berapa banyak Mac
Dia suka

895
01:05:14,106 --> 01:05:19,112
Awak cakap saya sayang awak dan dia patut faham
Mac sangat menyukainya! Betul... betul

896
01:05:20,179 --> 01:05:25,060
Maksud saya, Mac memberitahu saya

897
01:05:25,084 --> 01:05:31,160
Untuk memberitahunya bahawa Mac sangat menyayanginya
- Cukup...cukup...jangan cuba sangat

898
01:05:31,223 --> 01:05:32,224
Pakcik Mambo

899
01:05:32,257 --> 01:05:35,136
Saya bukan bapa saudara sesiapa
- Keldai

900
01:05:35,194 --> 01:05:38,073
apa
- Siapa yang memberitahu kamu, pakcik...keldai

901
01:05:38,130 --> 01:05:40,577
awak ada jenis apa...perwatakan macam mana...berapa umur awak?

902
01:05:40,633 --> 01:05:42,635
tiga puluh lima? C?

903
01:05:44,670 --> 01:05:46,581
sedikit lagi

904
01:05:47,673 --> 01:05:51,746
Jika anda menolak cuti umum daripadanya
Ia akan sama

905
01:05:52,646 --> 01:05:54,592
Anda sangat muda

906
01:05:54,715 --> 01:05:58,629
Semua yang anda lihat dan dengar tidak diperlukan untuk Mac
tentukan

907
01:05:58,719 --> 01:06:01,398
Tidak, apa itu Mack? Saya melihat segala-galanya di sini
saya dengar

908
01:06:01,588 --> 01:06:03,659
Saya pun tak define sendiri... cuma khayalan

909
01:06:03,724 --> 01:06:06,705
terima kasih pakcik
- Keldai...keldai

910
01:06:06,727 --> 01:06:08,570
Awak kata pakcik

911
01:06:09,630 --> 01:06:10,665
awak tinggal

912
01:06:11,665 --> 01:06:14,571
hei...keldai
- Kawan saya datang

913
01:06:14,669 --> 01:06:17,582
Di manakah anda berada sehingga sekarang? berapa banyak lagi
Adakah anda mahu membuat saya menunggu?

914
01:06:17,639 --> 01:06:20,745
Hei... awak gila ke?
- Beritahu saya... tolong

915
01:06:20,808 --> 01:06:22,685
Apa yang boleh saya katakan? jatuhkan tangan anda

916
01:06:23,678 --> 01:06:26,682
Adakah anda melihat bagaimana rupanya? Awak nampak tak betapa dia sayang saya?

917
01:06:27,582 --> 01:06:31,689
Awak suka yang mana? Han? Apa yang awak buat pada saya?
bahawa saya sayang awak

918
01:06:31,719 --> 01:06:34,598
Kenapa malu dengan pakcik?
Dia tahu segala-galanya

919
01:06:34,656 --> 01:06:37,728
Saya tahu awak jenis apa...saya benci awak

920
01:06:37,792 --> 01:06:39,669
Jatuhkan tangan...jatuhkan

921
01:06:39,727 --> 01:06:42,331
Keluar...keluar dari rumah saya...keluar

922
01:06:42,464 --> 01:06:47,345
Anda boleh berkata apa sahaja yang anda mahu... tetapi ini dia
Dia pergi dari cintamu

923
01:06:47,402 --> 01:06:51,282
Saya akan pergi dari sini juga
Tetapi bukan kerana cinta... dari kegatalan

924
01:06:51,306 --> 01:06:54,287
Keluar, atau saya...
- Ini adalah cinta

925
01:06:54,309 --> 01:06:56,311
Lepaskan tangan saya... saya akan patahkan gigi awak

926
01:06:56,444 --> 01:06:59,391
hey...apa ni?
- kotiledon

927
01:06:59,447 --> 01:07:01,290
Apa yang ada pada lapel?

928
01:07:03,219 --> 01:07:05,256
darah
- Dari mana datangnya darah ini?

929
01:07:06,255 --> 01:07:11,102
Pagi-pagi tengah cukur... datang sini
darah datang

930
01:07:11,127 --> 01:07:13,198
Pagi dah cukur kepala...sekarang dah balik?

931
01:07:13,229 --> 01:07:15,175
Adakah anda meletakkan pes cukur atau krim pada rambut anda?

932
01:07:15,198 --> 01:07:19,203
Apa ini? Dari mana ia datang?
- Saya tidak bercukur sehingga muka saya dipotong

933
01:07:19,268 --> 01:07:24,217
Jadi mengapa darah anda berbau seperti minyak wangi?
- Sesetengah orang yang baik, darah mereka berbau seperti minyak wangi

934
01:07:24,273 --> 01:07:26,253
Pergi...pergi...jangan berlagak sangat...sesat

935
01:07:27,210 --> 01:07:28,211
Dari mana datangnya bunyi telefon?

936
01:07:33,150 --> 01:07:34,185
Adakah tarikh anda datang?

937
01:07:38,222 --> 01:07:40,099
mana telefon

938
01:07:44,228 --> 01:07:48,142
Alo... Alo

939
01:07:49,668 --> 01:07:51,670
Hai, saya Anjali M
- Angeli yang mana?

940
01:07:51,703 --> 01:07:52,704
apa

941
01:07:52,771 --> 01:07:57,618
Hei... Anjali... apa khabar?
- Anda benar-benar melupakan saya

942
01:07:57,709 --> 01:08:00,781
Keldai mana yang lupakan awak?
- Jadi beritahu saya hari ini hari apa?

943
01:08:01,680 --> 01:08:03,626
hari ini...hari ini

944
01:08:04,683 --> 01:08:06,754
hari ahad
- Adakah saya meminta anda untuk berubah?

945
01:08:07,686 --> 01:08:09,632
hari ahad

946
01:08:09,654 --> 01:08:12,635
Saya tahu hari ini hari Ahad... tetapi apa majlisnya?

947
01:08:12,657 --> 01:08:14,659
Majlis hari ini?

948
01:08:16,728 --> 01:08:20,676
Hari lahir Gandhi?
- Tidak... hari jadi saya

949
01:08:20,732 --> 01:08:23,580
Awak lupa lagi.. awak takkan lupa, Mac

950
01:08:23,703 --> 01:08:27,742
sayang...kenapa awak menangis? saya tahu
selamat hari jadi

951
01:08:28,075 --> 01:08:32,023
Jadi kenapa awak tak datang jumpa saya?
- Saya agak sibuk...saya tidak dapat datang

952
01:08:32,746 --> 01:08:37,695
Awak tahu... saya telah pergi ke lapangan terbang

953
01:08:37,718 --> 01:08:41,598
Lapangan terbang? Kenapa awak pergi ke lapangan terbang?
Hari ini hari Ahad... bukan?

954
01:08:41,688 --> 01:08:44,635
Ya, hari ini adalah hari Ahad dan ia juga hari lahir anda

955
01:08:44,691 --> 01:08:47,763
Dan semua kedai tutup... hanya kedai
Lapangan terbang Baze

956
01:08:47,795 --> 01:08:50,776
Sebab tu saya pergi sana nak belikan awak hadiah
Cantik, bergaya dan murah

957
01:08:51,765 --> 01:08:54,803
Tak...mahal...bagus...wah
- Apa yang berlaku?

958
01:08:55,502 --> 01:08:58,711
Saya akan hubungi awak nanti... bye
- Apa yang berlaku Mac? kenapa awak batuk

959
01:09:01,475 --> 01:09:04,354
Awak bercakap dengan siapa?
- Jack...dari London

960
01:09:04,679 --> 01:09:07,626
Ada apa dengan suara awak?
- diambil

961
01:09:07,715 --> 01:09:09,717
Jom lulus... saya ada berita baik untuk awak
- Apa?

962
01:09:09,784 --> 01:09:12,628
Masa penerbangan kami telah berubah
- Dari bila?

963
01:09:12,754 --> 01:09:16,759
Itu suara awak!
- Sekarang lebih baik... beritahu saya daripada siapa?

964
01:09:17,659 --> 01:09:18,729
Penerbangan kami akan pukul 7:30 esok

965
01:09:18,793 --> 01:09:20,670
Adakah itu bermakna anda akan datang 3 jam lebih awal?

966
01:09:20,728 --> 01:09:22,765
Maksud saya, kita bersama selama 3 jam lagi

967
01:09:24,799 --> 01:09:28,679
Beritahu saya sesuatu...hanya masa penerbangan anda
Adakah ia berubah atau semua penerbangan?

968
01:09:28,770 --> 01:09:32,513
Semua penerbangan
- Alhamdulillah... saya telah diselamatkan

969
01:09:32,708 --> 01:09:34,654
Adakah anda telah diselamatkan? daripada apa

970
01:09:34,743 --> 01:09:37,519
apa
- Awak kata... saya telah diselamatkan

971
01:09:37,546 --> 01:09:39,526
Siapa kata saya diselamatkan?
- Sekarang awak kata saya telah diselamatkan

972
01:09:39,715 --> 01:09:43,327
Tak sayang... saya tak kata saya terselamat
- Awak kata... awak kata... awak kata

973
01:09:43,519 --> 01:09:46,500
Mengapa saya perlu mengatakan bahawa saya telah diselamatkan?
- Awak kata... Saya juga dengar

974
01:09:46,522 --> 01:09:48,627
awak nampak
- Adakah anda gila?

975
01:09:48,657 --> 01:09:51,729
Saya bersumpah kepada anda... Saya tidak mengatakan bahawa saya telah diselamatkan
Ia mengatakan segala-galanya... ia gila

976
01:09:51,760 --> 01:09:55,640
apa awak cakap muka awak tak elok
Sekurang-kurangnya perbaiki ucapan kamu... Saya akan bunuh kamu semua

977
01:09:55,664 --> 01:09:56,699
Sesat

978
01:09:57,200 --> 01:09:58,201
Siapa sayang ini?

979
01:09:58,267 --> 01:10:02,181
Sayang yang mana? manis macam mana

980
01:10:04,273 --> 01:10:06,253
Sweety Nair... surat ini datang ke sini untuknya

981
01:10:06,275 --> 01:10:10,018
Saya ingin tahu siapa ini
- Adakah alamatnya di sini?

982
01:10:10,046 --> 01:10:12,251
Ya... alamatnya di sini
- Biar saya lihat.. Nama awak bukan Sweety Nair

983
01:10:12,650 --> 01:10:15,460
Jadi bagaimana surat dari seorang gadis pelik datang ke sini?

984
01:10:15,586 --> 01:10:17,691
Tengok aku... apa ni?
- Tiada apa-apa

985
01:10:17,722 --> 01:10:20,703
Alamat ini ada di sini... Sweety Nair
Apartment nombor 13...unit nombor satu

986
01:10:20,758 --> 01:10:23,705
Balavista...Port Louis...Malaysia
- Saya tidak tahu siapa ini

987
01:10:23,794 --> 01:10:27,674
Lupa nak bagitahu
- Siapa Sweety Nair?

988
01:10:27,732 --> 01:10:31,703
Silap lagi... ini dia
Dia duduk

989
01:10:31,769 --> 01:10:35,649
Yang tinggal kat bawah tu... kak Urmila

990
01:10:35,706 --> 01:10:39,711
Dia mempunyai seorang adik perempuan bernama Kokila... Kokila Yeh
Dia mempunyai seorang anak lelaki bernama Bakul... Bakul mempunyai seorang bapa saudara

991
01:10:39,744 --> 01:10:47,663
Atas nama Rahul...yang berkahwin dengan Rasila
Lepas tu menantu dia ada anak perempuan...tu je

992
01:10:47,685 --> 01:10:53,658
Kemudian posmen lain datang ke pintu ... dia berkata hey, saya mengetuk pintu
Mereka tidak membuka

993
01:10:53,724 --> 01:10:57,536
Saya berkata, datang dan minum segelas air sejuk
Berikan saya surat ini juga. Saya akan memberikannya kepada mereka

994
01:10:57,561 --> 01:11:01,703
Jadi ini perempuan dia...Sweeti

995
01:11:15,682 --> 01:11:16,717
Hari ini adalah hari yang menyedihkan

996
01:11:17,784 --> 01:11:21,732
Sungguh memalukan bahawa tunang saya meragui saya

997
01:11:23,790 --> 01:11:26,669
Sweety Nair... tahu tak siapa Sweety Nair?

998
01:11:26,759 --> 01:11:32,801
Ada seorang budak perempuan berumur 21 tahun.. Saya berada di lutut ini
Saya duduk dan bermain dengannya

999
01:11:33,533 --> 01:11:34,739
Saya betul-betul minta maaf
- Maaf!

1000
01:11:35,735 --> 01:11:37,772
jangan buat begini lagi

1001
01:11:39,739 --> 01:11:42,720
Saya sangat gembira anda kembali...sangat

1002
01:11:45,513 --> 01:11:47,493
Bangsat tua...memusnahkan segalanya

1003
01:12:02,564 --> 01:12:05,504
Apakah maksud ini? Han?
Jika anda seorang Islam, saya boleh terima

1004
01:12:05,700 --> 01:12:07,509
Anda boleh mempunyai 4 wanita bersama

1005
01:12:07,736 --> 01:12:10,717
Tetapi undang-undang apakah yang memberi orang India kebenaran sedemikian?
diberi?

1006
01:12:11,539 --> 01:12:13,678
Bukan perempuan...bertunang

1007
01:12:14,776 --> 01:12:16,756
Adakah anda tahu apa maksud tunang?

1008
01:12:17,812 --> 01:12:23,694
Tunang pemberian yang setiap kebahagiaan itu
Isteri kita memberi kita muka, dia memberi

1009
01:12:23,718 --> 01:12:28,724
Tetapi ketidakselesaan yang isteri kita cipta untuk kita
Roo, tunang kita tidak akan mencipta...anakku

1010
01:12:30,525 --> 01:12:34,701
Jika anda mempunyai sifat wanita dan menjaga mereka
Jadilah... tiada yang lebih memabukkan daripada mereka

1011
01:12:35,765 --> 01:12:36,800
Tetapi apa yang anda lakukan di sini?

1012
01:12:37,800 --> 01:12:40,781
Kan aku dah suruh kau pergi...kau baru
Mufti Mufti minum arak saya

1013
01:12:41,537 --> 01:12:44,711
Keluar dari sini - bagaimana anda akan menjaga 3 orang?
Adakah anda seorang perempuan?

1014
01:12:45,508 --> 01:12:46,681
Bagaimana saya boleh pergi seperti ini, kawan saya?

1015
01:12:46,777 --> 01:12:50,489
Anda tidak perlu risau... Saya mempunyai ini sejak saya masih kecil
saya bekerja

1016
01:12:50,580 --> 01:12:52,753
Saya sangat risau
- Jatuhkan tangan anda

1017
01:12:53,517 --> 01:12:57,693
Yang awak panggil risau... bukan risau... cemburu

1018
01:12:57,754 --> 01:12:59,700
Pergi dari sini
- Ke mana saya harus pergi?

1019
01:12:59,790 --> 01:13:03,567
Tempat yang sama awak buang saya
- Tetapi paip bilik air rosak di sana.

1020
01:13:03,593 --> 01:13:05,766
Separuh bumbung rosak...paip rosak
sedang dibaiki

1021
01:13:06,496 --> 01:13:09,568
Saya akan pergi bila-bila masa yang betul...saya janji...saya akan bertanya

1022
01:13:10,768 --> 01:13:12,714
Katakan?
- Katakan

1023
01:13:17,809 --> 01:13:19,516
Apa yang berlaku?

1024
01:13:22,780 --> 01:13:25,727
Saya sangat sedih kawan saya...bahawa awak asing bagi saya
saya tak tahu

1025
01:13:27,585 --> 01:13:30,794
Tetapi lihat, kawan... tidak pernah kawan seperti saya
Anda tidak faham

1026
01:13:33,791 --> 01:13:35,702
Adakah anda bertaruh pada ini?

1027
01:13:53,057 --> 01:13:57,028
Semuanya palsu...mabuk dalam wain India
Ya, anda bukan wain Barat

1028
01:13:58,029 --> 01:14:00,134
Berhenti bercakap mengenainya...beritahu saya kad anda

1029
01:14:00,164 --> 01:14:04,112
Ayah, boleh saya beritahu awak sesuatu? Itulah kawan baik itu
Anda mengambil tangan anda dalam masalah

1030
01:14:04,168 --> 01:14:09,919
Ayah, kenapa kamu pegang telinga bukan tangan?
Adakah anda memegang tangan anda dengan telinga anda? Jangan cakap bukan-bukan... sebut perkataan utama anda

1031
01:14:10,107 --> 01:14:12,280
Fikirkan jika saya berada di rumah itu dan bukannya Mac

1032
01:14:13,511 --> 01:14:15,582
Bagaimanakah perkara sedemikian boleh berlaku?
- Bayangkan, Ayah

1033
01:14:16,614 --> 01:14:19,618
Ok...saya fikir
- Dan saya bersama gadis-gadis itu

1034
01:14:19,651 --> 01:14:21,790
apa
- Bayangkan

1035
01:14:23,588 --> 01:14:25,795
OK... Saya fikir, jadi apa?
- Sekarang fikirkan tentang ini

1036
01:14:26,524 --> 01:14:29,596
bahawa apa sahaja wang yang Mac berikan kepada anda... saya lebih daripada
Saya akan berikan kepada anda

1037
01:14:29,661 --> 01:14:33,609
Kenapa awak mahu saya berfikir tentang perkara yang tidak benar?
- Anda hanya berfikir

1038
01:14:34,666 --> 01:14:36,503
cuma fikir Ok... saya fikir

1039
01:14:36,569 --> 01:14:39,516
Apa yang awak buat untuk dia, awak buat untuk saya?

1040
01:14:39,605 --> 01:14:41,585
Saya faham sekarang

1041
01:14:42,575 --> 01:14:45,647
Jadi nak elakkan dia... betul tak?
- Tidak...tidak

1042
01:14:45,678 --> 01:14:49,490
Saya katakan jika dia dihantar ke tempat lain
Kumpulan pekak ini dengan kesukaran ini

1043
01:14:49,515 --> 01:14:54,624
Lagipun, seseorang perlu memimpin jalan
Nak buat atau tak?! Saya tidak faham?

1044
01:14:54,687 --> 01:14:57,497
Wah... Ayah, kamu kawan yang baik

1045
01:14:57,623 --> 01:15:03,505
Dengan kawan seperti anda, apa perlunya musuh?
adakah cukup Engkau sahaja

1046
01:15:03,597 --> 01:15:06,669
Dengar...kalau arak saya sedia setiap hari

1047
01:15:06,700 --> 01:15:10,477
Anda tidak perlu risau tentang saya
- Janji?

1048
01:15:10,537 --> 01:15:11,538
janji

1049
01:15:12,572 --> 01:15:14,518
memukulnya tinggi
- Sekejap

1050
01:15:16,610 --> 01:15:20,615
Sekarang beritahu saya dahulu...siapa yang mempunyai rumah yang bagus?
Adakah anda memberikannya kepadanya?

1051
01:15:25,586 --> 01:15:29,591
Duit tak kisah langsung... saya cuma nak
Bahawa Mac dipindahkan ke tempat yang jauh

1052
01:15:30,591 --> 01:15:32,593
Malah sempadan antara India dan Pakistan

1053
01:15:33,661 --> 01:15:38,576
Dengan siapa saya harus bercakap untuk ini?
- Lihat, saya tidak suka menggambarkan diri saya sama sekali

1054
01:15:38,666 --> 01:15:44,617
Saya mempunyai pengaruh di atas sana
Dan lebih daripada presiden di sini, mereka menerima kata-kata saya

1055
01:15:44,639 --> 01:15:48,485
Anda sendiri lebih tahu perkara ini
Selebihnya terpulang kepada anda

1056
01:15:48,576 --> 01:15:53,525
Ia boleh dibaca dari muka anda bahawa anda
Anda seorang yang mahir dalam kerja sebegini

1057
01:15:53,548 --> 01:15:55,585
Duit jangan risau... kerja mesti siap

1058
01:15:55,616 --> 01:15:59,530
Jangan risau tentang wang
- baris

1059
01:15:59,554 --> 01:16:02,535
Janji?
- janji

1060
01:16:07,696 --> 01:16:09,698
Hai Maggie... Sambungkan Mac

1061
01:16:11,601 --> 01:16:15,572
Musuh merasuah kamu dari belakang
tikam

1062
01:16:15,638 --> 01:16:20,519
Untuk menjadi kapten permainan tiga bola yang anda mainkan ini

1063
01:16:20,610 --> 01:16:24,524
OK...saya dah bangun
- Berhati-hati dengan poket saya

1064
01:16:24,581 --> 01:16:26,561
Saya melakukan semua ini untuk wang
adakah awak faham

1065
01:16:27,617 --> 01:16:30,689
Menariknya... nama duit bawak orang
Mereka meletakkan telefon

1066
01:16:37,695 --> 01:16:38,696
tidak

1067
01:16:40,631 --> 01:16:42,542
Tidak... Scotch?

1068
01:16:44,668 --> 01:16:47,615
tidak
- Fikir itu ubat... makan

1069
01:16:48,672 --> 01:16:50,652
Ubatnya bagus

1070
01:16:53,645 --> 01:16:54,680
Adakah terdapat soda?
- Ya

1071
01:16:54,713 --> 01:16:55,714
baik

1072
01:16:57,549 --> 01:16:59,722
Mambo... beritahu saya sesuatu

1073
01:17:00,552 --> 01:17:04,523
Pukul berapa awak bangun pagi?
pukul enam pukul lima pukul empat

1074
01:17:04,589 --> 01:17:07,570
pukul empat
- Pukul empat?

1075
01:17:08,727 --> 01:17:13,608
Adakah anda terjaga sejak itu? Bukankah lebih baik sedikit?
awak berehat

1076
01:17:13,665 --> 01:17:16,569
Bagaimana saya boleh berehat? Saya perlu bekerja untuk wang
Saya akan ambil yang lain

1077
01:17:16,636 --> 01:17:21,676
Awak kena kerja... Lagipun ayah saya pernah menjadi tentera
Saya mempunyai disiplin yang sama dengan tentera

1078
01:17:26,646 --> 01:17:28,717
Pada usia ini, ia membunuh anda seperti keldai

1079
01:17:29,615 --> 01:17:32,619
Apa yang dia akan berikan kepada anda sebagai balasan? Tambur?

1080
01:17:34,654 --> 01:17:38,568
Anda betul...tetapi saya tidak mengambil serius perkara ini

1081
01:17:38,658 --> 01:17:41,662
Perkara-perkara ini seperti permainan kanak-kanak bagi saya
- Ini masalah awak

1082
01:17:41,727 --> 01:17:45,675
Kalau saya jadi dia, saya akan bayar awak lebih
Saya lebih menghormati

1083
01:17:54,975 --> 01:17:57,012
Adakah anda datang dari Amerika untuk merosakkan kerja saya?

1084
01:17:57,043 --> 01:17:59,990
Saya akan potong awak
Dan saya menggantungnya dari kipas ini

1085
01:18:00,013 --> 01:18:02,857
Jangan masuk campur wahai orang tua

1086
01:18:02,916 --> 01:18:08,958
Tunggu sini..jangan pergi mana-mana
Kad makan malam tamat tempoh hari ini

1087
01:18:09,890 --> 01:18:11,961
Awak nak halau saya keluar dari rumah ni dengan Tipa
Perron? Han?

1088
01:18:12,025 --> 01:18:13,971
awak buat apa?
- Kumpulkan mangkuk dan periuk anda

1089
01:18:14,995 --> 01:18:18,909
Anda merancang untuk calon saya
Bajingan bernafsu?

1090
01:18:18,965 --> 01:18:20,911
Biar saya lukiskan anda peta

1091
01:18:26,975 --> 01:18:28,852
Ambil barang anda dan keluar

1092
01:18:28,944 --> 01:18:30,890
Kumpulkan mangkuk dan periuk anda...dan pergi dari sini

1093
01:18:30,946 --> 01:18:31,981
Tidak...tidak

1094
01:18:32,014 --> 01:18:33,960
Fikirkanlah
- Saya fikir, pergi

1095
01:18:36,051 --> 01:18:38,861
Adakah ini keputusan terakhirnya?
- Rekaan Meh Terkini

1096
01:18:40,923 --> 01:18:42,869
Perron
- Selamat tinggal

1097
01:18:44,927 --> 01:18:47,032
Siapakah namanya? Padgunkar

1098
01:18:48,030 --> 01:18:50,032
Mungkin rumah lain akan mempunyai bentuk yang sama
- Apa?

1099
01:18:51,033 --> 01:18:52,876
Hichi

1100
01:18:56,038 --> 01:19:02,011
Apakah alamatnya? Rumah No 3, Medidon Tulip
Jalan Grod... ya, itu sahaja

1101
01:19:02,978 --> 01:19:06,892
apa awak cakap apa awak cakap
- Tidak, tiada! Saya mahukan sebuah rumah untuk didiami

1102
01:19:07,184 --> 01:19:09,130
Siapakah namanya?
- Padgunkar

1103
01:19:09,186 --> 01:19:12,292
Ya... Padgunkar... Saya juga berfikir bahawa jika
Biar saya dapat rumah seperti ini

1104
01:19:13,157 --> 01:19:16,163
Letak bagasi...letakkan
Adakah anda menganggur?

1105
01:19:16,260 --> 01:19:19,139
Adakah anda perlu menjelaskan pergaduhan dalam keluarga kepada orang lain?

1106
01:19:19,196 --> 01:19:26,136
Tidak... saya juga perlu bercakap dengannya
- Adakah anda rakan kongsi perniagaannya? apa yang awak cakap ni?

1107
01:19:26,170 --> 01:19:28,081
biarkan ia pergi. biarkan ia pergi

1108
01:19:29,106 --> 01:19:31,177
Ibu saya berkata bahawa apabila anda mengambil langkah
teruskan

1109
01:19:31,241 --> 01:19:34,588
Tetapi jika anda mengambil langkah yang anda ambil, biarkan ia kembali
Ini namanya persahabatan sejati... itu yang ayah saya pernah cakap

1110
01:19:34,646 --> 01:19:36,592
Tidak, ia sama sekali tidak seperti itu

1111
01:19:36,615 --> 01:19:39,755
Juga, jika kita bersama terlalu banyak, antara satu sama lain
Kami akan membunuh - siapa yang akan membunuh anda?

1112
01:19:39,785 --> 01:19:46,669
Saya telah memukul awak setakat ini...jangan datang kepada saya sama sekali
Pukul...pukul, adakah saya berkata sesuatu? Adakah saya mengatakan sesuatu kepada seseorang?

1113
01:19:46,692 --> 01:19:50,697
Ingat satu perkara... awak adalah kawan yang baik
Anda tidak akan menemui hidup anda

1114
01:19:54,700 --> 01:19:56,680
terpisah?
- berasingan

1115
01:19:57,669 --> 01:19:58,773
memukulnya tinggi

1116
01:20:02,774 --> 01:20:06,779
Boleh kita pergi minum?
- Saya tidak minum alkohol

1117
01:20:07,146 --> 01:20:09,148
Lihatlah mereka di sana... ia adalah jintan putih

1118
01:20:09,215 --> 01:20:12,094
Awadi... mata awak mencari minuman saya

1119
01:20:13,152 --> 01:20:15,223
Saya pergi... bye

1120
01:20:16,222 --> 01:20:19,169
nak pergi mana lagi? Pergaduhan kami sudah berakhir

1121
01:20:19,225 --> 01:20:24,106
Saya tidak tahan... saya pergi
- Apa yang saya katakan?

1122
01:20:24,230 --> 01:20:28,110
Anda seperti bapa saya, bukan?
- Seperti bapa awak? Adakah anda memanggil ayah anda kotor?

1123
01:20:28,134 --> 01:20:32,176
Adakah anda berubah? Adakah anda memanggil bapa anda lelaki tua?
- Siapa yang lebih tua rumah ini?

1124
01:20:32,239 --> 01:20:33,240
Mari beritahu saya di depan mata saya

1125
01:20:34,107 --> 01:20:38,078
Anda betul... dan sala (juga bermaksud kotoran).
Adik ipar (siapa di rumah ini?

1126
01:20:38,211 --> 01:20:40,191
Siapa di rumah ini?
- Apakah maksud sala?

1127
01:20:40,213 --> 01:20:43,251
apa
- Sala bermaksud abang kepada isteri

1128
01:20:43,283 --> 01:20:48,130
Adik ipar bermaksud keluarga...maksudnya anda adalah ahli
Anda adalah keluarga kami

1129
01:20:48,154 --> 01:20:51,135
Kami menyayangi anda dan anda fikir
Adakah kami mengutuk anda?

1130
01:20:52,192 --> 01:20:54,103
Bodoh betul

1131
01:20:55,228 --> 01:20:59,167
Baru beberapa minit lepas menu ni macam ni
Adakah saya berkata sesuatu? Tidak

1132
01:20:59,266 --> 01:21:02,612
Kerana saya cintakan dia..dalam persahabatan dari ini
Perkara akan datang

1133
01:21:02,737 --> 01:21:05,684
Buat sesuatu...pergi ke pakcik minum segelas
Minum angin...cepat, cepat

1134
01:21:06,741 --> 01:21:09,620
saya tak makan
- Kenapa? Awak kena makan

1135
01:21:09,677 --> 01:21:11,657
awak pergi
- Saya akan buat

1136
01:21:11,679 --> 01:21:12,714
Brek

1137
01:21:17,719 --> 01:21:18,754
Di seberang sana

1138
01:21:21,689 --> 01:21:23,635
Satu untuk saya

1139
01:21:23,758 --> 01:21:26,705
Selamat tinggal...selamat tinggal

1140
01:21:46,682 --> 01:21:50,630
"Jantung laut...ya, jantung laut"

1141
01:21:51,687 --> 01:21:55,635
"Ayuh, biarkan saya menenggelamkan awak di dalamnya, sayang."

1142
01:21:56,759 --> 01:22:00,639
"Jantung laut...ya, jantung laut"

1143
01:22:01,697 --> 01:22:05,668
"Mari, biar saya berikan segala-galanya, wahai kekasih."

1144
01:22:05,734 --> 01:22:08,681
"Saya cuma nak beritahu awak yang..."

1145
01:22:08,737 --> 01:22:14,779
"Saya mahu menunggang ombak ini...hidup saya"

1146
01:22:15,513 --> 01:22:19,655
"Dia lemas... dia lemas... hatinya tenggelam"

1147
01:22:19,684 --> 01:22:23,757
"Dia lemas... dia lemas... hatinya tenggelam, penyihir"

1148
01:22:24,722 --> 01:22:28,727
"Dia lemas... dia lemas... hatinya tenggelam"

1149
01:22:29,660 --> 01:22:33,699
"Dia lemas... dia lemas... hatinya tenggelam, penyihir"

1150
01:22:57,522 --> 01:23:01,629
"Di mata yang menghasut ini"
"Hilang dalam nafas ini"

1151
01:23:02,527 --> 01:23:06,498
"Setiap saat pengakuan tersembunyi baru"

1152
01:23:06,765 --> 01:23:11,646
"Mimpi saya, seperti ribut"
"Bangkit Semula"

1153
01:23:12,537 --> 01:23:16,508
"Saya akan membuat pengakuan baru pada bila-bila masa, sayang."

1154
01:23:17,676 --> 01:23:19,656
"Inilah pengakhiran cinta"

1155
01:23:19,678 --> 01:23:26,362
"Mabuk pun ada kesan...hidup saya, hidup saya"

1156
01:23:26,386 --> 01:23:31,131
"Tenggelam...tenggelam...hati sayu"

1157
01:23:31,324 --> 01:23:35,329
"Tenggelam...tenggelam...hati lemas sayang"

1158
01:23:36,329 --> 01:23:40,141
"Hati itu laut...ya, hati itu lautan"

1159
01:23:41,334 --> 01:23:44,372
"Mari, biar saya berikan segala-galanya, wahai kekasih."

1160
01:24:01,089 --> 01:24:03,797
"Belia ibarat nyala api"

1161
01:24:03,958 --> 01:24:06,097
"Cinta itu seperti air"

1162
01:24:07,828 --> 01:24:10,571
"Terimalah hakikat ini, sayang."

1163
01:24:10,799 --> 01:24:15,578
"Saya memutuskan untuk menghadapi seperti banjir"

1164
01:24:18,138 --> 01:24:22,144
"Terimalah kata-kata saya"

1165
01:24:22,319 --> 01:24:28,462
"Saya mahu berada dalam suasana romantik yang sama"
"Saya akan kekal dalam pelukan awak...jiwa saya, jiwa saya"

1166
01:24:31,286 --> 01:24:35,257
"Tenggelam...tenggelam...hati saya sayu"

1167
01:24:36,258 --> 01:24:40,206
"Tenggelam...tenggelam...hati lemas sayang"

1168
01:24:40,295 --> 01:24:45,005
"Hati itu laut...ya, hati itu lautan"

1169
01:24:46,034 --> 01:24:49,243
"Mari, saya akan memberikan anda segala-galanya, kekasih saya."

1170
01:24:50,305 --> 01:24:55,254
"Saya cuma nak beritahu awak"
"Saya mahu menunggang ombak ini"

1171
01:24:55,277 --> 01:25:00,022
"Hidup saya...hidup saya"

1172
01:25:00,350 --> 01:25:04,355
"Dia lemas... dia lemas... hatinya tenggelam"

1173
01:25:06,021 --> 01:25:10,094
"Dia lemas... dia lemas... hatinya tenggelam, penyihir"

1174
01:25:18,503 --> 01:25:20,744
Abang Makran

1175
01:25:21,773 --> 01:25:23,775
berikan saya tangan anda

1176
01:25:27,512 --> 01:25:28,786
kamu miskin
- Apa yang berlaku?

1177
01:25:29,514 --> 01:25:31,755
Tunang awak dating dengan orang tua

1178
01:25:32,517 --> 01:25:36,388
Dia mahu menjadi keluarga awak
Adakah mukanya berkedut? Adakah ia seperti mangga yang disiram?

1179
01:25:36,421 --> 01:25:37,456
Ia kekal

1180
01:25:37,524 --> 01:25:40,505
Apa masalah Mac?
- Pooja...cepat pergi dan berpakaian

1181
01:25:40,527 --> 01:25:41,562
Pakcik datang... takut sangat dengan dia

1182
01:25:41,628 --> 01:25:43,699
Tempat ayah saya... dengar
Dia datang untuk berjumpa dengan kamu

1183
01:25:43,730 --> 01:25:45,710
ok cepat siap
- Okay

1184
01:25:45,732 --> 01:25:47,712
Dengar... dengar saya sepenuhnya... awak sentiasa tergesa-gesa

1185
01:25:48,535 --> 01:25:50,708
Ada juga seorang gadis bersamanya, seperti kakak saya

1186
01:25:50,770 --> 01:25:53,717
Jangan fikir buruk
- Mengapa saya perlu berfikiran buruk?

1187
01:25:53,773 --> 01:25:56,720
Tidak, saya hanya ingin memberitahu anda
ok cepat

1188
01:25:57,777 --> 01:26:01,725
jadi awal

1189
01:26:02,749 --> 01:26:03,784
Hello, pakcik... hormat

1190
01:26:04,784 --> 01:26:06,593
Anda memberitahu saya bahawa saya akan datang selepas anda
Awak naik penerbangan mana?

1191
01:26:06,619 --> 01:26:09,532
Dari jalan itu ke jalan ini

1192
01:26:09,556 --> 01:26:11,558
dengan kapal terbang?
- Saya berkata begitu

1193
01:26:11,624 --> 01:26:13,695
Anda bertanya soalan mudah dan dia sentiasa menjawab dengan tanda

1194
01:26:14,561 --> 01:26:19,510
Pakcik, ini makan malam kawan saya
hello anakku

1195
01:26:19,566 --> 01:26:22,740
Pakcik Jon, rumah ini yang kamu lihat... kepunyaan yang ini
Saya tidak menyewa

1196
01:26:23,036 --> 01:26:24,208
Dan mereka juga
- Ayah

1197
01:26:24,304 --> 01:26:28,275
Ayah ialah pemandu saya
- Pemandu? Bilakah anda membeli kereta itu?

1198
01:26:29,042 --> 01:26:31,989
Sejujurnya, kereta itu bukan milik saya
Maksud saya, saya tidak membelinya

1199
01:26:32,079 --> 01:26:36,221
Syarikat tempat saya bekerja memberikannya kepada saya
- Syarikat itu sangat besar

1200
01:26:36,249 --> 01:26:39,025
Ya... syarikat itu sangat besar
Beritahu saya, pakcik... beritahu saya

1201
01:26:39,286 --> 01:26:41,027
Beritahu saya, Pakcik Jon

1202
01:26:41,055 --> 01:26:43,262
Mesti awak terfikir sendiri, apa saya buat kat sini?
Ini kawan saya, makan malam

1203
01:26:43,825 --> 01:26:47,034
siapa
- Tadi... baju merah... rambut panjang

1204
01:26:47,295 --> 01:26:50,105
Sham...kakaknya menghidap ketumbuhan otak dan
Bila-bila masa mungkin...

1205
01:26:50,131 --> 01:26:52,077
Maksud saya, awak merawat dia?

1206
01:26:54,569 --> 01:26:58,540
Saya berkata...anda bertanya soalan mudah
Pakcik sentiasa menjawab dengan senyuman

1207
01:26:58,607 --> 01:27:01,520
Kali terakhir Joke berkata, saya berdarah

1208
01:27:05,547 --> 01:27:07,720
Dai Joon, awak sangat gembira.
- Senyap Shane

1209
01:27:07,816 --> 01:27:10,797
Apa yang saya tanya sampai awak ketawa sangat?

1210
01:27:11,454 --> 01:27:13,434
Adakah anda benar-benar bertanya?
- Ya

1211
01:27:13,656 --> 01:27:18,628
Saya sudah selesai setiap hari joon...ma ke rumah ini tidak pernah
Kami tidak ketawa...kami sentiasa menangis

1212
01:27:20,463 --> 01:27:23,637
Kakak ini berhadapan dengan hidup dan mati
sedang bergelut

1213
01:27:24,700 --> 01:27:28,648
Pada bila-bila masa, dia boleh...
Adakah anda tahu mengapa saya melakukan ini?

1214
01:27:28,704 --> 01:27:31,412
Untuk bersama kawan saya

1215
01:27:35,711 --> 01:27:37,486
awak buat apa?

1216
01:27:38,481 --> 01:27:41,085
Kerana ini tetamu kami untuk beberapa hari
Apabila dia melihat orang yang hebat, dia menghormatinya

1217
01:27:41,151 --> 01:27:43,062
Ini sangat menghormati anda

1218
01:27:43,120 --> 01:27:45,122
Nampak tak...

1219
01:27:45,156 --> 01:27:48,069
Seorang lagi gadis Yanjabi
- Adakah seseorang memanggil saya?

1220
01:27:49,026 --> 01:27:50,266
Ya... buat sesuatu... pergi buat teh

1221
01:27:51,062 --> 01:27:55,238
Adakah anda tahu siapa ini?
- Peminum teh

1222
01:27:56,000 --> 01:27:57,070
Ini pakcik saya

1223
01:27:58,102 --> 01:28:00,082
Saya hanya datang ke sini untuk bertanya ini

1224
01:28:00,104 --> 01:28:02,983
Adakah anda bersedia untuk berkahwin atau tidak?

1225
01:28:03,074 --> 01:28:07,045
Sudah tentu...mengapa tidak...sudah tentu
- Baiklah... kalau begitu saya akan buat semua kerja

1226
01:28:07,078 --> 01:28:11,026
Sesiapa sahaja boleh berkata apa sahaja yang mereka mahu...katakan sekarang juga
apa yang saya tidak faham?

1227
01:28:11,115 --> 01:28:13,986
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk mengatakan...apa sahaja yang anda mahukan

1228
01:28:14,152 --> 01:28:17,258
Nah, itu sahaja...anda lakukan sesuatu
Tentukan tarikh perkahwinan

1229
01:28:18,023 --> 01:28:20,025
kami bersedia
- Siapa yang kita maksudkan?

1230
01:28:20,092 --> 01:28:22,163
Kami semua sudah bersedia
- Okay

1231
01:28:23,095 --> 01:28:25,268
adakah awak gembira
- Ya

1232
01:28:26,031 --> 01:28:27,271
Okay...kalau begitu saya pergi

1233
01:28:28,066 --> 01:28:30,103
Minum teh kemudian pergi
- Adakah anda sudah gila?

1234
01:28:30,302 --> 01:28:32,282
Bolehkah saya minum teh?

1235
01:28:32,304 --> 01:28:34,284
Pakcik saya akan menuangkan champagne di majlis perkahwinan saya
Dia makan

1236
01:28:45,552 --> 01:28:49,625
Jangan risau, anakku, semuanya akan baik-baik saja

1237
01:28:51,591 --> 01:28:55,505
Jika Allah mengizinkan semuanya akan baik-baik saja...sampai pakcik

1238
01:28:56,529 --> 01:28:57,769
Hormat... Pakcik Jun

1239
01:28:59,599 --> 01:29:02,437
awak buat apa kat sana?
- Mac sayang saya

1240
01:29:02,536 --> 01:29:05,540
Ke tepi... teruskan tuan... teruskan

1241
01:29:05,606 --> 01:29:07,608
Mari, saya akan membawa anda dengan kereta syarikat, tuan

1242
01:29:07,642 --> 01:29:09,519
Saya akan pergi dengan teksi
- Kami akan menaiki teksi, tuan

1243
01:29:09,577 --> 01:29:11,784
Anda terperangkap dalam lalu lintas
- Awak tidak mahu mengajar saya

1244
01:29:12,546 --> 01:29:15,584
Seperti yang saya tahu cara untuk datang... cara untuk kembali
Saya tahu, saya tidak perlukan bantuan awak

1245
01:29:15,616 --> 01:29:17,755
Tetapi saya memerlukan bantuan anda, tuan
- Saya tidak mahu

1246
01:29:18,552 --> 01:29:22,523
fikir tuan
- Kenapa awak makan otak saya Alki?

1247
01:29:26,794 --> 01:29:28,569
Di mana lagi dia dapati ini?

1248
01:29:28,629 --> 01:29:30,609
Balik... tak ada orang kat rumah

1249
01:29:30,665 --> 01:29:32,611
tiada masalah
- Nah, apabila anda pergi, masalah itu akan diselesaikan

1250
01:29:32,633 --> 01:29:34,613
kenapa
- Pintu berkunci

1251
01:29:34,635 --> 01:29:39,778
Saya ada kunci
- Anda tidak boleh pergi lagi

1252
01:29:40,508 --> 01:29:42,647
Jangan tukar kunci... dengar

1253
01:29:42,677 --> 01:29:44,588
Dia tidak sihat

1254
01:30:00,630 --> 01:30:02,803
Bagaimana anda mahu apabila anda tidak mempunyai kunci?
buka kunci

1255
01:30:03,533 --> 01:30:04,807
Apa yang anda mahu lakukan apabila tiada orang di sekeliling?

1256
01:30:05,535 --> 01:30:07,515
bila awak nak balik
apa

1257
01:30:07,637 --> 01:30:10,518
Dia akan mati... bunuh diri
Ia tidak akan kembali

1258
01:30:10,606 --> 01:30:14,520
Apa kaitannya dengan awak? Budak ni memang kurang

1259
01:30:15,611 --> 01:30:17,682
hey... dengar
- Diam

1260
01:30:20,616 --> 01:30:23,654
Mengapa anda berdiri di atas kami? Jom naik tangga

1261
01:30:28,625 --> 01:30:30,502
Hari ini ia akan tersangkut lagi

1262
01:30:36,633 --> 01:30:38,510
apa yang berlaku
- Adakah anda melihatnya?

1263
01:30:38,535 --> 01:30:39,570
Apa yang kita nampak?

1264
01:30:41,638 --> 01:30:43,517
Awak tak nampak apa-apa ke?
Apa yang harus kita lihat, anakku?

1265
01:30:43,675 --> 01:30:44,676
apa

1266
01:30:46,578 --> 01:30:50,526
Keluarkan kereta supaya saya boleh tunjukkan
Ya Allah, anakku...lari

1267
01:30:54,619 --> 01:30:57,498
hey...hello

1268
01:30:58,556 --> 01:30:59,591
hello

1269
01:31:00,592 --> 01:31:03,505
Adakah anda mempunyai hari cuti hari ini?
- Ya... saya sedang bercuti

1270
01:31:03,528 --> 01:31:05,633
Betapa baiknya... Masa penerbangan saya telah berubah

1271
01:31:06,631 --> 01:31:10,511
Sekarang saya boleh pulang lebih awal
- Ini adalah bagaimana ia menjadi masalah kepada orang lain

1272
01:31:10,568 --> 01:31:12,515
apa khabar
- Oh, jadual saya akan berubah

1273
01:31:12,571 --> 01:31:14,676
Jadual yang mana? Ini adalah untuk keselesaan penumpang

1274
01:31:14,707 --> 01:31:17,586
Dan mereka juga gembira
- Ia mungkin

1275
01:31:17,610 --> 01:31:19,647
Tetapi saya tahu beberapa orang yang benar-benar ada dalam diri anda
Mereka mendapat masalah

1276
01:31:19,678 --> 01:31:23,524
Siapa yang bermasalah?
- Salah seorang kawan saya

1277
01:31:23,549 --> 01:31:24,584
kenapa

1278
01:31:24,683 --> 01:31:27,527
Jadual penerbangan sebelum ini untuknya
Ia sangat bagus

1279
01:31:27,586 --> 01:31:29,566
Sebuah kapal terbang yang tidak boleh membuatkan semua orang gembira

1280
01:31:30,657 --> 01:31:31,658
apa yang berlaku

1281
01:31:32,626 --> 01:31:34,663
apa yang berlaku
- Saya tidak tahu

1282
01:31:35,595 --> 01:31:37,597
Sekali lagi dia sedang duduk semasa dia terbang
Bumi, saya menjadi seperti ini

1283
01:31:38,598 --> 01:31:40,578
Jika awak mahu, saya...
- Apa?

1284
01:31:40,667 --> 01:31:43,546
Tak ada...biarkan saja
- Sam... beritahu saya

1285
01:31:44,638 --> 01:31:49,712
Adakah anda keberatan jika saya memberitahu anda sesuatu?

1286
01:31:50,677 --> 01:31:53,556
apa
- Sudah jelas bahawa anda berfikiran buruk

1287
01:31:53,680 --> 01:31:56,524
Saya tidak fikir begitu
- Pasti?

1288
01:31:58,652 --> 01:32:02,691
Ayah saya seorang yang mahir dalam menarik kaki

1289
01:32:02,722 --> 01:32:05,868
apakah itu berani?
- Tidak...tidak...dia menumbuk dan menendang

1290
01:32:06,160 --> 01:32:07,640
Ia meregangkan kaki dan menghilangkan rasa sakit

1291
01:32:07,694 --> 01:32:11,442
Sihir itu ada di jari saya
adakah anda mahu saya Fist dan harta?

1292
01:32:11,666 --> 01:32:13,612
Lakukan apa sahaja yang anda mahu, Sam
Ambil saja kesakitan ini dari saya

1293
01:32:13,668 --> 01:32:17,548
Tukar baju dan pergi baring dalam bilik
Saya akan mendapatkan minyak

1294
01:32:21,676 --> 01:32:25,681
apa yang berlaku apa yang berlaku Adakah anda mahu saya mengangkat anda?

1295
01:32:27,049 --> 01:32:28,084
pergi
- Apa yang berlaku?

1296
01:32:28,217 --> 01:32:31,061
Kesakitan saya hilang
- Adakah ia hilang? mustahil

1297
01:32:32,121 --> 01:32:33,122
Buat macam ni

1298
01:32:34,991 --> 01:32:36,026
Buat macam ni

1299
01:32:38,394 --> 01:32:39,429
Buat macam ni

1300
01:32:41,663 --> 01:32:44,542
Bagaimanakah kesakitan itu hilang dengan mudah?
- Sekarang dia sudah tiada

1301
01:32:53,143 --> 01:32:55,123
Sebab tu saya tak suka sakit belakang

1302
01:33:00,183 --> 01:33:03,062
Mac... Saya juga pemalu
- Diet yang mana?

1303
01:33:03,120 --> 01:33:05,066
dari lapangan terbang
- Ah... itulah lapangan terbang

1304
01:33:05,155 --> 01:33:07,157
Buat sesuatu... awak berdiri di sana... saya akan datang

1305
01:33:09,192 --> 01:33:11,263
Tuan, dia di pintu keluar dari sebelah sini
- Kutuk ingatan saya

1306
01:33:21,171 --> 01:33:26,052
Adakah anda akan memukul saya, jalang?
- Longgarkan kolar rambut

1307
01:33:28,211 --> 01:33:32,125
adakah awak akan memukul saya
- Pukul... pukul... ya Tuhan

1308
01:33:32,617 --> 01:33:35,598
Penerbangan Singapura telah tiba...Penerbangan Singapura telah tiba

1309
01:33:35,654 --> 01:33:37,634
Daripada datang dan pergi sama sekali
Tidak diketahui bagaimana

1310
01:33:37,689 --> 01:33:41,569
Penerbangan ke Singapura telah tiba
Penerbangan ke Bangkok tidak terbang

1311
01:33:41,660 --> 01:33:45,608
Saya perlu menguruskan seluruh lapangan terbang
Dia yang tidak faham langsung

1312
01:33:46,632 --> 01:33:48,612
Tengok... model yang sama masih berdiri di situ

1313
01:33:50,670 --> 01:33:53,549
Sam... bila awak datang?
Saya telah berada di sini untuk masa yang lama

1314
01:33:53,606 --> 01:33:55,677
Saya sangat lapar... Saya akan melihat makanan apa yang kita ada

1315
01:33:55,708 --> 01:33:58,655
Ada masalah besar, kawan
- Adakah anda masih di sini? Adakah anda tidak mempunyai pekerjaan atau kehidupan?

1316
01:33:59,679 --> 01:34:03,559
Mak...berapa kali saya perlu katakan di rumah daging ini?
Nayar biri-biri

1317
01:34:03,583 --> 01:34:07,622
daging kambing? Jumpa kawan saya...Sam
- Ini saya tahu

1318
01:34:07,653 --> 01:34:10,566
Kenapa awak perkenalkan dia lagi?
- Kerana dia makan daging biri-biri

1319
01:34:10,590 --> 01:34:12,570
Saya memberitahunya bahawa saya letih
Mengapa anda makan begitu banyak daging kambing?

1320
01:34:12,625 --> 01:34:15,572
Curahkan... tak kisah
- Maksud saya, apa yang tidak penting?

1321
01:34:15,628 --> 01:34:18,575
Bau busuk telah menguasai seluruh rumah
Sekarang saya tidak boleh makan di sini lagi

1322
01:34:18,698 --> 01:34:20,700
Tidak ada yang salah, sayangku
Kita keluar makan

1323
01:34:21,667 --> 01:34:25,638
Sangat bagus... idea yang sangat bagus
Keluar makan

1324
01:34:26,672 --> 01:34:28,551
Terutama dalam keadaan berbahaya ini
- Berbahaya?

1325
01:34:28,642 --> 01:34:33,716
Tidak...maksud saya bau daging kambing
Ia telah memenuhi semua tempat...bukan?

1326
01:34:33,747 --> 01:34:35,693
Bayar banyak untuk kesihatan anda

1327
01:34:37,684 --> 01:34:39,664
Anda juga mungkin mendapat kanser hidung
- Serius?

1328
01:34:39,753 --> 01:34:43,599
Serius... Maddy... Paddy... Sumpah dengan awak
Saya bersumpah dengan ibu saya...saya bersumpah dengan ayah awak

1329
01:34:43,624 --> 01:34:45,626
Rakan anda membuat banyak jenaka lucu

1330
01:34:45,692 --> 01:34:48,673
Saya mengajarnya semua jenaka ini

1331
01:34:48,729 --> 01:34:52,575
Tetapi ia juga sangat penting di mana anda mendapatkan bicu yang mana

1332
01:34:52,599 --> 01:34:55,705
Ya Allah, cepatlah...meja penuh sekarang
jadi awal

1333
01:34:55,736 --> 01:34:57,680
OK, saya pergi tukar baju... baunya

1334
01:34:57,705 --> 01:34:59,642
Dengar, awak pergi makan dulu
Lepas tu tukar baju

1335
01:34:59,741 --> 01:35:02,688
tarik diri... boleh tak?
- Awak tidak tahu

1336
01:35:02,744 --> 01:35:05,588
Awak tak nak ajar saya... saya tahu semuanya sendiri
- Dengar, Mac

1337
01:35:05,647 --> 01:35:07,593
Saya nak pergi tukar baju
Awak nak ikut juga?

1338
01:35:09,651 --> 01:35:11,597
cepat berubah

1339
01:35:11,719 --> 01:35:13,630
Jika tidak, anda perlu membayar harga yang mahal untuknya

1340
01:35:13,721 --> 01:35:15,701
apa ini
- Apa?

1341
01:35:15,757 --> 01:35:17,600
Beg wanita ini milik siapa?

1342
01:35:18,694 --> 01:35:21,675
milik siapa
- Awak?

1343
01:35:21,730 --> 01:35:24,609
Citarasa saya lain sikit dari yang lain

1344
01:35:24,667 --> 01:35:26,613
Dalam telefon bimbit ini... jam tangan... tampal janggut

1345
01:35:26,635 --> 01:35:28,637
Berus, itu sahaja... awak belum datang lagi?

1346
01:35:28,704 --> 01:35:30,650
untuk apa
- Untuk makan malam

1347
01:35:30,706 --> 01:35:33,585
Saya fikir ia lembut
- Untuk apa? Malam itu sangat indah

1348
01:35:33,609 --> 01:35:37,682
Adakah anda tidak suka makan malam dengan McBerry?
- Saya penat, saya makan di luar begitu banyak

1349
01:35:37,713 --> 01:35:40,592
Bagaimana anda boleh makan di sini?
- Kenapa?

1350
01:35:40,683 --> 01:35:45,598
Maksud saya, pergi ke hotel...hotel yang bagus
Bukan restoran atau kedai sandwic

1351
01:35:45,621 --> 01:35:49,592
Pergi ke hotel yang bagus... makan di bawah cahaya lilin

1352
01:35:49,625 --> 01:35:53,664
Dengan muzik yang lembut...boleh nampak betapa romantiknya
Adakah anda pergi sekarang?

1353
01:35:53,696 --> 01:35:56,700
Tidak...saya makan di sini
- Ke neraka

1354
01:35:56,765 --> 01:35:58,745
Maksud saya, bagaimana keadaan anda di tempat kotor ini?
Adakah anda mahu makan?

1355
01:35:58,767 --> 01:36:01,714
Awak kena keluar
- Jika Diti tidak mahu keluar

1356
01:36:01,737 --> 01:36:04,684
Jangan paksa dia...dalam rumah ni cakap pasal diet

1357
01:36:04,707 --> 01:36:05,944
Kalau dia nak pergi kedai makan, kita pergi
Jika dia tidak mahu, kita tidak akan pergi

1358
01:36:06,076 --> 01:36:07,747
Anda tidak tahu bagaimana untuk berurusan dengan tunang kawan anda?

1359
01:36:07,778 --> 01:36:10,622
awak tak malu ke?
- Kamu berdua harus pergi ke hotel hari ini

1360
01:36:10,715 --> 01:36:12,752
Kami tidak akan pergi...apa yang anda mahu lakukan?

1361
01:36:13,718 --> 01:36:17,598
Nanti saya beritahu harga persahabatan
- Saya tahu harga awak ialah... dua dolar

1362
01:36:17,655 --> 01:36:20,602
Anda boleh berkata apa sahaja yang anda mahu...tetapi anda berada di rumah ini
awak tak makan

1363
01:36:20,658 --> 01:36:23,605
Awak keluar... walaupun sebab dia
Saya akan memberikan nyawa saya juga

1364
01:36:26,630 --> 01:36:29,611
Kenapa awak bergaduh?
- Biarkan dia pergi...kita akan ke hotel

1365
01:36:29,667 --> 01:36:31,613
Tidak, kami tidak akan ke hotel
Kami makan di sini

1366
01:36:31,670 --> 01:36:34,617
Adakah semua orang makan di sini?
- Ya.. kita bertiga akan bergaduh di sini

1367
01:36:34,706 --> 01:36:37,516
Maksud saya kamu bertiga...bukan kamu semua

1368
01:36:37,709 --> 01:36:40,622
Apakah maksud semua? Kami bertiga!

1369
01:36:40,679 --> 01:36:42,716
what is Kenapa awak pukul saya?

1370
01:36:43,182 --> 01:36:46,220
Tengok, kalau ada orang beritahu nanti, saya akan sediakan hidangan lain

1371
01:36:46,252 --> 01:36:47,287
Ia tidak mungkin

1372
01:36:48,020 --> 01:36:51,001
Tunggu sekejap... sediakan juadah yang sama hari ini
siapa nak dating

1373
01:36:51,023 --> 01:36:52,503
Adakah anda makan keju lagi?
- Ya

1374
01:36:52,525 --> 01:36:54,766
Jika orang lain memberitahu saya kemudian
Saya harus membuat sesuatu yang lain...apa?

1375
01:36:54,794 --> 01:36:57,707
Siapa lagi di sini?
- Dia tahu

1376
01:36:57,764 --> 01:37:00,643
Jadi kenapa saya tidak tahu? apa masalah awak

1377
01:37:00,666 --> 01:37:03,738
Tengok, saya dah tak tahan

1378
01:37:06,239 --> 01:37:08,185
lepaskan ayah

1379
01:37:09,175 --> 01:37:11,485
Pergi ayah, saya akan pergi memasak makanan saya

1380
01:37:11,545 --> 01:37:13,616
Adakah dia ingin mengatakan sesuatu?
- Saya katakan

1381
01:37:13,680 --> 01:37:16,627
Dia tidak boleh memasak untuk kita semua

1382
01:37:16,683 --> 01:37:20,631
Sebab itu saya katakan kamu berdua tidak boleh melakukannya
Makan sini, keluar

1383
01:37:21,722 --> 01:37:26,637
Lepaskan dia...kita keluar makan
- Okay...kita akan makan di luar

1384
01:37:26,660 --> 01:37:28,640
OK... saya nak tukar baju

1385
01:37:29,696 --> 01:37:32,677
Tidak...sini...tidak...bilik itu

1386
01:37:32,733 --> 01:37:34,770
kenapa
- Bilik itu lebih baik

1387
01:37:35,803 --> 01:37:38,784
Makan malam...jangan menguji kesabaran saya sangat
Jika tidak, sama sahaja...

1388
01:37:39,506 --> 01:37:42,612
Saya berkata sama
Dia adalah diity dalam...dan ini adalah diity di luar

1389
01:37:42,676 --> 01:37:46,647
apakah dia dalam diet lain?
- Tenang, sayang

1390
01:37:46,747 --> 01:37:49,628
Otak aku dah jadi gila... Kau nak cakap apa?

1391
01:37:49,684 --> 01:37:50,719
apa yang berlaku

1392
01:37:55,757 --> 01:38:00,638
Adakah anda masih tidak faham?
- Saya memahami semuanya sebagai kotoran

1393
01:38:01,663 --> 01:38:03,665
Buat... buat apa?

1394
01:38:03,665 --> 01:38:05,967
Dia buat gerak geri jelik...macam ni...macam ni

1395
01:38:06,034 --> 01:38:10,005
Beritahu saya, mengapa anda tidak melepaskan saya?
- Adakah anda mahu mendengar? ok saya cakap

1396
01:38:10,739 --> 01:38:12,810
Ia ada dalam barang peribadi saya
- Apakah barang peribadi anda?

1397
01:38:13,776 --> 01:38:16,723
Syampu...ubat gigi...tuala
Terdapat banyak perkara

1398
01:38:16,779 --> 01:38:18,690
Jika dia melihat perkara-perkara ini, adakah anda akan mati?

1399
01:38:18,747 --> 01:38:22,718
Bukan itu sahaja... Saya mengikat tali dan 6 daripadanya
Saya gantung seluar pendek saya

1400
01:38:22,785 --> 01:38:24,662
Hanya dua daripadanya mempunyai lubang

1401
01:38:26,723 --> 01:38:28,970
Saya tidak melihat
- Saya tidak percaya...bagaimana jika anda melihat?

1402
01:38:30,694 --> 01:38:34,699
sial! Dengan seluar pendek lubang yang tidak masuk akal itu
- Biarkan ia pergi, Mac

1403
01:38:35,732 --> 01:38:39,646
Jangan bergaduh... Saya pergi ke bilik itu, boleh?

1404
01:38:44,308 --> 01:38:46,288
Sekarang dengar apa yang saya katakan
- Saya tidak mahu mendengar

1405
01:38:46,310 --> 01:38:48,486
Pergi bersyukur kepada Tuhan kerana saya telah keluar dari penjara
Saya takut, kalau tidak saya akan membunuh awak di sini

1406
01:38:48,546 --> 01:38:49,818
Saya ingin mengatakan bahawa...
- Apa yang awak mahu, Yegi?

1407
01:38:51,716 --> 01:38:52,751
Apa yang berlaku di sini?

1408
01:38:54,785 --> 01:38:56,662
Dan kemudian elektrik terputus dan saya diselamatkan

1409
01:38:56,721 --> 01:38:59,668
Saya memberitahunya bahawa dia pergi ke syarikat elektrik

1410
01:38:59,690 --> 01:39:04,503
Dan saya diselamatkan daripada renjatan elektrik
bila awak datang

1411
01:39:04,528 --> 01:39:06,565
Saya baru datang...saya sedang memikirkan apa yang berlaku di sini

1412
01:39:08,767 --> 01:39:11,646
Anda bertuah kali ini...tetapi selalu
Anda tidak akan diselamatkan, selamat tinggal

1413
01:39:12,704 --> 01:39:13,739
hey... dengar

1414
01:39:15,707 --> 01:39:17,653
nak pergi mana
- Saya mahu hidup semula

1415
01:39:17,709 --> 01:39:20,781
Hari ini serangan jantung tidak berkaitan dengan usia lagi
Anda boleh diserang strok pada bila-bila masa

1416
01:39:21,513 --> 01:39:22,719
Mac... apa yang berlaku di sini?

1417
01:39:22,781 --> 01:39:25,762
Tengok, dia nak tinggalkan kita berdua
Suruh dia tinggal

1418
01:39:26,718 --> 01:39:27,753
Apa yang awak pergi?

1419
01:39:27,786 --> 01:39:29,697
Jika awak mahu, saya tidak akan pergi

1420
01:39:31,723 --> 01:39:33,498
Saya tidak tahu anda akan datang secepat ini

1421
01:39:33,522 --> 01:39:35,459
Sekarang saya perlu pergi ke pejabat saya untuk melakukan segala-galanya
buat sendiri

1422
01:39:35,494 --> 01:39:37,474
Awak nak tinggalkan saya sendiri?
- Saya

1423
01:39:40,233 --> 01:39:42,235
Saya akan datang segera, kemudian kita akan makan malam
Dan kemudian...

1424
01:39:45,571 --> 01:39:46,743
Keju goreng sudah siap

1425
01:39:48,775 --> 01:39:51,756
keju goreng? untuk siapa
- Keju goreng...untuk ini

1426
01:39:53,513 --> 01:39:54,753
untuk makan malam
- Untuk saya?

1427
01:39:56,717 --> 01:39:59,698
Dia makan keju goreng 4 kali sehari
Pagi, tengahari, petang, malam

1428
01:39:59,720 --> 01:40:02,724
Setiap kali anda melihat dia makan keju goreng
Sayang, awak seperti lembu

1429
01:40:02,756 --> 01:40:05,737
Tidak hairanlah, itulah sebabnya ia kelihatan seperti keju

1430
01:40:07,795 --> 01:40:12,744
Okay... buang... mulai hari ini, apa sahaja yang anda mahu
Dia mahu membetulkannya

1431
01:40:13,500 --> 01:40:15,673
Tuang...tuang...maklumlah keju saya digoreng
saya tak suka

1432
01:40:15,736 --> 01:40:18,683
Basuh semua pinggan mangkuk dan buat Istanbul untuk semua orang

1433
01:40:29,783 --> 01:40:32,559
Tidak jelas jenis neraka yang saya terjebak

1434
01:40:32,619 --> 01:40:36,761
Saya yang mendapat masalah

1435
01:40:36,790 --> 01:40:40,761
Bodoh ini bermain dan saya di tengah
Saya perlu melakukannya

1436
01:40:41,762 --> 01:40:43,609
Saya akan bersenam
- Baiklah, sayangku, pergi dan sembuh

1437
01:40:43,732 --> 01:40:46,736
Saya akan melakukan kerja pejabat saya
Dengar...nanti kita makan malam bersama

1438
01:40:47,802 --> 01:40:50,544
lepaskan
- Sungguh comel

1439
01:40:51,773 --> 01:40:55,516
Tidakkah seseorang boleh datang kepada anda?
- Anda tidak mendengar

1440
01:40:56,811 --> 01:40:59,587
apakah kamu masih belum habis berjuang?

1441
01:40:59,614 --> 01:41:02,327
Tidak, ayah...kami bertenang, mari keluar makan malam

1442
01:41:02,518 --> 01:41:04,691
Bagaimana anda mengubah fikiran anda?
- Awak kata jom pergi hotel, makan malam

1443
01:41:04,754 --> 01:41:06,700
Brek
- Saya baru cakap...

1444
01:41:06,722 --> 01:41:09,760
Perjuanganmu sudah berakhir, aku sayang padamu ya Allah
Kita jangan pergi...tolong

1445
01:41:10,526 --> 01:41:12,563
Tak boleh lagi...kita kena keluar makan malam

1446
01:41:13,696 --> 01:41:18,376
Tetapi anda berkata anda akan melakukan apa yang saya katakan
- Kita buat perkara yang sama...kita

1447
01:41:18,535 --> 01:41:19,707
Istanbul sudah bersedia

1448
01:41:19,770 --> 01:41:22,717
Dengar apa yang saya katakan
- Siapa suruh awak buat Istanbul?

1449
01:41:23,774 --> 01:41:26,687
Kami akan pergi ke restoran untuk makan.

1450
01:41:26,743 --> 01:41:29,724
Katanya nak buat Istanbul, hari ni
Dia makan empat kali ini

1451
01:41:29,746 --> 01:41:32,694
Anda akan kelihatan seperti burung gagak kerana anda makan terlalu banyak
Berapa banyak yang anda mahu makan?

1452
01:41:33,950 --> 01:41:36,662
Tetapi saya hanya makan keju goreng
- Saya membuangnya

1453
01:41:37,487 --> 01:41:39,433
Adakah anda jauh? Kenapa awak lari?

1454
01:41:41,559 --> 01:41:43,561
Kerana ini...dia berkata begini

1455
01:41:43,594 --> 01:41:44,766
Saya kata saya tidak mahu... buang

1456
01:41:51,536 --> 01:41:54,710
Tengok dah siap...meja dah reserved
Jom pergi makan... tolong

1457
01:41:58,709 --> 01:41:59,744
Semua orang buang!

1458
01:42:00,578 --> 01:42:02,717
OK... saya tukar baju sekarang. saya akan datang

1459
01:42:03,781 --> 01:42:05,522
ke tepi

1460
01:42:09,521 --> 01:42:12,695
apa yang berlaku
- Saya patah hati

1461
01:42:13,525 --> 01:42:14,765
Mesti awak kembung, saya bawakan ubat sekarang

1462
01:42:17,529 --> 01:42:19,770
Mambo...mana baju saya? apa awak

1463
01:42:20,566 --> 01:42:22,739
Adakah anda masih berdiri di sana?
Saya tidak akan pergi, bodoh

1464
01:42:26,573 --> 01:42:29,520
Tak boleh jalan laju sikit ke?
- Saya tidak memakainya

1465
01:42:32,512 --> 01:42:35,550
Makan ni.. pedas sikit.. tapi kembung perut tu cepat hilang

1466
01:42:35,615 --> 01:42:37,492
terima kasih
- Saya akan mandi

1467
01:42:44,591 --> 01:42:47,367
apa yang anda menonton filem Pergi lakukan kerja anda

1468
01:42:47,394 --> 01:42:49,533
Ia bukan filem... menari... ketuk ketuk

1469
01:42:50,564 --> 01:42:55,741
Kenapa awak makan ubat?
- Sebab itu... hati ini berpusing

1470
01:42:56,537 --> 01:42:59,711
Tidak..Tidak
- Makan, anakku...makan

1471
01:43:01,509 --> 01:43:03,489
Sekarang semua gas kehabisan
- Bagaimana pakaian saya?

1472
01:43:03,544 --> 01:43:07,515
Dahsyat...seksi...cantik, awak pergi
Lif, saya ada masa sebentar dengan ini

1473
01:43:07,548 --> 01:43:09,789
Ayah, dengan siapa kamu bercakap?
tak habis?

1474
01:43:10,518 --> 01:43:11,724
tolong... tolong
- Saya menaiki lif

1475
01:43:11,785 --> 01:43:13,765
Saya tidak akan menunggu seminit lagi

1476
01:43:15,489 --> 01:43:17,435
Apa sekeping, budak
- Biarkan dia pergi

1477
01:43:17,491 --> 01:43:20,472
Sebelum saya balik dengan Diti
Ambil kekasih anda dan keluarkan

1478
01:43:21,262 --> 01:43:25,210
Adakah dia keluar dengan saya?
- Pandang mata isteri abangnya... mata isteri abangnya

1479
01:43:25,266 --> 01:43:28,247
Tunang saya ikut awak

1480
01:43:29,571 --> 01:43:35,578
Mack... awak belum pergi lagi? kembalilah segera sayangku

1481
01:43:35,610 --> 01:43:38,614
Apa yang perlu saya lakukan seorang diri?
- Sayang saya

1482
01:43:38,647 --> 01:43:41,719
Mari...mari...mari...pergi

1483
01:43:46,422 --> 01:43:52,395
Lihat, saya bermimpi... bahawa saya berada di sebuah bandar
Kami mempunyai rumah yang penuh dengan bunga

1484
01:43:53,595 --> 01:43:55,566
tahukah anda saya memenangi hadiah pertama untuk lagu ini
- Adakah anda juga menyanyi?

1485
01:43:55,599 --> 01:43:59,741
Ya... adakah anda suka mendengar muzik?
- Terlalu banyak

1486
01:44:00,504 --> 01:44:03,644
Jadi mari kita pergi ke tempat yang hanya ada muzik

1487
01:44:04,508 --> 01:44:06,613
Nanti kita makan malam bersama, apa pendapat anda?

1488
01:44:07,511 --> 01:44:10,515
Mack akan kembali tidak lama lagi
- Saya tidak fikir dia akan kembali secepat ini

1489
01:44:11,515 --> 01:44:13,654
Saya tidak pernah melihat orang yang tidak sensitif seperti ini dalam hidup saya

1490
01:44:13,784 --> 01:44:15,527
Seseorang yang bertunang dengan kecantikan ini

1491
01:44:15,619 --> 01:44:17,565
Bagaimana anda boleh melakukannya untuk kerja biasa?
Lepas pergi pejabat?

1492
01:44:17,621 --> 01:44:20,727
Jika saya di tempatnya, pejabat juga akan terbakar

1493
01:44:20,791 --> 01:44:22,771
Saya takkan pernah lepaskan awak

1494
01:44:23,560 --> 01:44:27,599
Saya tidak tahu sama ada apa yang saya lakukan ini betul atau tidak
Tetapi saya akan melakukan ini

1495
01:44:28,565 --> 01:44:32,604
Saya mahu awak bersama saya untuk makan malam
bawa saya keluar

1496
01:44:34,072 --> 01:44:37,246
Sejauh mana awak menjaga saya?
- Adakah anda datang?

1497
01:44:37,275 --> 01:44:40,256
Bagaimana saya boleh bersama seseorang yang mempunyai hati yang besar?
Adakah saya tidak bersetuju?

1498
01:44:41,012 --> 01:44:43,014
terima kasih
- Saya sedang bersiap sekarang

1499
01:44:45,050 --> 01:44:46,051
selamat tinggal
- Ya Allah

1500
01:44:48,053 --> 01:44:50,090
nak pergi mana
- Siapa awak nak tanya saya ni?

1501
01:44:50,155 --> 01:44:52,135
Awak kata sendiri, ini semua untuk awak
Ia seperti permainan kanak-kanak

1502
01:44:52,157 --> 01:44:54,068
Saya tidak tahu bahawa kanak-kanak membesar begitu banyak

1503
01:44:54,092 --> 01:44:55,127
Sebelum permainan ini

1504
01:44:55,193 --> 01:44:57,070
Jika ia menjadi berbahaya, saya akan pergi, pergi

1505
01:44:57,129 --> 01:45:00,269
Tunggu sehingga Mac kembali
- Apabila Mac datang, beritahu dia saya pergi

1506
01:45:04,070 --> 01:45:06,107
awak buat apa kat sini?
- Jadilah seperti ini... Saya tinggal di sini

1507
01:45:06,139 --> 01:45:08,176
Ia tidak begitu menghairankan
- Pergi dan lihat sekeliling

1508
01:45:09,041 --> 01:45:10,315
Kapal ini akan tenggelam.. Tolong jangan pergi

1509
01:45:11,043 --> 01:45:13,045
Sama ada kapal itu karam atau pecah... ia tiada kaitan dengan saya

1510
01:45:13,045 --> 01:45:15,082
Pergi, saya mahu pergi
- Jika dia mahu pergi, biarkan dia pergi

1511
01:45:15,148 --> 01:45:17,025
Tidak ada gunanya menyimpannya di sini

1512
01:45:17,083 --> 01:45:19,120
Siapa awak nak bawa saya keluar dari sini?

1513
01:45:19,185 --> 01:45:21,165
Dia betul
- Hah? Siapakah kamu untuk menyuruh dan melarangku?

1514
01:45:22,054 --> 01:45:25,297
Pergi ke tempat di mana mereka memotong lobak merah untuk kata-kata anda
Sekarang saya mahu melihat siapa yang mahu menghalau saya

1515
01:45:26,092 --> 01:45:29,164
Dia berada di dalam pesawat selama beberapa jam dan kemudian dia datang ke sini
Ia boleh menjadi bencana untuk hidup saya!

1516
01:45:29,562 --> 01:45:31,099
mana mac
- Saya tidak tahu

1517
01:45:31,165 --> 01:45:33,011
Saya memberitahunya bahawa masa penerbangan saya telah berubah

1518
01:45:33,100 --> 01:45:34,272
Dia pasti lupa

1519
01:45:35,035 --> 01:45:38,039
Tidak... tidak... dia tidak boleh lupa

1520
01:45:38,105 --> 01:45:41,086
Jika itu teman wanita saya, saya tidak akan melakukan ini

1521
01:45:41,141 --> 01:45:45,089
Saya tidak tahu anda mempunyai teman wanita
- Tidak, tidak, saya tidak mempunyai teman wanita

1522
01:45:47,080 --> 01:45:48,286
Pintu hati saya masih terbuka untuk seseorang

1523
01:45:52,086 --> 01:45:53,258
Ada apa-apa untuk makan di sini?

1524
01:45:55,089 --> 01:45:56,261
adakah anda mengatakan sesuatu yang saya tidak dengar

1525
01:45:57,091 --> 01:46:01,062
Ada apa-apa untuk makan di sini?
- Ada telur gajah...boleh saya rebus untuk awak?

1526
01:46:04,098 --> 01:46:08,069
Bergegar otak ni...jom buat sesuatu
Jom keluar makan

1527
01:46:08,169 --> 01:46:12,117
OK...itu yang awak cakap...sekurang-kurangnya
Aku tak nampak muka orang tua ni

1528
01:46:12,173 --> 01:46:15,017
Tidak...tidak...bukan di sini...bilik itu
- Kenapa?

1529
01:46:15,109 --> 01:46:16,946
Bilik ini sangat bersepah
Ia harus diatur

1530
01:46:17,145 --> 01:46:21,116
Buat sesuatu...pergi ke bilik tu dan bersiap cepat
- Okay

1531
01:46:21,182 --> 01:46:22,286
Cepat... Tuhan

1532
01:46:24,653 --> 01:46:27,497
Sam..Kita nak pergi restoran mana?
- Di mana sahaja anda berada

1533
01:46:27,556 --> 01:46:31,527
Siapa beg ini?
- Beg?... Ini beg saya

1534
01:46:31,593 --> 01:46:36,565
Saya meletakkan segala-galanya di dalamnya
berus... menguli... mudah alih

1535
01:46:36,598 --> 01:46:39,545
Adakah anda beg wanita?!
- Tidak... ini bukan beg wanita... ia kelihatan seperti beg wanita

1536
01:46:39,634 --> 01:46:41,513
Beg ini adalah perempuan dan lelaki
Ia kelihatan seperti beg wanita

1537
01:46:41,537 --> 01:46:44,643
cantik.. bukan?
- Biarlah... bagaimana dengan pakaian saya?

1538
01:46:44,674 --> 01:46:46,254
Hebat... sangat cantik
- Biar saya jumpa awak dengan selendang?

1539
01:46:46,278 --> 01:46:48,189
Tak... dia tak nak selendang... tak apa

1540
01:46:48,313 --> 01:46:50,293
Biar saya tunjukkan... sekejap sahaja

1541
01:46:57,554 --> 01:46:59,625
kita pergi
- Sejak bila saya bersedia?

1542
01:47:01,592 --> 01:47:04,573
چرا کيف منو گرفتي دستت؟
- Adakah ini beg awak?

1543
01:47:04,628 --> 01:47:06,505
Saya sedang menonton rancangan yang indah

1544
01:47:08,665 --> 01:47:13,512
Siapa beg ini?
- Ini...milik saya

1545
01:47:13,537 --> 01:47:17,508
Secara jujur, saya fikir ini adalah beg itu
و اون اين کيفه

1546
01:47:17,541 --> 01:47:20,522
Sebab tu saya ambil beg tu
Tetapi secara jujur, beg itu adalah milik anda

1547
01:47:20,544 --> 01:47:23,650
و اين کيف منه...بريم

1548
01:47:23,674 --> 01:47:24,675
اه...من که گيج شدم ، ولش کن

1549
01:47:25,450 --> 01:47:29,398
Saya bertanya untuk kali terakhir... siapa yang makan?
Dan siapa yang tidak makan?

1550
01:47:29,454 --> 01:47:35,405
Yang makan... dia makan apa?
Dan yang tak makan...apa yang dia tak makan?

1551
01:47:47,573 --> 01:47:49,519
saya sedia

1552
01:48:11,298 --> 01:48:13,244
Sam. Dengar apa yang saya katakan

1553
01:48:14,334 --> 01:48:18,305
Orang kecil tiada tempat di sini...pergi dari sini
- Tunggu sebentar

1554
01:48:18,405 --> 01:48:21,284
racun
- Anda tidak boleh pergi

1555
01:48:21,341 --> 01:48:24,220
Kenapa awak cakap macam ni? Kereta saya ada di sana

1556
01:48:24,244 --> 01:48:26,224
Saya takkan lepaskan awak, pergilah

1557
01:48:26,280 --> 01:48:30,228
Jangan menimbulkan banyak masalah, jika tidak pengawal akan dibunuh
Saya akan maklumkan kepada anda

1558
01:48:30,986 --> 01:48:32,932
Saya tidak meludah pun di hotel terkutuk ini

1559
01:48:33,054 --> 01:48:34,124
Adakah anda mempunyai telefon bimbit?

1560
01:48:34,189 --> 01:48:37,102
Saya perlu menghubungi lapangan terbang dan memberitahu mereka bahawa saya berada di sini

1561
01:48:37,158 --> 01:48:40,037
Maaf... saya tinggalkan
- Tiada masalah

1562
01:48:40,061 --> 01:48:41,131
Mari kita pergi dan hubungi penerimaan tetamu

1563
01:48:43,098 --> 01:48:45,044
Jika saya tidak mempunyai hak untuk pergi ke bilik saya

1564
01:48:45,066 --> 01:48:46,136
Saya tidak mahu tinggal di rumah itu sama sekali

1565
01:48:48,169 --> 01:48:51,048
Kenapa awak menyalak? Ok...ok...jom

1566
01:48:51,072 --> 01:48:53,511
Maafkan saya...boleh saya membuat panggilan?
- Tunggu sebentar

1567
01:48:53,643 --> 01:48:55,589
Pooja... jom pergi hotel lain
- Untuk apa?

1568
01:48:55,678 --> 01:48:57,589
Adakah anda tidak merasakan bahawa ia berbau sangat busuk di sini?

1569
01:48:58,681 --> 01:49:03,562
Saya tidak berbau busuk
- Saya tahu... awak selsema

1570
01:49:03,620 --> 01:49:06,567
Lihat... tiada apa yang berlaku kepada saya... awak berdiri di sini
Saya akan telefon sekarang. saya akan datang

1571
01:49:07,724 --> 01:49:10,568
awak tak percayakan saya pada saya

1572
01:49:10,693 --> 01:49:15,374
Setiap kali saya berada di atas kanvas
Dan sebuah kapal terbang melintas

1573
01:49:15,565 --> 01:49:19,638
Saya berkata kepada diri saya, siapa yang akan datang? Jadi, siapa yang akan datang ke perkahwinan saya?
Maksud saya pejabat

1574
01:49:20,670 --> 01:49:23,549
Diti... dengar cakap aku ni

1575
01:49:27,644 --> 01:49:29,590
awak buat apa kat sini?
- Awak buat apa di sini?

1576
01:49:29,646 --> 01:49:31,717
Beribu-ribu restoran di bandar ini
Patutkah awak datang ke sini?

1577
01:49:31,748 --> 01:49:33,523
Betul-betul...seribu restoran dalam kemasyhuran ini

1578
01:49:33,583 --> 01:49:34,653
Patutkah anda datang ke sini juga?

1579
01:49:34,717 --> 01:49:36,697
Saya akan pukul muka awak...awak bawa saya keluar ke?
- Jika anda berkata anda akan datang ke sini

1580
01:49:36,719 --> 01:49:39,632
Baiklah, saya tidak akan datang ke sini...saya akan pergi ke tempat lain.

1581
01:49:38,656 --> 01:49:41,535
Saya tidak tahu bila nasib malang ini akan datang dari hidup saya

1582
01:49:44,662 --> 01:49:46,608
Di mana Sweetie sekarang?
- Sayang Tidak... Pooja

1583
01:49:46,697 --> 01:49:49,769
Apa yang Pooja buat di sini?
- Lihat. Saya sedang keluar dari rumah.

1584
01:49:49,800 --> 01:49:52,610
Tiba-tiba dia muncul depan aku...aku angkat dia
Saya bawa ke sini

1585
01:49:52,703 --> 01:49:55,650
Jadi di mana Sweety sekarang?
- Rumah Sweet St

1586
01:49:55,706 --> 01:49:58,585
Mengapa anda meninggalkannya di rumah?
- Baik, adakah saya akan membawa mereka berdua bersama-sama?

1587
01:49:59,376 --> 01:50:02,323
Jadi di mana Sueiti sekarang?
- Saya berkata bahawa Suyiti sudah pulang

1588
01:50:02,379 --> 01:50:04,425
Maksud saya, di mana Pooja?
- Pooja pergi untuk menelefon

1589
01:50:04,449 --> 01:50:05,450
Adakah dia pergi untuk menelefon?

1590
01:50:09,688 --> 01:50:13,727
Dah habis kerja hari ni... buntu
Permainan sudah tamat

1591
01:50:15,627 --> 01:50:16,662
Lihatlah bagaimana saya terjebak

1592
01:50:19,664 --> 01:50:21,541
Ayah, mereka berdua tidak mengenali antara satu sama lain

1593
01:50:23,635 --> 01:50:25,774
Betul kata awak... alhamdulillah

1594
01:50:28,674 --> 01:50:31,746
Buat sesuatu.. saya akan ambil diet awak dan
Saya akan pulang

1595
01:50:32,645 --> 01:50:36,616
Hubungi saya sebelum saya sampai ke rumah awak
Mambo menyuruh Suyiti membawanya ke bilik lain

1596
01:50:36,716 --> 01:50:38,662
OK...tapi apa khabar?
- Apa yang saya tahu?

1597
01:50:38,718 --> 01:50:43,633
Apa yang perlu saya katakan?
Suruh orang tua tu fikir sendiri

1598
01:50:43,656 --> 01:50:45,727
Entahlah... suruh dia fikir sendiri

1599
01:50:50,696 --> 01:50:52,767
Ke mana mereka hendak pergi? kemana ditty pergi

1600
01:50:53,699 --> 01:50:55,679
mana pooja
- Cari dan cari

1601
01:50:55,735 --> 01:50:58,214
Saya akan mencari milik saya
dengar

1602
01:50:58,405 --> 01:51:00,282
Jangan biarkan dia pulang
- Okay

1603
01:51:29,403 --> 01:51:31,314
apa yang berlaku
- Maafkan saya

1604
01:51:31,739 --> 01:51:32,740
Berdiet

1605
01:51:34,642 --> 01:51:35,677
buka pintu

1606
01:51:39,714 --> 01:51:41,591
Hari ini keldai tersangkut lagi... Hari ini tersangkut lagi

1607
01:51:42,717 --> 01:51:45,630
Bawa kereta sayang

1608
01:51:47,722 --> 01:51:49,759
pergi... pergi

1609
01:51:50,693 --> 01:51:52,604
Pemandu... tolong ikut kereta tu cepat

1610
01:51:54,763 --> 01:51:57,642
Pooja...vaista

1611
01:51:58,734 --> 01:52:01,681
pergi pemandu
- Vista

1612
01:52:02,738 --> 01:52:07,653
Saya kata pergi
- Vista

1613
01:52:07,676 --> 01:52:09,678
Saya datang ke Pooja
- Teruskan

1614
01:52:10,647 --> 01:52:11,682
Sam... awak buat apa?

1615
01:52:11,748 --> 01:52:14,592
Awak tinggalkan saya seorang dan pulang ke rumah
Betapa kejamnya

1616
01:52:14,651 --> 01:52:21,694
Saya melihat mac - lihat pooja..hati saya adalah untuk dua titik
Cinta awak sangat tidak sabar

1617
01:52:21,725 --> 01:52:24,501
Adakah anda mengikuti Mac ketika itu?

1618
01:52:24,694 --> 01:52:26,731
Seseorang yang mengabaikan anda walaupun mendengar tangisan anda?

1619
01:52:27,664 --> 01:52:29,701
Kerana...
- Saya faham... saya faham

1620
01:52:29,733 --> 01:52:31,735
Tiada tempat untuk cinta sejati di dunia ini

1621
01:52:31,769 --> 01:52:34,613
Di depan mata dan di sebelah hati

1622
01:52:34,739 --> 01:52:37,652
Seseorang mempunyai kediaman...iaitu anda

1623
01:52:37,742 --> 01:52:40,746
Ini lagu... bukan?
- Tidak... ia bukan lagu... ia lagu

1624
01:52:41,779 --> 01:52:44,623
Pegang pemandu kereta

1625
01:52:46,717 --> 01:52:49,630
Awak berdiri di sini... Saya akan datang tidak lama lagi
- Sam... kamu hendak ke mana?

1626
01:52:49,754 --> 01:52:52,530
racun
- Sekejap

1627
01:52:57,763 --> 01:52:59,765
Mambo...berikan saya segelas air

1628
01:53:04,736 --> 01:53:06,682
Tuan, di mana telefonnya?
- Ia ada di sana

1629
01:53:15,747 --> 01:53:18,626
Mambo...betul dengar...saya pun

1630
01:53:22,722 --> 01:53:24,633
Penerbangan ke Singapura akan tiba tidak lama lagi

1631
01:53:24,724 --> 01:53:28,763
Tetapi sebelum itu, lakukan sesuatu seperti terbang ke Bangkok
Jangan bangun awal pagi

1632
01:53:28,795 --> 01:53:32,641
Apa yang anda faham? Ya...terbang ke Mumbai bersama saya

1633
01:53:32,765 --> 01:53:36,736
bom?
- Apakah bom? Penerbangan Mumbai dengan saya

1634
01:53:36,803 --> 01:53:40,774
Dan dia sudah bersedia untuk terbang...dan saya memberi perhatian kepadanya
Ia tidak sampai ke sana

1635
01:53:41,741 --> 01:53:46,690
Lakukan apa yang saya katakan, ini soal hidup dan mati

1636
01:53:46,746 --> 01:53:50,626
Nampaknya begitu dari kata-katanya
Dia adalah pengganas yang sangat berbahaya

1637
01:53:50,750 --> 01:53:54,630
Dan dia mahu merampas kapal terbang

1638
01:53:54,654 --> 01:53:56,691
Nampaknya dari kepala besar itu
Kami akan membawanya ke polis Nimodeh

1639
01:53:56,756 --> 01:53:59,260
ok...ok

1640
01:53:59,293 --> 01:54:01,330
Hai budak pandai... nak pergi mana?
- Rumah

1641
01:54:01,362 --> 01:54:04,104
Anda tidak boleh pergi dari sini sehingga polis datang

1642
01:54:04,298 --> 01:54:07,279
pihak polis
- Kami tahu segala-galanya... pengganas kotor

1643
01:54:39,534 --> 01:54:44,711
Mambo... awak pernah jatuh cinta dengan seseorang?
- Saya hanya seorang wanita

1644
01:54:44,772 --> 01:54:48,515
Adakah anda mempunyai isteri?
- Saya tidak ada...saya ada

1645
01:54:48,543 --> 01:54:49,749
Dia lari dengan adik lelaki saya

1646
01:54:51,312 --> 01:54:53,292
Tetapi saya sangat bertuah dalam hal ini

1647
01:54:53,448 --> 01:54:55,450
Ya... sebab awak tak ada adik perempuan

1648
01:54:57,787 --> 01:55:04,671
Saya sangat bertuah kerana Mac adalah kecuali saya
Dia langsung tidak memandang mana-mana perempuan

1649
01:55:07,764 --> 01:55:12,736
Berapa banyak mata yang dimiliki Mac... dan ke mana perginya?
awak buat apa?

1650
01:55:14,504 --> 01:55:17,713
Jika anda masih mendengar
Saya ingin memberitahu anda bahawa

1651
01:55:17,774 --> 01:55:20,645
Apa yang saya lakukan bukan atas kehendak saya sendiri

1652
01:55:20,778 --> 01:55:24,692
Saya terpaksa...mereka memaksa saya
Adakah anda faham apa yang saya katakan?

1653
01:55:24,782 --> 01:55:27,763
Saya makan roti dan garam mereka
Saya perlu memberi penghormatan kepada mereka

1654
01:55:31,789 --> 01:55:41,506
Mac
- Saya Mambo... Mambo

1655
01:55:47,773 --> 01:55:50,549
Pil tidur atau pil cinta?

1656
01:56:12,598 --> 01:56:14,600
Adakah anda mengambil gadis itu?
- Apakah maksud anda mengambilnya?

1657
01:56:14,701 --> 01:56:17,580
Saya hanya memberi ubat tidur
Saya tidak melakukan apa-apa selain ini

1658
01:56:17,603 --> 01:56:20,584
Penerbangan seterusnya akan datang...sebelum tiba

1659
01:56:20,673 --> 01:56:22,516
Kami akan membawanya ke bilik lain

1660
01:56:49,571 --> 01:56:52,518
Berat badannya bertambah seperti mayat
- Diam... Kucing hitam

1661
01:56:52,540 --> 01:56:53,610
Jika sesuatu yang buruk berlaku

1662
01:56:53,708 --> 01:56:55,588
Mereka akan menghantar saya ke penjara

1663
01:56:55,610 --> 01:56:56,714
Awak sayang saya pada usia ini
Adakah saya reput dalam penjara?

1664
01:57:30,213 --> 01:57:32,090
anda Bagaimana anda tiba sebelum saya?

1665
01:57:32,115 --> 01:57:34,994
Dengan fikiran saya...dengan badan saya

1666
01:57:36,119 --> 01:57:39,100
Saya tidak mahu melihat muka marah awak
datang sini

1667
01:57:41,090 --> 01:57:44,003
Tengok.. aku ambil semua seluar pendek dia dan
Saya lari

1668
01:57:44,027 --> 01:57:47,270
Sekarang anda boleh tidur dengan tenang
- Saya tidak perlukan bantuan awak

1669
01:57:47,997 --> 01:57:52,036
Apakah rahmat? Ini hak awak pada saya
Ini namanya cinta

1670
01:57:52,101 --> 01:57:55,048
Seluar pendek apa.. Saya sendiri pun untuk awak
Saya membuangnya

1671
01:57:55,071 --> 01:57:59,076
Anda hanya mahukan cinta
Tetapi anda tidak sanggup memberi cinta sebagai balasan

1672
01:57:59,108 --> 01:58:04,080
Jangan kejam sangat...masa akan membuktikan
bahawa betapa saya sayangkan awak

1673
01:58:04,113 --> 01:58:06,218
Bohong... awak tak pernah faham hati perempuan
apa yang sedang berlaku

1674
01:58:06,282 --> 01:58:10,128
Apa itu wanita... Saya faham apa yang ada dalam hati seratus wanita
Saya membaca buku mengenainya

1675
01:58:10,219 --> 01:58:12,723
Buku "Prinsip Asas Psikologi Wanita"

1676
01:58:12,789 --> 01:58:16,601
Bohong... semuanya tipu... Saya tahu awak ada perempuan
Adakah anda mempunyai hubungan lain?

1677
01:58:16,660 --> 01:58:19,800
Apakah perkataan ini? Kenapa awak cakap bukan-bukan?

1678
01:58:20,497 --> 01:58:22,568
Awak cakap bukan-bukan, bukan saya

1679
01:58:22,699 --> 01:58:27,410
Hey..seorang perempuan sepatutnya bercakap dan bertindak seperti perempuan
Bukan macam perempuan pasar

1680
01:58:28,239 --> 01:58:33,120
Lihatlah hambamu...begitu kasarnya kamu bercakap denganku
adakah ia melanda - Sekejap

1681
01:58:34,212 --> 01:58:36,249
Orang tua yang kurang ajar...apa yang kamu katakan di hadapan seorang wanita?

1682
01:58:37,015 --> 01:58:38,016
Saya akan memberi anda petua

1683
01:58:38,049 --> 01:58:39,050
Saya menghancurkan fakta

1684
01:58:39,084 --> 01:58:45,035
Saya jatuh sampai berdengkur dalam masalah dan bercakap
Adakah anda melakukan watak...sastera dan perkara-perkara ini?

1685
01:58:45,056 --> 01:58:46,057
Saya memberitahu anda bahawa...

1686
01:58:47,060 --> 01:58:50,007
Dayiti... dengar cakap aku... Dayiti... sayangku

1687
01:58:50,030 --> 01:58:52,135
Diity... dengar apa yang saya cakap... Diity
Tolong buka pintu sayang

1688
01:58:52,232 --> 01:58:56,044
Sayangku...hatiku...molusku

1689
01:59:08,248 --> 01:59:11,127
Selamat tinggal... saya pergi

1690
01:59:12,085 --> 01:59:15,225
awak nak pergi mana saya bos... saya akan bayar awak

1691
01:59:15,255 --> 01:59:19,032
Anda tidak boleh pergi seperti ini
Anda mempunyai kontrak sebulan, saya memberi amaran kepada anda

1692
01:59:19,059 --> 01:59:22,268
Amaran? Saya adalah orang yang memberi amaran kepada anda setiap hari
Saya memberi... tetapi siapa yang mendengar?

1693
01:59:22,996 --> 01:59:26,136
Anda fikir anda boleh menghubungi saya bila-bila masa yang anda mahu
Adakah anda jahat dan sesat? boleh awak

1694
01:59:27,267 --> 01:59:30,146
saya akan pergi
- Dengar apa yang saya katakan... awak

1695
01:59:30,170 --> 01:59:33,151
Tak nak dengar... cukuplah
Saya menanggung banyak

1696
01:59:33,175 --> 01:59:35,246
saya akan pergi
- Anda tidak boleh pergi

1697
01:59:37,546 --> 01:59:38,616
Pooja, saya sedang memikirkan awak

1698
01:59:38,680 --> 01:59:40,751
Saya tertanya-tanya di mana Pooja...apa yang Pooja buat

1699
01:59:40,782 --> 01:59:45,788
Macam mana Pooja datang...saya namakan Pooja Pooja
Dia datang dari pintu dan...bertanya tentang perkara ini

1700
01:59:46,521 --> 01:59:48,592
Awak tak perlu risaukan saya lagi
- Kenapa?

1701
01:59:48,623 --> 01:59:51,797
Saya perlu memberitahu anda sesuatu yang penting
- Penting? Adakah anda terperangkap di sini?

1702
01:59:52,494 --> 01:59:53,632
Saya mahu bercakap dengan awak sahaja

1703
01:59:55,597 --> 01:59:56,598
sangat penting

1704
01:59:59,768 --> 02:00:05,548
apa yang berlaku
- Mac, saya tidak akan menjelaskan banyak... kita hanya perlu berpisah

1705
02:00:06,609 --> 02:00:09,647
Sayangku...jangan katakan ini sebagai gurauan lagi
Hati saya hancur

1706
02:00:09,679 --> 02:00:13,650
Anda tidak mempunyai hati yang patah sama sekali
Kita tidak boleh meneruskan lagi

1707
02:00:13,683 --> 02:00:17,654
Kerana hubungan ini tiada masa depan
- Pooja, apa yang awak cakapkan?

1708
02:00:17,687 --> 02:00:21,601
Sehingga semalam, saya fikir awak adalah bakal isteri saya

1709
02:00:21,624 --> 02:00:27,575
Saya tidak tahu makan malam sehingga semalam

1710
02:00:27,597 --> 02:00:29,478
tunggu...awak dan makan malam? apa khabar awak siapa

1711
02:00:29,600 --> 02:00:31,773
Dia bukan macam awak... muka dia ada topeng
tidak memukul

1712
02:00:33,604 --> 02:00:36,517
Jika anda tidak mahu, jangan bersama saya
Tetapi jangan terlalu dekat dengannya

1713
02:00:36,540 --> 02:00:39,646
Anda tidak tahu dia orang jahat jenis apa.. betapa hinanya dia
Saya beritahu awak

1714
02:00:39,676 --> 02:00:43,522
Saya akan mendedahkan semua rahsianya
Jangan percaya sesiapa secepat ini, Pooja

1715
02:00:43,547 --> 02:00:45,788
Jika anda menghabiskan masa yang lama dengan seseorang

1716
02:00:46,516 --> 02:00:47,517
Tiada sebab cintanya itu nyata

1717
02:00:48,553 --> 02:00:49,657
Pooja... dengar cakap saya

1718
02:00:51,556 --> 02:00:54,765
Mak... tak perlu marah
Segalanya antara kita sudah berakhir

1719
02:00:54,792 --> 02:00:57,671
Lupakan saya.. saya pergi

1720
02:00:57,695 --> 02:01:00,676
Pooja...kita dicipta untuk satu sama lain..Pooja

1721
02:01:00,698 --> 02:01:02,575
Pooja...jangan buat begini

1722
02:01:06,671 --> 02:01:10,619
Adakah semuanya betul?
- Ia tidak...tetapi mungkin

1723
02:01:15,581 --> 02:01:20,655
Alangkah indahnya syurga itu...saya tidak dapat melihatnya
Ia bertukar menjadi neraka

1724
02:01:26,592 --> 02:01:29,596
Ke mana perginya ini?
- Saya cakap...saya cakap

1725
02:01:30,562 --> 02:01:32,667
Dengar, abang Syam

1726
02:01:33,933 --> 02:01:35,071
Saya menanam pokok
- Siapa?

1727
02:01:35,101 --> 02:01:38,014
Lama dulu... sebelum awak datang

1728
02:01:39,038 --> 02:01:43,953
Saya menyiramnya.. saya membajanya.. dari cacing dan perosak
Saya selamatkan dia

1729
02:01:44,076 --> 02:01:48,183
Dia membesar...dia membesar...dia banyak membesar

1730
02:01:48,782 --> 02:01:51,490
Mula-mula ia mekar... kemudian berbuah

1731
02:01:51,551 --> 02:01:56,660
Pada suatu hari, seorang pemakan datang dan memetik buah itu dan memakannya

1732
02:01:56,690 --> 02:01:59,569
Sekarang anda beritahu saya apa yang perlu saya lakukan dengannya?

1733
02:01:59,592 --> 02:02:03,631
Pukul telinga jalang itu
- Apa yang saya katakan ialah anda betul-betul betul

1734
02:02:20,348 --> 02:02:27,357
Di mana ada kawan, di situ ada perayaan

1735
02:02:32,694 --> 02:02:34,696
Hey...saya sayang awak sayang
- Saya sayang awak juga

1736
02:02:43,739 --> 02:02:46,518
Saya minta maaf saya datang tanpa awak

1737
02:02:46,608 --> 02:02:49,555
Tidak mengapa
- Saya akan minum segelas air

1738
02:02:55,684 --> 02:02:57,721
nak pergi mana
- Jangan bercakap dengan saya sama sekali

1739
02:03:09,698 --> 02:03:14,545
Saya minta maaf... Saya ada cakap buruk pada awak masa awak marah
maafkan saya

1740
02:03:14,569 --> 02:03:18,517
Sayang...saya kena minta maaf...kenapa awak?
Adakah anda menyesal?

1741
02:03:18,540 --> 02:03:22,579
Pergi rehat dalam bilik awak
Jaga kulit anda juga

1742
02:03:26,615 --> 02:03:29,687
Kotoran... awak hancurkan hidup saya

1743
02:03:31,722 --> 02:03:32,723
apa yang awak buat

1744
02:03:36,693 --> 02:03:40,539
Apa yang berlaku di sini?
- Tiada apa-apa... Saya mengurutnya

1745
02:03:40,597 --> 02:03:42,543
Buka tangan anda untuk urutan seluruh badan ini

1746
02:03:42,566 --> 02:03:43,704
Sam...bangun

1747
02:03:48,540 --> 02:03:50,577
Saya perlu bercakap dengan anda tentang kehidupan
Masa depan adalah milik saya

1748
02:03:55,613 --> 02:03:58,651
Saya datang sekarang... okay?

1749
02:04:04,722 --> 02:04:06,565
Adakah anda mahu memukul lagi? pukul

1750
02:04:09,727 --> 02:04:12,731
Mambo yang pergi...kalau awak, saya akan pergi juga

1751
02:04:12,764 --> 02:04:17,513
Tetapi jika saya pergi, permainan ini akan diteruskan
Ia akan menelan belanja yang banyak

1752
02:04:17,702 --> 02:04:19,704
Apa yang anda fikir untuk lakukan?

1753
02:04:30,682 --> 02:04:33,663
Ok...mulai hari ini pooja adalah milik anda

1754
02:04:33,685 --> 02:04:36,656
Diity dan Sweety juga milik saya
- Okay

1755
02:04:36,723 --> 02:04:39,727
Kita tak masuk campur kerja masing-masing...ok?
- Okay

1756
02:04:39,759 --> 02:04:44,731
Pada waktu pagi, gadis-gadis ini pergi bekerja

1757
02:04:44,764 --> 02:04:49,543
Kita harus duduk dan berfikir dengan tenang
Bagaimana untuk meneruskan permainan yang lain

1758
02:04:49,603 --> 02:04:51,674
ok
- Selamat malam

1759
02:04:51,705 --> 02:04:53,707
ke mana awak pergi Pooja ada di sana

1760
02:05:08,589 --> 02:05:09,761
Diti, cepatlah... penerbangan kamu semakin lewat

1761
02:05:09,790 --> 02:05:13,602
Dear Sam, kita kena pergi airport...dah lewat

1762
02:05:15,730 --> 02:05:17,710
Cakap senyap...semua orang boleh dengar

1763
02:05:17,765 --> 02:05:19,745
yang semua Hanya ada kami bertiga

1764
02:05:19,767 --> 02:05:22,748
Maksud saya...jiran Han

1765
02:05:22,770 --> 02:05:25,717
Tambahan pula jiran merungut...sikit-sikit
Bercakap lebih perlahan

1766
02:05:25,773 --> 02:05:28,754
Okay...tengok Mac, saya minta maaf pasal semalam

1767
02:05:28,776 --> 02:05:32,747
Saya pergi terlalu jauh
Sebab tu saya cakap benda tu

1768
02:05:32,780 --> 02:05:35,556
Kerana saya faham bahawa anda adalah seorang penipu

1769
02:05:35,583 --> 02:05:39,622
maafkan saya
- Saya maafkan awak semalam

1770
02:05:39,687 --> 02:05:41,667
Saya segera memaafkan zina

1771
02:05:42,024 --> 02:05:44,026
Anda kelihatan sangat cantik dengan pakaian ini
- Terima kasih

1772
02:05:44,060 --> 02:05:47,166
Jika permainan cinta anda sudah berakhir...pergilah
Sudah tiba masanya untuk terbang

1773
02:05:47,196 --> 02:05:49,142
ok..jom
- Selamat tinggal

1774
02:05:55,738 --> 02:05:58,719
siapa ini
- Siapa? siapa siapa

1775
02:06:01,578 --> 02:06:03,649
ini Ini adalah calon Sam sendiri

1776
02:06:03,680 --> 02:06:06,593
Jom, diety
- Vista Mac

1777
02:06:06,616 --> 02:06:08,687
Apabila mereka memperkenalkan, perkenalkan kedua-dua pihak
Mereka lakukan, bukan?

1778
02:06:08,751 --> 02:06:11,732
Anda tidak mengenali antara satu sama lain?
Ini adalah dewa

1779
02:06:11,788 --> 02:06:15,759
Mari pergi, anda akan terlambat
- Tidak...tidak...perkenalan tidak lengkap

1780
02:06:15,792 --> 02:06:19,604
Beritahu saya, bagaimana gadis ini datang ke sini?
- Dia datang dengan teksi

1781
02:06:19,662 --> 02:06:21,767
Maksud saya perempuan dengan rumah ini
Apakah hubungannya?

1782
02:06:21,798 --> 02:06:23,778
Apa kaitan perempuan ini dengan rumah ini??

1783
02:06:23,800 --> 02:06:29,682
Diiti adalah seorang pramugari...dan ini adalah Pooja
tunang Sameh

1784
02:06:29,706 --> 02:06:31,583
Ini adalah pramugari

1785
02:06:31,608 --> 02:06:34,680
Menarik... kedua-dua pramugari
Kedua-duanya memakai uniform

1786
02:06:34,711 --> 02:06:37,749
Kebetulan... lebih baik kita pergi

1787
02:06:37,814 --> 02:06:40,695
Kejap... awak buat apa dalam bilik ni?

1788
02:06:40,783 --> 02:06:44,297
beritahu dia
- Saya memakai pakaian seragam saya

1789
02:06:44,454 --> 02:06:48,368
Dia memakai uniformnya
Seorang lagi pramugari...mesti pakai uniform

1790
02:06:48,391 --> 02:06:50,302
Dia bukan pekerja bank

1791
02:06:50,329 --> 02:06:52,573
Diti, cepatlah...masa untuk terbang

1792
02:06:52,598 --> 02:06:54,578
Sam... adakah anda tahu ini?

1793
02:06:54,634 --> 02:06:57,740
Kenapa awak datang ke sini? cakap lebih

1794
02:06:59,739 --> 02:07:02,583
Tunggu, biar saya lihat... awak tak cakap sampai sekarang
yang awak ada tunang

1795
02:07:02,608 --> 02:07:05,646
Sejujurnya, kami berjumpa semalam

1796
02:07:05,678 --> 02:07:08,591
Kami jatuh cinta malam tadi
Dan kami memutuskan untuk berkahwin malam tadi

1797
02:07:12,785 --> 02:07:16,631
Di manakah anda melihat ini?
- Bella Vista, tingkat tiga belas

1798
02:07:16,689 --> 02:07:19,636
Itulah alamat rumah ini
- Ya...betul

1799
02:07:19,692 --> 02:07:22,664
Apakah hubungan Mac dengan gadis ini?
- Mac?

1800
02:07:22,762 --> 02:07:27,609
Adakah anda mendengar apa yang dia tanya?
Apakah jenis hubungan yang kita ada?

1801
02:07:27,667 --> 02:07:28,805
Sekarang kita semua akan gembira... jom

1802
02:07:29,770 --> 02:07:31,647
Sebelum pergi, jawab saya dengan betul

1803
02:07:31,672 --> 02:07:33,674
Anda masih belum memperkenalkan gadis ini dengan betul

1804
02:07:33,707 --> 02:07:34,777
Ini tunang saya

1805
02:07:39,613 --> 02:07:42,685
Awak bertunang dengan siapa?
- Saya sudah lama bertunang

1806
02:07:42,716 --> 02:07:46,789
Ini tunang awak yang dah lama bertunang
Dia tunang aku sampai semalam

1807
02:07:47,521 --> 02:07:51,492
Dia betul, ini kekasih saya...dia

1808
02:07:51,525 --> 02:07:54,498
Tapi saya sayang awak
- Itulah yang berlaku

1809
02:07:54,629 --> 02:07:56,734
Saya cakap benda yang sama...itulah yang berlaku

1810
02:07:56,764 --> 02:07:59,643
Tetapi sekarang ini adalah perempuan simpanannya

1811
02:07:59,701 --> 02:08:02,705
Tetapi saya melihat Sam semalam
- Dia betul

1812
02:08:02,737 --> 02:08:06,617
Cinta kita bermula semalam
- Adakah anda mendengar? Adakah anda percaya sekarang?

1813
02:08:06,641 --> 02:08:08,622
Ah... saya faham... kedua-dua perkara ini
Anda melakukannya bersama-sama

1814
02:08:08,644 --> 02:08:11,488
Jangan cakap kosong...kau nak kahwin dengan dia

1815
02:08:11,513 --> 02:08:14,585
Awak yang tipu saya
saya dah maafkan awak

1816
02:08:14,650 --> 02:08:16,630
Kerana anda dari keluarga yang baik... jangan lupa ini

1817
02:08:16,652 --> 02:08:18,289
Diam... Maksud saya, awak ada selama ini

1818
02:08:18,610 --> 02:08:19,611
Adakah anda bercinta dengan kami berdua?

1819
02:08:19,660 --> 02:08:22,504
Sunyi... apapun yang berlaku, berlaku... malam sudah berakhir
Kes dah selesai

1820
02:08:24,531 --> 02:08:25,737
Anda berdua membuka mata kami

1821
02:08:26,033 --> 02:08:29,476
Anda menunjukkan kepada kami jalan
Anda telah menunjukkan destinasi

1822
02:08:34,036 --> 02:08:38,007
Itu sahaja..Sam, mulai hari ini, Pooja milik awak
Diity adalah milik saya

1823
02:08:38,040 --> 02:08:42,011
Mulai sekarang, tiada lagi gadis dalam hidup anda
Kami tidak datang

1824
02:08:42,044 --> 02:08:44,115
Berfikir pun dosa... ingat

1825
02:08:44,146 --> 02:08:46,526
Bawa tangan ke hadapan... bawa

1826
02:08:46,550 --> 02:08:47,722
Pooja, berikan saya tangan anda

1827
02:08:47,752 --> 02:08:51,723
Pooja jangan fikir sangat...tolonglah saya
Anda akan merinduinya

1828
02:08:52,690 --> 02:08:53,691
baik

1829
02:08:59,697 --> 02:09:03,611
Sekarang dah beres...sekarang kita selalu bersama...kan?

1830
02:09:03,667 --> 02:09:06,739
Kami tidak main tipu lagi...kami sentiasa bersama

1831
02:09:14,279 --> 02:09:17,988
Mac yang saya sayangi... siapakah dua gadis ini?

1832
02:09:21,152 --> 02:09:22,222
melarikan diri

1833
02:09:28,126 --> 02:09:30,128
melarikan diri... hidupkan enjin

1834
02:09:32,130 --> 02:09:33,165
sebelah

1835
02:09:33,197 --> 02:09:36,041
Hidupkan satu lagi

1836
02:09:36,067 --> 02:09:40,038
Memberi anda motor adalah seperti memberi makanan kepada anjing
Enjin pun tak boleh hidupkan?!

1837
02:09:40,071 --> 02:09:42,210
hidupkannya
- Ayuh, hidupkan

1838
02:09:44,143 --> 02:09:46,020
Abang Mac

1839
02:09:46,045 --> 02:09:49,219
apa yang berlaku
- Awak miskin

1840
02:09:49,281 --> 02:09:52,228
Bagaimana awak tahu?
- Dia kurang ajar

1841
02:09:52,284 --> 02:09:55,265
adakah dia putih
- Anjali memberinya wang

1842
02:09:55,287 --> 02:09:58,029
Dia memberitahunya segala-galanya...segala-galanya

1843
02:09:58,057 --> 02:10:00,264
Awadi...dia buat aku sedih

1844
02:10:00,993 --> 02:10:04,031
Kedua-dua lompat ini... dan tiga gadis itu
- Bagaimana mereka bertiga melompat?

1845
02:10:04,063 --> 02:10:07,272
Tunggu di sini sebentar... Sekarang mereka dengan pisau
Letakkan penyapu, penggelek, segala-galanya di antara kulit saya

1846
02:10:07,299 --> 02:10:09,176
Tanya mereka... mereka akan memberitahu anda apa yang berlaku

1847
02:10:09,201 --> 02:10:11,640
Apa yang perlu saya lakukan sekarang...ke mana saya harus pergi?
Siapa yang akan saya mati sebelum ini? - Hei... dengar

1848
02:10:11,772 --> 02:10:15,515
Sebelum Anjali pergi ke India
Pergi minta maaf dengan dia

1849
02:10:15,542 --> 02:10:17,647
Jika tidak, anda tidak akan pernah melihat kehidupan mengikut keinginan anda

1850
02:10:18,745 --> 02:10:21,521
saya akan pergi
- Buka pintu

1851
02:10:23,750 --> 02:10:25,627
pergi awak

1852
02:10:25,686 --> 02:10:27,688
Saya pergi makan malam... awak akan datang esok dengan menaiki motor
Horum Khor

1853
02:10:35,762 --> 02:10:38,675
Pakcik, mana pakcik Angeli?

1854
02:10:39,666 --> 02:10:44,547
Dia pergi... kenapa tidak? Semua itu
Dia tahu tentang awak

1855
02:10:44,571 --> 02:10:47,643
Dia membuat kesilapan besar untuk jatuh cinta dengan awak

1856
02:10:47,708 --> 02:10:51,554
Anda tidak boleh menjadi milik seorang gadis

1857
02:10:51,578 --> 02:10:56,550
Gadis adalah alat hiburan untuk anda
Mainan! Tetapi Anjali bukan mainan

1858
02:10:56,583 --> 02:10:58,223
Pergi dari sini dan mainkan muzik anda
teruskan

1859
02:10:58,253 --> 02:11:00,233
Lupakan...pergi

1860
02:11:01,256 --> 02:11:03,998
Pakcik, penerbangan Angeli pukul berapa?
- Enam setengah

1861
02:11:04,025 --> 02:11:05,026
terima kasih

1862
02:11:09,030 --> 02:11:11,237
Tidak, saya tidak akan datang
- Siapa suruh awak datang? Saya mahu melihat jam

1863
02:11:11,266 --> 02:11:14,008
jam? baik lihat
- Enam

1864
02:11:27,048 --> 02:11:30,052
Tunggu sebentar... penerbangan ke India?
- Dia pergi

1865
02:11:30,076 --> 02:11:32,056
siapa
- Setengah jam yang lalu

1866
02:11:46,069 --> 02:11:48,140
Cukup... habiskan permainan romantik ini
Saya penat

1867
02:11:48,205 --> 02:11:52,176
Saya tak tahan lagi, maksud saya memang tak boleh

1868
02:12:00,585 --> 02:12:01,723
Anjali
- Anda tidak perlu tahu apa-apa

1869
02:12:03,522 --> 02:12:06,596
Saya beritahu dia segala-galanya, dia maafkan awak

1870
02:12:06,692 --> 02:12:11,764
Salahkan segala-galanya pada cincin ini

1871
02:12:14,733 --> 02:12:16,576
Jadi isteri abang, selamanya

1872
02:12:16,601 --> 02:12:21,675
Semuanya berakhir dengan baik dan gembira
Mulai sekarang, jaga keluarga anda

1873
02:12:22,541 --> 02:12:23,679
melarikan diri

1874
02:12:25,510 --> 02:12:27,547
melarikan diri

1875
02:12:27,579 --> 02:12:30,753
Beri saya supich kereta, ayah saya


